alvarlegur - hvalur

alvarlegur: [alvarlɛɣʏr̥] - adj vážný, závažný, seriózní alvarlegur á svip mající vážný výraz

Islandsko-český studijní slovník

alvarlegur

al·var··legur

adj

[alvarlɛɣʏr̥]

vážný, závažný, seriózní

alvarlegur á svip mající vážný výraz

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	~legur	~leg	~legt
acc	~legan	~lega	~legt
dat	~legum	~legri	~legu
gen	~legs	~legrar	~legs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legir	~legar	~leg
acc	~lega	~legar	~leg
dat	~legum	~legum	~legum
gen	~legra	~legra	~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~legi	~lega	~lega
acc	~lega	~legu	~lega
dat	~lega	~legu	~lega
gen	~lega	~legu	~lega

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legu	~legu	~legu
acc	~legu	~legu	~legu
dat	~legu	~legu	~legu
gen	~legu	~legu	~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~legri	~legri	~legra
acc	~legri	~legri	~legra
dat	~legri	~legri	~legra
gen	~legri	~legri	~legra

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legri	~legri	~legri
acc	~legri	~legri	~legri
dat	~legri	~legri	~legri
gen	~legri	~legri	~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~legastur	~legust	~legast
acc	~legastan	~legasta	~legast
dat	~legustum	~legastri	~legustu
gen	~legasts	~legastrar	~legasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legastir	~legastar	~legust
acc	~legasta	~legastar	~legust
dat	~legustum	~legustum	~legustum
gen	~legastra	~legastra	~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~legasti	~legasta	~legasta
acc	~legasta	~legustu	~legasta
dat	~legasta	~legustu	~legasta
gen	~legasta	~legustu	~legasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~legustu	~legustu	~legustu
acc	~legustu	~legustu	~legustu
dat	~legustu	~legustu	~legustu
gen	~legustu	~legustu	~legustu

TATOEBA

Við getum átt von á mjög alvarlegum jarðskjálfta á hverri stundu.	Každou hodinu můžeme očekávat vážné zemětřesení.
Hún er alvarleg manneskja.	Je to vážná žena.
Fasteignamarkaðurinn er í alvarlegri lægð og fagfólk segir það versta enn ókomið.	Trh s realitami je v útlumu a odborníci tvrdí, že to nejhorší teprve přijde.
Hún þjáist af alvarlegum sjúkdómi.	Trpí vážnou nemocí.
Það er ekkert alvarlegt.	Není to nic vážného.
Þetta er alvarlegt.

Malrómur

Příklady ve větách

fremja alvarlegt afbrot	spáchat závažný přestupek
líta e-ð alvarlegum augum	vidět (co) vážně
taka orð hans alvarlega	brát jeho slova vážně
skopleikur með alvarlegum undirtóni	komedie se závažným podtónem
Á frumvarpinu eru alvarlegir vankantar.	V návrhu se vyskytují závažné nedostatky.
Það kom upp alvarleg veiki í skólanum.	Ve škole se objevilo závažné onemocnění.

Synonyma a antonyma

þungbúinn vážný, zasmušilý
þungur trudnomyslný, vážný

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

grafalvarlegur	smrtelně vážný
háalvarlegur	velmi vážný / závážný

Sémantika (MO)

alvarlegur	lýsir	afleiðing	599.9
alvarlegur	lýsir	slys	543.7
alvarlegur	lýsir	sjúkdómur	459.2
alvarlegur	lýsir	brot	304.2
alvarlegur	lýsir	veikindi	238.7
alvarlegur	lýsir	vandamál	226.3
alvarlegur	lýsir	athugasemd	153.8
alvarlegur	lýsir	umferðarslys	153
alvarlegur	lýsir	aukaverkun	92.7
alvarlegur	lýsir	auga	92.7
alvarlegur	lýsir	meiðsli	65.9
alvarlegur	lýsir	ásökun	54.1
alvarlegur	lýsir	ástand	47.1
alvarlegur	lýsir	sýking	45.3
alvarlegur	lýsir	fylgikvilli	40.9
alvarlegur	lýsir	smitsjúkdómur	38.1
alvarlegur	lýsir	meiðsl	36.7
alvarlegur	lýsir	áverki	36
alvarlegur	lýsir	þunglyndi	35.9
alvarlegur	lýsir	glæpur	34.7
alvarlegur	lýsir	geðsjúkdómur	33.7
alvarlegur	lýsir	afbrot	29.4
alvarlegur	lýsir	hjartagalli	28.6
alvarlegur	lýsir	galli	27.8
alvarlegur	lýsir	mistök	27.3
alvarlegur	lýsir	áfall	27.2
alvarlegur	lýsir	bílslys	22.6
alvarlegur	lýsir	aukaverk	22
alvarlegur	lýsir	líkamsárás	21.1
alvarlegur	lýsir	bilun	20.2
alvarlegur	lýsir	skaði	18.1
alvarlegur	lýsir	atvik	16.7
alvarlegur	lýsir	lungnabólga	15.4
alvarlegur	lýsir	tilfelli	15.2
alvarlegur	lýsir	fötlun	14.1
alvarlegur	lýsir	ógnun	13.5
alvarlegur	lýsir	heilsufarsvandamál	13
alvarlegur	lýsir	fósturgalli	12.9
alvarlegur	lýsir	einkenni	12.5
alvarlegur	lýsir	ágalli	11.4
alvarlegur	lýsir	undirtónn	11.1
alvarlegur	lýsir	skemmd	11
alvarlegur	lýsir	afleiðingur	10.7
alvarlegur	lýsir	heilbrigðisvandamál	10.3
alvarlegur	lýsir	geðröskun	10.3
alvarlegur	lýsir	umhugsunarefni	10.2
alvarlegur	lýsir	vinnuslys	10
alvarlegur	lýsir	sjúkleiki	9.7
alvarlegur	lýsir	eitrun	9.4
alvarlegur	lýsir	mannréttindabrot	9.3
alvarlegur	lýsir	hjartasjúkdómur	9
alvarlegur	lýsir	ávirðing	8.7
alvarlegur	lýsir	óhapp	8.6
alvarlegur	og	langvinnur	8.6
alvarlegur	og	lífshættulegur	8.4
alvarlegur	og	endurtekinn	8.2
alvarlegur	lýsir	vanræksla	8.1
alvarlegur	lýsir	ofnæmisviðbrögð	8.1
alvarlegur	og	ítrekaður	8
alvarlegur	lýsir	brestur	8
alvarlegur	lýsir	heilsutjón	8
alvarlegur	lýsir	atlaga	7.9
alvarlegur	lýsir	fæðingargalli	7.9
alvarlegur	lýsir	trúnaðarbrestur	7.6
alvarlegur	lýsir	brunasár	6.6
alvarlegur	lýsir	nýrnasjúkdómur	6
alvarlegur	lýsir	geðtruflun	5.9
alvarlegur	lýsir	rof	5.9
alvarlegur	lýsir	lifrarsjúkdómur	5.9
alvarlegur	lýsir	augnslys	5.4
alvarlegur	lýsir	annmarki	5.3
alvarlegur	lýsir	vankantur	5
alvarlegur	lýsir	skortur	5
alvarlegur	lýsir	lungnasjúkdómur	5
alvarlegur	lýsir	dýrasjúkdómur	4.7
alvarlegur	lýsir	heilaskaði	4.7
alvarlegur	lýsir	eðli	4.5
alvarlegur	lýsir	vélarbilun	4.5
alvarlegur	lýsir	þroskahömlun	4.3
(+ 76 ->)

Přidejte nové slovo