Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þvottur
[θvɔhd̥ʏr̥] - m (-ar / -s, -ar) 1. praní, mytí, umývání það að þvo standa í þvotti právě prát 2. prádlo (tkané výrobky, které se čistí praním) fatnaður sem á að þvo
Islandsko-český studijní slovník
þvottur
þvott|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-ar / -s, -ar) ↩ þvotta-
[θvɔhd̥ʏr̥]
1. praní, mytí, umývání (≈ það að þvo)
standa í þvotti právě prát
2. prádlo (tkané výrobky, které se čistí praním) (≈ fatnaður sem á að þvo)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomþvotturþvotturinn
accþvottþvottinn
datþvottiþvottinum
genþvottar,
þvotts		þvottarins,
þvottsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomþvottarþvottarnir
accþvottaþvottana
datþvottumþvottunum
genþvottaþvottanna
TATOEBA
Ég verð að þvo þvott á meðan sólskinið varir.
Kona hengdi þvottinn sinn upp á snúru.
Příklady ve větách
bleikja þvott vybělit prádlo
þvottaduft prášek na praní
Jakkinn hefur hlaupið í þvotti. Bunda se srazila při praní.
mislitur þvottur barevné prádlo
óhreinn þvottur špinavé prádlo
skola þvottinn opláchnout prádlo
hengja þvottinn upp á snúru pověsit prádlo na šňůru
strauja þvottinn vyžehlit prádlo
Buxurnar styttust í þvotti. Kalhoty se při praní zkrátily.
vinda þvott vyždímat prádlo
þurrka þvottinn sušit prádlo
þvo þvott prát (prádlo)
Synonyma a antonyma
tau prádlo (připravené na praní)
Složená slova
forþvottur předpírka, předeprání
handþvottur mytí / umývání rukou
hárþvottur mytí / umývání vlasů
háþrýstiþvottur tlakové mytí, vysokotlaké čištění
heilaþvottur vymývání mozku
kattarþvottur špatné umytí, ledabylé vyprání
suðuþvottur vyvařování prádla
uppþvottur mytí / umývání nádobí
Sémantika (MO)
þvo andlag þvottur 204.1
hengja andlag þvottur 51.1
þvottur á (+ þgf.) snúra 34.9
óhreinn lýsir þvottur 33.6
brjóta andlag þvottur 31.3
þvottur og þrif 22.2
þvottur í (+ þgf.) þvottavél 18.7
þola andlag þvottur 13.5
þvottur og sótthreinsun 9
þvottur til þerrir 7.6
þvottur á (+ þgf.) fatnaður 7.4
þvottur á (+ þgf.) þilfar 5.4
þurrka andlag þvottur 4.7
þvottur frumlag með strauja 3.9
þvottur úr bali 3.7
nýþveginn lýsir þvottur 3.4
þvottur og hreinsun 3.2
handþvottur og þvottur 2.9
þvottur og kæling 2.8
hreinn lýsir þvottur 2.7
þvottur úr þvottagrind 2.6
blóðgun og þvottur 2.5
þvottur úr þvottakarfa 2.4
þvottur og þurrkun 2.3
þvottur frumlag með þrífa 2.3
þvottur og bón 2.3
rúmfatnaður ásamt þvottur 2.3
slæging og þvottur 2.1
þvottur frumlag með þrifa 2.1
þvottur og tiltekt 2
þvottur frumlag með þorna 1.9
þveginn lýsir þvottur 1.7
þvottur og eldamennska 1.6
þvottur og þurrkherbergi 1.6
þvottur á (+ þgf.) júgra 1.3
þvottur frumlag með vaska 1.3
þvottur og hreingerning 1.2
bón og þvottur 1
þvottur og tromla 0.9
þvottur og uppþvottur 0.9
(+ 37 ->)
þvottakjallariþvottaklemmaþvottaklúturþvottakonaþvottakústurþvottalögurþvottapokiþvottaskálþvottasnúraþvottastandurþvottastöðþvottavélþvottavindaþvottektaþvottheldurþvotturþvæla1 f þvæla2 v þvældurþvælingurþvættingurÞvörusleikirþybbastþybbinnþykjaþykjustaþykjustuleikurþykkblöðungurþykkfljótandiþykkhærðurþykkildi