- óvirkur
- [ouːvɪr̥ɡ̊ʏr̥] - adj 1. volný (den ap.) (nepracovní) helgur virkur óvirkur dagur volný den 2. nečinný, neaktivní, pasivní aðgerðarlaus 3. nefungující, nepracující 4. jaz. neproduktivní óvirkt viðskeyti jaz. neproduktivní přípona / sufix
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | ~virkur | ~virk | ~virkt |
| acc | ~virkan | ~virka | ~virkt |
| dat | ~virkum | ~virkri | ~virku |
| gen | ~virks | ~virkrar | ~virks |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~virkir | ~virkar | ~virk |
| acc | ~virka | ~virkar | ~virk |
| dat | ~virkum | ~virkum | ~virkum |
| gen | ~virkra | ~virkra | ~virkra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~virki | ~virka | ~virka |
| acc | ~virka | ~virku | ~virka |
| dat | ~virka | ~virku | ~virka |
| gen | ~virka | ~virku | ~virka |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~virku | ~virku | ~virku |
| acc | ~virku | ~virku | ~virku |
| dat | ~virku | ~virku | ~virku |
| gen | ~virku | ~virku | ~virku |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~virkari | ~virkari | ~virkara |
| acc | ~virkari | ~virkari | ~virkara |
| dat | ~virkari | ~virkari | ~virkara |
| gen | ~virkari | ~virkari | ~virkara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~virkari | ~virkari | ~virkari |
| acc | ~virkari | ~virkari | ~virkari |
| dat | ~virkari | ~virkari | ~virkari |
| gen | ~virkari | ~virkari | ~virkari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~virkastur | ~virkust | ~virkast |
| acc | ~virkastan | ~virkasta | ~virkast |
| dat | ~virkustum | ~virkastri | ~virkustu |
| gen | ~virkasts | ~virkastrar | ~virkasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~virkastir | ~virkastar | ~virkust |
| acc | ~virkasta | ~virkastar | ~virkust |
| dat | ~virkustum | ~virkustum | ~virkustum |
| gen | ~virkastra | ~virkastra | ~virkastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~virkasti | ~virkasta | ~virkasta |
| acc | ~virkasta | ~virkustu | ~virkasta |
| dat | ~virkasta | ~virkustu | ~virkasta |
| gen | ~virkasta | ~virkustu | ~virkasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~virkustu | ~virkustu | ~virkustu |
| acc | ~virkustu | ~virkustu | ~virkustu |
| dat | ~virkustu | ~virkustu | ~virkustu |
| gen | ~virkustu | ~virkustu | ~virkustu |
| óvirkur | lýsir | alki | 41.9 |
| óvirkur | lýsir | alkóhólisti | 36 |
| óvirkur | lýsir | úrgangur | 32.6 |
| virkur | og | óvirkur | 24.6 |
| óvirkur | lýsir | fíkill | 18.3 |
| óvirkur | lýsir | þiggjandi | 7.9 |
| óvirkur | lýsir | orðaforði | 6.4 |
| óvirkur | lýsir | móttakandi | 6 |
| óvirkur | lýsir | skjal | 5.1 |
| óvirkur | lýsir | öreind | 4.4 |
| óvirkur | lýsir | efni | 4.3 |
| óvirkur | lýsir | tálbeita | 4.1 |
| óvirkur | lýsir | eldfjall | 3.5 |
| óvirkur | lýsir | sjóðfélagi | 2.1 |
| óvirkur | lýsir | áhorfandi | 1.8 |
| óvirkur | lýsir | skjaldkirtill | 1.7 |
| óvirkur | lýsir | eldgígur | 1.5 |
| óvirkur | lýsir | djúpsprengja | 1.5 |
| óvirkur | lýsir | fylgifyrirbæri | 0.9 |
| óvirkur | lýsir | dópisti | 0.9 |
| óvirkur | lýsir | alkohólisti | 0.9 |
| óvirkur | lýsir | ísómera | 0.8 |
| (+ 19 ->) |