ber - hvalur

ber: [b̥ɛːr̥] - adj (f -) 1. nahý, holý, obnažený nakinn segja berum orðum říct na rovinu, říct otevřeně gera e-ð bert vyjevit (co) 2. širý (moře ap.) skjóllaus undir berum himni pod širým nebem 3. odhalený, zjištěný uppvís Hann varð ber að lygi. Byl přistižen při lži.

Islandsko-český studijní slovník

ber

ber²

adj (f -)

[b̥ɛːr̥]

1. nahý, holý, obnažený (≈ nakinn)

segja berum orðum říct na rovinu, říct otevřeně

gera e-ð bert vyjevit (co)

2. širý (moře ap.) (≈ skjóllaus)

undir berum himni pod širým nebem

3. odhalený, zjištěný (≈ uppvís)

Hann varð ber að lygi. Byl přistižen při lži.

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	ber	ber	bert
acc	beran	bera	bert
dat	berum	berri	beru
gen	bers	berrar	bers

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	berir	berar	ber
acc	bera	berar	ber
dat	berum	berum	berum
gen	berra	berra	berra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	beri	bera	bera
acc	bera	beru	bera
dat	bera	beru	bera
gen	bera	beru	bera

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	beru	beru	beru
acc	beru	beru	beru
dat	beru	beru	beru
gen	beru	beru	beru

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	berari	berari	berara
acc	berari	berari	berara
dat	berari	berari	berara
gen	berari	berari	berara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	berari	berari	berari
acc	berari	berari	berari
dat	berari	berari	berari
gen	berari	berari	berari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	berastur	berust	berast
acc	berastan	berasta	berast
dat	berustum	berastri	berustu
gen	berasts	berastrar	berasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	berastir	berastar	berust
acc	berasta	berastar	berust
dat	berustum	berustum	berustum
gen	berastra	berastra	berastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	berasti	berasta	berasta
acc	berasta	berustu	berasta
dat	berasta	berustu	berasta
gen	berasta	berustu	berasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	berustu	berustu	berustu
acc	berustu	berustu	berustu
dat	berustu	berustu	berustu
gen	berustu	berustu	berustu

Malrómur

Příklady ve větách

spát pod širákem

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

Sémantika (MO)

Það er það sem það þýðir að deila þessum heimi á tuttugustu og fyrstu öldinni Það er ábyrgðin sem við berum hvert til annars sem mannvera.
Ólíkur uppruni okkar auðgar heildina og saman berum við ábyrgð á arfi kynslóðanna, landi og sögu, náttúru, tungu og menningu.