Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óvættur
[ouːvaihd̥ʏr̥] - m (-ar, -ir) 1. zlý duch illur andi 2. bestie, nestvůra, monstrum grýla(1)
Islandsko-český studijní slovník
óvættur
ó··vætt|ur1
m (-ar, -ir) = óvættur2
[ouːvaihd̥ʏr̥]
1. zlý duch (≈ illur andi)
2. bestie, nestvůra, monstrum (≈ grýla1)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~vættur~vætturinn
acc~vætt~vættinn
dat~vætti~vættinum
gen~vættar~vættarins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~vættir~vættirnir
acc~vætti~vættina
dat~vættum~vættunum
gen~vætta~vættanna
Sémantika (MO)
eldspúandi lýsir óvættur 1.9
óvættur í (+ þgf.) kattarlíki 1.2
óvættur eftir augnakast 1.1
ómennskur lýsir óvættur 0.9
óvættur á (+ þgf.) flótti 0.4
útistaða við óvættur 0.4
óvættur með kveðskapur 0.4
allskyns lýsir óvættur 0.3
óteljandi lýsir óvættur 0.3
fæla andlag óvættur 0.3
tröll og óvættur 4.2
máttugur lýsir óvættur 2.7
óvættur frumlag með nadda 2.1
skrímsl og óvættur 1.8
óvættur frumlag með ginna 1.7
draugur er óvættur 1.7
skrímsli og óvættur 1.3
eldspúandi lýsir óvættur 1.2
óvættur í (+ þgf.) dýrslíki 1.1
augnakast er eiginleiki óvættur 1
óvættur um stórstraumur 0.9
skelfilegur lýsir óvættur 0.9
hjátrú og óvættur 0.7
illþýði og óvættur 0.6
óvættur frumlag með elta 0.6
hrímþurs og óvættur 0.5
óvættur er eiginleiki næturmyrkur 0.4
reimleikur og óvættur 0.4
ómennskur lýsir óvættur 0.4
óvættur og ástarleikur 0.4
eldspúandi lýsir óvættur 1.9
óvættur í (+ þgf.) kattarlíki 1.2
óvættur eftir augnakast 1.1
ómennskur lýsir óvættur 0.9
óvættur á (+ þgf.) flótti 0.4
útistaða við óvættur 0.4
óvættur með kveðskapur 0.4
allskyns lýsir óvættur 0.3
óteljandi lýsir óvættur 0.3
fæla andlag óvættur 0.3
tröll og óvættur 4.2
máttugur lýsir óvættur 2.7
óvættur frumlag með nadda 2.1
skrímsl og óvættur 1.8
óvættur frumlag með ginna 1.7
draugur er óvættur 1.7
skrímsli og óvættur 1.3
eldspúandi lýsir óvættur 1.2
óvættur í (+ þgf.) dýrslíki 1.1
augnakast er eiginleiki óvættur 1
óvættur um stórstraumur 0.9
skelfilegur lýsir óvættur 0.9
hjátrú og óvættur 0.7
illþýði og óvættur 0.6
óvættur frumlag með elta 0.6
hrímþurs og óvættur 0.5
óvættur er eiginleiki næturmyrkur 0.4
reimleikur og óvættur 0.4
ómennskur lýsir óvættur 0.4
óvættur og ástarleikur 0.4
(+ 57 ->)
óvíguróvísóvísindaleguróvonóvopnaðuróvægilegaóvæginnóvænlegaóvænleguróvænnóvæntóvænturóværóværaóværðóvættur1 m óvættur2 f óyfirfarinnóyfirstíganleguróyfirvegaðuróyggjandióyndióyndisleguróyndisúrræðióþakkláturóþarfióþarflegaóþarfuróþefuróþekkjanleguróþekkt