- éta
- [jɛːd̥a] - v (ét, át, átum, æti, étið) acc 1. jíst, žrát, sežrat, sníst borða Gefðu hundinum að éta. Dej psovi nažrat 2. žrát, rozežírat (kov ap.) éta e-ð ofan í sig přen. vzít (co) zpátky (slova ap.) éta e-ð upp til agna sníst (co) až do posledního kousíčku éta e-ð upp eftir e-m přen. papouškovat (co) po (kom), opakovat (co) po (kom) v jiném rouše Ekki éta allt upp eftir þeim. Neopakuj po nich všechno. étast refl sežrat se, sníst se Þetta ést ekki. To se nesní. étast upp refl a. sežrat se, vyžrat se, sníst se, vyjíst se b. vyžrat se, vyleptat se c. být pohlcen / vymazán, vymazat se (rozdíl ap.) éttu skít hrub. trhni si
Autor: Lucie Peterková Licence: CC BY-ND 4.0
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ét | étum |
| 2.p | étur | étið |
| 3.p | étur | éta |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | át | átum |
| 2.p | ást | átuð |
| 3.p | át | átu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | éti | étum |
| 2.p | étir | étið |
| 3.p | éti | éti |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | æti | ætum |
| 2.p | ætir | ætuð |
| 3.p | æti | ætu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ést | étumst |
| 2.p | ést | étist |
| 3.p | ést | étast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ást | átumst |
| 2.p | ást | átust |
| 3.p | ást | átust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | étist | étumst |
| 2.p | étist | étist |
| 3.p | étist | étist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ætist | ætumst |
| 2.p | ætist | ætust |
| 3.p | ætist | ætust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ét | éttu | étið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| étandi | étið | étist | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | étinn | étin | étið |
| acc | étinn | étna | étið |
| dat | étnum | étinni | étnu |
| gen | étins | étinnar | étins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | étnir | étnar | étin |
| acc | étna | étnar | étin |
| dat | étnum | étnum | étnum |
| gen | étinna | étinna | étinna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | étni | étna | étna |
| acc | étna | étnu | étna |
| dat | étna | étnu | étna |
| gen | étna | étnu | étna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | étnu | étnu | étnu |
| acc | étnu | étnu | étnu |
| dat | étnu | étnu | étnu |
| gen | étnu | étnu | étnu |
| Hann át tvisvar sinnum það sem þú ást. | Snědl dvakrát tolik co ty. |
| Hvað þá?! Þú ást súkkulaðistykkið mitt?! | Cože?! Tys mi snědl čokoládového medvěda?! |
| Mér til undrunar átu þau kjötið hrátt. | |
| Hraðbankinn át debetkortið mitt. | |
| Ekki éta eins og svín. | |
| Að lokum féll hún fyrir freistingunni og át alla kökuna. | Nakonec podlehla pokušení a snědla celý ten dort. |
| Þessi hundur er að stara á mig eins og hann langi til að éta mig. | |
| Hann át brauð með smjöri. | |
| Í heiminum mínum eru allir smáhestar og þeir éta allir regnboga og kúka fiðrildum. | V mém světě je každý poník a nejí nic jiného než duhy a kadí motýly. |
| éta fylli sína | nasytit se |
| éta e-n út á gaddinn | vyjíst (koho) |
| éta milli mála | jíst mezi jídly (obědem a večeří ap.) |
| það er best að hver éti úr sínum poka | nejlepší je, když se každý stará sám o sebe |
| éttu skít! | vyser si oko!, jdi do prdele! |
| éta smjör við brauði | jíst chléb s máslem |
| Eru þessi ber étin? Já, þau eru vel æt. | Dají se tyhle bobulky jíst? Ano, jsou jedlé. |
| éttu hund á helginni og mús (hrafn) í miðri viku | měl by ses stydět |
| éta | andlag | skítur | 18.8 |
| éta | andlag | pizza | 17.5 |
| éta | andlag | nammi | 16.6 |
| hvalur | frumlag með | éta | 15 |
| pís | frumlag með | éta | 14.5 |
| fiskur | frumlag með | éta | 14.1 |
| þorskur | frumlag með | éta | 12.9 |
| éta | andlag | gras | 11.2 |
| kýr | frumlag með | éta | 8.1 |
| éta | andlag | kjöt | 5.2 |
| éta | andlag | snakk | 4.2 |
| éta | andlag | fóður | 4.1 |
| éta | andlag | smér | 4.1 |
| éta | andlag | þörungur | 3.6 |
| éta | andlag | skordýr | 3.4 |
| selur | frumlag með | éta | 2.9 |
| lirfa | frumlag með | éta | 2.6 |
| hrefna | frumlag með | éta | 2.4 |
| éta | andlag | kex | 2.2 |
| éta | andlag | þurrfóður | 2.1 |
| svín | frumlag með | éta | 2 |
| éta | andlag | kúnni | 2 |
| éta | andlag | hákarl | 1.9 |
| éta | andlag | ber | 1.6 |
| hrafn | frumlag með | éta | 1.5 |
| minkur | frumlag með | éta | 1.5 |
| éta | andlag | popp | 1.5 |
| éta | andlag | pítsa | 1.4 |
| steypireyður | frumlag með | éta | 1.4 |
| éta | andlag | banani | 1.4 |
| éta | andlag | hræ | 1.4 |
| éta | andlag | krabbadýr | 1.4 |
| snigill | frumlag með | éta | 1.4 |
| éta | andlag | hornsíli | 1.3 |
| éta | andlag | hrossakjöt | 1.3 |
| éta | andlag | bjúga | 1.3 |
| ránfiskur | frumlag með | éta | 1.3 |
| rolla | frumlag með | éta | 1.3 |
| éta | andlag | kál | 1.2 |
| éta | andlag | uxi | 1.2 |
| éta | andlag | svifdýr | 1.2 |
| éta | andlag | smádýr | 1.1 |
| éta | andlag | pilla | 1.1 |
| éta | andlag | svif | 1.1 |
| skarfur | frumlag með | éta | 1.1 |
| éta | andlag | smáfiskur | 1.1 |
| éta | andlag | rjómaterta | 1 |
| éta | andlag | smokkfiskur | 1 |
| éta | andlag | matarleifar | 0.9 |
| kvíga | frumlag með | éta | 0.9 |
| éta | andlag | dagverð | 0.9 |
| éta | andlag | marfló | 0.9 |
| éta | andlag | dögurður | 0.9 |
| ánamaðkur | frumlag með | éta | 0.9 |
| éta | andlag | sælgæti | 0.9 |
| éta | andlag | mannakjöt | 0.9 |
| éta | andlag | kalkún | 0.9 |
| éta | andlag | skata | 0.8 |
| átfruma | frumlag með | éta | 0.8 |
| éta | andlag | górilla | 0.8 |
| éta | andlag | svínakjöt | 0.8 |
| éta | andlag | rækjustofn | 0.8 |
| tannhvalur | frumlag með | éta | 0.8 |
| éta | andlag | saur | 0.8 |
| fálki | frumlag með | éta | 0.8 |
| stari | frumlag með | éta | 0.8 |
| éta | andlag | vínber | 0.8 |
| haframjöl | frumlag með | éta | 0.7 |
| éta | andlag | verkjatafla | 0.7 |
| jurtafæða | frumlag með | éta | 0.7 |
| éta | andlag | síli | 0.7 |
| éta | andlag | útsæði | 0.7 |
| éta | andlag | býsn | 0.6 |
| éta | andlag | sjógönguseiði | 0.6 |
| éta | andlag | nashyrningseðla | 0.6 |
| éta | andlag | fönn | 0.6 |
| dýrasvif | frumlag með | éta | 0.6 |
| grindhvalur | frumlag með | éta | 0.6 |
| fóðurskammtur | frumlag með | éta | 0.6 |
| grasæta | frumlag með | éta | 0.6 |
| éta | andlag | rækjusamloka | 0.6 |
| smáþorskur | frumlag með | éta | 0.6 |
| éta | andlag | súrkál | 0.6 |
| éta | andlag | hundasúra | 0.6 |
| éta | andlag | brundur | 0.5 |
| éta | andlag | surtur | 0.5 |
| éta | andlag | flögur | 0.5 |
| éta | andlag | hildir | 0.5 |
| stórlúða | frumlag með | éta | 0.5 |
| húsamús | frumlag með | éta | 0.5 |
| éta | andlag | lon | 0.5 |
| ljóðasafn | frumlag með | éta | 0.5 |
| frík | frumlag með | éta | 0.5 |
| hryggleysingi | frumlag með | éta | 0.5 |
| ránmaur | frumlag með | éta | 0.5 |
| dílaskarfur | frumlag með | éta | 0.5 |
| moskítófluga | frumlag með | éta | 0.5 |
| éta | andlag | hundaskítur | 0.5 |
| éta | andlag | franskbrauð | 0.5 |
| éta | andlag | kexkaka | 0.5 |
| jólaköttur | frumlag með | éta | 0.5 |
| smáfugl | frumlag með | éta | 0.5 |
| kolkrabbi | frumlag með | éta | 0.5 |
| éta | andlag | apaköttur | 0.5 |
| éta | andlag | súrmatur | 0.4 |
| éta | andlag | nautur | 0.4 |
| fæðuval | frumlag með | éta | 0.4 |
| (+ 104 ->) |