- óháður
- [ouːhauðʏr̥] - adj 1. nezávislý frjáls Þessi ákvörðun er óháð pólitískum hagsmunum. Toto rozhodnutí je nezávislé na politických zájmech. 2. nezaujatý, neangažovaný hlutlaus háður
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | ~háður | ~háð | ~háð |
| acc | ~háðan | ~háða | ~háð |
| dat | ~háðum | ~háðri | ~háðu |
| gen | ~háðs | ~háðrar | ~háðs |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~háðir | ~háðar | ~háð |
| acc | ~háða | ~háðar | ~háð |
| dat | ~háðum | ~háðum | ~háðum |
| gen | ~háðra | ~háðra | ~háðra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~háði | ~háða | ~háða |
| acc | ~háða | ~háðu | ~háða |
| dat | ~háða | ~háðu | ~háða |
| gen | ~háða | ~háðu | ~háða |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~háðu | ~háðu | ~háðu |
| acc | ~háðu | ~háðu | ~háðu |
| dat | ~háðu | ~háðu | ~háðu |
| gen | ~háðu | ~háðu | ~háðu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~háðari | ~háðari | ~háðara |
| acc | ~háðari | ~háðari | ~háðara |
| dat | ~háðari | ~háðari | ~háðara |
| gen | ~háðari | ~háðari | ~háðara |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~háðari | ~háðari | ~háðari |
| acc | ~háðari | ~háðari | ~háðari |
| dat | ~háðari | ~háðari | ~háðari |
| gen | ~háðari | ~háðari | ~háðari |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~háðastur | ~háðust | ~háðast |
| acc | ~háðastan | ~háðasta | ~háðast |
| dat | ~háðustum | ~háðastri | ~háðustu |
| gen | ~háðasts | ~háðastrar | ~háðasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~háðastir | ~háðastar | ~háðust |
| acc | ~háðasta | ~háðastar | ~háðust |
| dat | ~háðustum | ~háðustum | ~háðustum |
| gen | ~háðastra | ~háðastra | ~háðastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~háðasti | ~háðasta | ~háðasta |
| acc | ~háðasta | ~háðustu | ~háðasta |
| dat | ~háðasta | ~háðustu | ~háðasta |
| gen | ~háðasta | ~háðustu | ~háðasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~háðustu | ~háðustu | ~háðustu |
| acc | ~háðustu | ~háðustu | ~háðustu |
| dat | ~háðustu | ~háðustu | ~háðustu |
| gen | ~háðustu | ~háðustu | ~háðustu |
| Þú getur tekið þátt í fundinum óháð aldri. | Můžeš se zůčastnit schůze bez ohledu na věk. |
| Óháði frambjóðandinn tók fóstureyðingarmálefnið af stefnuskrá sinni. | |
| Jón langaði að vera algerlega óháður foreldrum sínum. | |
| Jón vonast til að vera óháður foreldrum sínum. | |
| John langaði til að vera fullkomlega óháður fjölskyldunni. |
| óháður | lýsir | búseta | 208 |
| óháður | lýsir | aðili | 166.2 |
| óháður | lýsir | efnahagur | 133.9 |
| óháður | lýsir | kyn | 98 |
| óháður | lýsir | aldur | 87.4 |
| óháður | lýsir | kynferði | 67.4 |
| óháður | lýsir | sérfræðingur | 60.4 |
| óháður | lýsir | staðsetning | 36.1 |
| sjálfstæður | og | óháður | 29 |
| frjáls | og | óháður | 18 |
| óháður | lýsir | söfnuður | 15.2 |
| óháður | lýsir | þjóðerni | 14.6 |
| óháður | lýsir | safnaður | 12.8 |
| óháður | lýsir | úrskurðaraðili | 11.4 |
| óháður | lýsir | stéttarfélagsaðild | 11.1 |
| óháður | lýsir | landamæri | 9.4 |
| óháður | lýsir | þroskastig | 7.9 |
| óháður | lýsir | rekstrarform | 5.9 |
| óháður | lýsir | hjúskaparstaða | 5.9 |
| óháður | lýsir | kynhneigð | 5.5 |
| óháður | lýsir | breyta | 5.1 |
| óháður | lýsir | trúarsetning | 5 |
| óháður | og | óhlutdrægur | 4.4 |
| óháður | lýsir | félagsaðild | 4.4 |
| óháður | lýsir | tímalengd | 4.4 |
| óháður | lýsir | eftirlitsaðili | 4.2 |
| óháður | lýsir | samröðun | 4.1 |
| óháður | lýsir | trúarskoðun | 3.8 |
| óháður | lýsir | þagnarskylda | 3.6 |
| óháður | lýsir | stjórnmálaskoðun | 3.6 |
| óháður | lýsir | duttlungur | 3.5 |
| óháður | lýsir | vigur | 3 |
| óháður | lýsir | fréttamiðill | 2.8 |
| óháður | lýsir | markaðssvæði | 2.8 |
| óháður | lýsir | geta | 2.7 |
| óháður | lýsir | hending | 2.6 |
| óháður | lýsir | stjórnmálaflokkur | 2.6 |
| óháður | lýsir | frambjóðandi | 2.4 |
| óháður | lýsir | blaðamennska | 2.4 |
| óháður | lýsir | gæðaeftirlit | 2 |
| óháður | lýsir | litarháttur | 2 |
| óháður | og | óvilhallur | 2 |
| óháður | lýsir | lögfræðiálit | 1.9 |
| óháður | lýsir | framleiðslumagn | 1.9 |
| óháður | lýsir | ráðgjafarstofnun | 1.9 |
| óháður | lýsir | útgönguleið | 1.8 |
| óháður | lýsir | félagsform | 1.8 |
| (+ 44 ->) |