- bæn
- [b̥aiːn] - f (-ar, -ir) 1. modlitba ákall hjartnæm bæn vroucí modlitba fara með bæn / bænir modlit se 2. prosba, žádost beiðni (flýttu þér) í guðanna / hamingjunnar bænum přen. (pospěš si) proboha í öllum bænum adv přen. proboha (samého), probůh
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | bæn | bænin |
| acc | bæn | bænina |
| dat | bæn | bæninni |
| gen | bænar | bænarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | bænir | bænirnar |
| acc | bænir | bænirnar |
| dat | bænum | bænunum |
| gen | bæna | bænanna |
| blessunarbæn | požehnání |
| borðbæn | modlitba |
| bölbæn | kletba, prokletí |
| ferðabæn | modlitba na cestu |
| fyrirbæn | modlitba, přímluva, prosba (modlitbou ap.) |
| morgunbæn | ranní modlitba |
| sjóferðabæn | modlitba před mořeplavbou |
| máttur | er eiginleiki | bæn | 57.4 |
| biðja | andlag | bæn | 50.1 |
| bljúgur | lýsir | bæn | 48.6 |
| ritningarlestur | og | bæn | 28.2 |
| bæn | og | hugleiðsla | 22.1 |
| bæn | og | trú | 21.7 |
| bæn | og | blessun | 21.1 |
| hljóður | lýsir | bæn | 19.6 |
| bæn | og | íhugun | 18.2 |
| bæn | og | vers | 17.9 |
| bæn | og | sálmur | 17.1 |
| áhrifamáttur | er eiginleiki | bæn | 15.4 |
| vitnisburður | og | bæn | 14.1 |
| auðmjúkur | lýsir | bæn | 11.7 |
| ákall | og | bæn | 11.6 |
| bæn | og | tilbeiðsla | 11.1 |
| bæn | og | lofgjörð | 10.7 |
| blaka | andlag | bæn | 9.6 |
| orð | og | bæn | 8.2 |
| söngur | og | bæn | 8.2 |
| bæn | og | þakkargjörð | 8.2 |
| bæn | og | fyrirbæn | 6.4 |
| bæn | og | beiðni | 5.4 |
| ritningarorð | og | bæn | 5.1 |
| bæn | um | friður | 5 |
| bæn | og | játning | 4.7 |
| iðka | andlag | bæn | 4.6 |
| bæn | er eiginleiki | hjarta | 4.3 |
| drottinlegur | lýsir | bæn | 3.9 |
| bæn | og | trúarjátning | 3.8 |
| bæn | og | þökk | 3.8 |
| hugleiðing | og | bæn | 3.8 |
| flytja | andlag | bæn | 3.7 |
| bæn | og | iðrun | 3.5 |
| lesa | andlag | bæn | 3.2 |
| bæn | og | blessunarorð | 3.1 |
| bæn | og | barnatrú | 3.1 |
| bæn | frumlag með | virka | 2.9 |
| kröftugur | lýsir | bæn | 2.8 |
| hugvekja | og | bæn | 2.4 |
| bæn | er eiginleiki | guðsmaður | 2.2 |
| orðlaus | lýsir | bæn | 2.1 |
| signing | og | bæn | 2.1 |
| bæn | frá | brjóst | 2.1 |
| bæn | að | líkn | 2.1 |
| bæn | og | handayfirlagning | 2.1 |
| bæn | frumlag með | vora | 2 |
| bæn | frumlag með | óra | 2 |
| bæn | frumlag með | ræta | 1.9 |
| heyja | andlag | bæn | 1.9 |
| bæn | til | guð | 1.8 |
| bæn | og | fasta | 1.8 |
| bæn | og | andvarp | 1.8 |
| þylja | andlag | bæn | 1.8 |
| þögull | lýsir | bæn | 1.7 |
| prestur | á (+ þgf.) | bæn | 1.7 |
| gjörður | lýsir | bæn | 1.7 |
| bæn | og | skírn | 1.7 |
| bæn | um | fyrirgefning | 1.7 |
| kvöldmáltíð | og | bæn | 1.7 |
| bæn | og | boðun | 1.6 |
| greip | í (+ þgf.) | bæn | 1.5 |
| bæn | og | þakklæti | 1.4 |
| bæn | er eiginleiki | trúarlíf | 1.4 |
| bæn | og | sálmasöngur | 1.4 |
| sálmvers | og | bæn | 1.3 |
| bæn | í (+ þgf.) | einrúm | 1.3 |
| bæn | frá | altari | 1.2 |
| beðinn | lýsir | bæn | 1.2 |
| bæn | og | trúariðkun | 1.1 |
| prédikun | og | bæn | 1.1 |
| helgimynd | með | bæn | 1.1 |
| bæn | og | biðlund | 1.1 |
| (+ 70 ->) |