- bættur
- [b̥aihd̥ʏr̥] - adj 1. zlepšený, vylepšený bættur hagur zlepšené podmínky 2. vyspravený, záplatovaný bættar buxur vyspravené kalhoty 3. nahrazený, odčiněný bætt tjón odčiněná újma vera litlu / engu bættari nemít žádný přínos
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | bættur | bætt | bætt |
| acc | bættan | bætta | bætt |
| dat | bættum | bættri | bættu |
| gen | bætts | bættrar | bætts |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættir | bættar | bætt |
| acc | bætta | bættar | bætt |
| dat | bættum | bættum | bættum |
| gen | bættra | bættra | bættra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bætti | bætta | bætta |
| acc | bætta | bættu | bætta |
| dat | bætta | bættu | bætta |
| gen | bætta | bættu | bætta |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættu | bættu | bættu |
| acc | bættu | bættu | bættu |
| dat | bættu | bættu | bættu |
| gen | bættu | bættu | bættu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættari | bættari | bættara |
| acc | bættari | bættari | bættara |
| dat | bættari | bættari | bættara |
| gen | bættari | bættari | bættara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættari | bættari | bættari |
| acc | bættari | bættari | bættari |
| dat | bættari | bættari | bættari |
| gen | bættari | bættari | bættari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættastur | bættust | bættast |
| acc | bættastan | bættasta | bættast |
| dat | bættustum | bættastri | bættustu |
| gen | bættasts | bættastrar | bættasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættastir | bættastar | bættust |
| acc | bættasta | bættastar | bættust |
| dat | bættustum | bættustum | bættustum |
| gen | bættastra | bættastra | bættastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættasti | bættasta | bættasta |
| acc | bættasta | bættustu | bættasta |
| dat | bættasta | bættustu | bættasta |
| gen | bættasta | bættustu | bættasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | bættustu | bættustu | bættustu |
| acc | bættustu | bættustu | bættustu |
| dat | bættustu | bættustu | bættustu |
| gen | bættustu | bættustu | bættustu |
| bragðbættur | ochucený, dochucený |
| endurbættur | vylepšený, zdokonalený |
| margbættur | mnohokrát zlepšený, několikrát vylepšený |
| óbættur | nezlepšený, nevylepšený, prostý |
| stagbættur | (za)látaný, vyspravený |
| stórbættur | velmi zlepšený / vylepšený |
| viðbættur | přidaný |
| vítamínbættur | obohacený o vitaminy |
| bættur | lýsir | samgöngur | 418.1 |
| bættur | lýsir | kjör | 252.3 |
| bættur | lýsir | lífskjör | 222.7 |
| bættur | lýsir | þjónusta | 186.3 |
| bættur | lýsir | heilsa | 177.5 |
| bættur | lýsir | aðstaða | 158.3 |
| bættur | lýsir | hagur | 127.8 |
| bættur | lýsir | afkoma | 100.6 |
| bættur | lýsir | líðan | 81.2 |
| bættur | lýsir | umgengni | 57.7 |
| bættur | lýsir | nýting | 48.3 |
| bættur | lýsir | umferðarmenning | 47.3 |
| bættur | lýsir | aðbúnaður | 28.9 |
| bættur | lýsir | lífsgæði | 18.6 |
| bættur | lýsir | kjör | 18.2 |
| bættur | lýsir | starfsskilyrði | 15.5 |
| bættur | lýsir | aðgengi | 15.3 |
| bættur | lýsir | vínmenning | 13.1 |
| bættur | lýsir | orkunýting | 10.9 |
| bættur | lýsir | samkeppnishæfni | 9.6 |
| bættur | lýsir | réttarstaða | 9.5 |
| bættur | lýsir | efnahagur | 9 |
| bættur | lýsir | lífsskilyrði | 8 |
| bættur | lýsir | tannheilsa | 6.8 |
| bættur | lýsir | mengunarvarnir | 6.5 |
| bættur | lýsir | ímynd | 6.3 |
| bættur | lýsir | starfsaðstaða | 5.2 |
| bættur | lýsir | vinnuaðstaða | 5 |
| bættur | lýsir | búsetuskilyrði | 4.5 |
| bættur | lýsir | mannlíf | 4.2 |
| bættur | lýsir | umgengi | 4.1 |
| bættur | lýsir | umferðaröryggi | 4.1 |
| bættur | lýsir | námsárangur | 3.8 |
| bættur | lýsir | rekstrarafkoma | 3.8 |
| bættur | lýsir | búskaparháttur | 3.8 |
| (+ 32 ->) |