Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þorp
[θɔr̥b̥] - n (-s, -) vesnice, ves, víska búa í litlu þorpi bydlet na malé vesnici
Islandsko-český studijní slovník
þorp
þorp Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[θɔr̥b̥]
vesnice, ves, víska
búa í litlu þorpi bydlet na malé vesnici



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomþorpþorpið
accþorpþorpið
datþorpiþorpinu
genþorpsþorpsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomþorpþorpin
accþorpþorpin
datþorpumþorpunum
genþorpaþorpanna
TATOEBA
Það var þorp hérna áður en stíflan var byggð. Než postavili přehradu, byla tu vesnice.
Mér til undrunar var ekkert fólk í þorpinu.
Příklady ve větách
fjarlægðin milli þorpanna vzdálenost mezi vesnicemi
lafa í þorpinu zdržovat se na vsi
Þorpið nær ekki yfir stórt svæði. Vesnice nezabírá velké území.
samsamast fólkinu í þorpinu zvyknout si na lidi z vesnice
Þorpið hefur stækkað um helming. Vesnice vyrostla o polovinu.
Þorpið er umlukt háum fjöllum. Vesnice je obklopena vysokými horami.
umflotin þorp vesnice obklopené vodou
syfjuleg þorp ospalá vesnice
Synonyma a antonyma
pláss (rybářská) vesnice, městečko
Složená slova
fiskiþorp rybářská vesnice
ólympíuþorp olympijská vesnice
sjávarþorp přímořská / rybářská vesnice
smáþorp víska, vesnička
sveitaþorp vesnice, ves
Sémantika (MO)
lítill lýsir þorp 117.7
þorp og bær 82.8
borg og þorp 36.1
íbúi er eiginleiki þorp 30.5
afskekktur lýsir þorp 26.9
heill lýsir þorp 22.9
kauptún og þorp 21.5
kaupstaður og þorp 15.9
fallegur lýsir þorp 10.2
þorp við strönd 8.7
nærliggjandi lýsir þorp 6.3
útjaðar er eiginleiki þorp 5.7
gata er eiginleiki þorp 5.2
sveit og þorp 5.1
friðsæll lýsir þorp 4.7
gamall lýsir þorp 4.6
þorp á (+ þgf.) eyja 3.5
suðurhluti er eiginleiki þorp 3.3
vinalegur lýsir þorp 3.3
grennd við (+ þf.) þorp 3.2
afrískur lýsir þorp 2.1
vísir að þorp 1.9
fátækur lýsir þorp 1.9
þorp með sjór 1.7
þorp og býli 1.5
yfirgefinn lýsir þorp 1.4
þorp er eiginleiki ey 1.4
þorp frumlag með skyrpa 1.3
hvítkalkaður lýsir þorp 1.2
þorp í (+ þgf.) rúst 1.2
byggingarsamþykkt er eiginleiki þorp 1.2
þorp og sýslufélag 1.2
þjóðvegur frá-til þorp 1.1
þorp á (+ þgf.) vesturströnd 0.9
lífæð er eiginleiki þorp 0.9
víggirða andlag þorp 0.9
vandræðaunglingur í (+ þgf.) þorp 0.9
smábær og þorp 0.8
sveitabær og þorp 0.8
lúxemborgskur lýsir þorp 0.8
nafnfesti á (+ þgf.) þorp 0.8
steindrangur í (+ þgf.) þorp 0.7
langleiði gegnum þorp 0.7
uppþot í (+ þgf.) þorp 0.7
vindorkuver fyrir þorp 0.7
þorp og kastali 0.6
(+ 43 ->)
ÞorlaugurÞorlákshafnarbúiÞorlákshöfnÞorláksmessaþorláksmessuskataÞorlákurÞorleifÞorleifurÞorleikurÞormarÞormóðurÞormundurþornþornaþornunþorpþorpariþorpsbúiþorrablótþorramaturþorraþrællþorraþrösturþorri1 m Þorri2 m þorrinnþorskaþorskafliþorskalýsiþorskastríðþorskblokkþorskfiskur