Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þjófur
[θjouːvʏr̥] - m (-s, -ar) 1. zloděj(ka), lupič(ka) 2. druh karetní hry pro dva hráče
Islandsko-český studijní slovník
þjófur
þjóf|ur
m (-s, -ar)
[θjouːvʏr̥]
1. zloděj(ka), lupič(ka)
2. druh karetní hry pro dva hráče
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomþjófurþjófurinn
accþjófþjófinn
datþjóf,
þjófi		þjófnum
genþjófsþjófsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomþjófarþjófarnir
accþjófaþjófana
datþjófumþjófunum
genþjófaþjófanna
TATOEBA
Þjófarnir opnuðu allar skúffurnar í leit að peningum. Zloději otevřeli všechny šuplíky, když hledali peníze.
Við gripum þjófinn.
Hann er þjófur.
Það sannaðist að hann var þjófur.
Þjófurinn hljóp á brott.
Þjófurinn hljóp í burtu.
Příklady ve větách
bíræfinn þjófur drzý zloděj
hylma yfir með þjófi krýt zloděje
Lögreglan nappaði þjófana í fyrradag. Policie dopadla zloděje předevčírem.
Þjófurinn náðist að lokum. Zloděj byl nakonec chycen.
stimpla e-n sem þjóf označit (koho) za zloděje
Složená slova
Friðþjófur Friðþjófur
Geirþjófur Geirþjófur
innbrotsþjófur lupič(ka), zloděj(ka)
pálmaþjófur krab palmový
ritþjófur plagiátor(ka)
smáþjófur drobný zloděj, drobná zlodějka, zlodějíček
tímaþjófur žrout času
útileguþjófur loupežník, loupežnice, zbojník, zbojnice
vasaþjófur kapsář(ka), kapesní zloděj(ka)
veiðiþjófur pytlák, pytlačka
Sémantika (MO)
þjófur og ræningi 19.7
bíræfinn lýsir þjófur 9.4
þjófur frumlag með stela 6.2
þjófur og morðingi 5.1
skattsvikari og þjófur 4.5
góma andlag þjófur 3.6
ótíndur lýsir þjófur 3.4
konungur er eiginleiki þjófur 3.2
handsama andlag þjófur 3.1
innbrotsþjófur og þjófur 3
þjófur og smyglari 2.4
bófi og þjófur 2.4
þjófur og ránsmaður 2.3
elta andlag þjófur 2
þjófur frumlag með brjóta 2
freista andlag þjófur 1.9
svikari og þjófur 1.6
sjá andlag þjófur 1.6
brennimerktur lýsir þjófur 1.5
seinheppinn lýsir þjófur 1.3
lævís lýsir þjófur 1.2
finna andlag þjófur 1.2
fyllibytta og þjófur 1.2
illvirki og þjófur 1.1
þjófur og dópisti 1.1
manndrápari og þjófur 1
þjófur og eiturlyfjasali 1
bifsaður lýsir þjófur 1
ribbaldi og þjófur 0.9
handsamur lýsir þjófur 0.9
hrópaður lýsir þjófur 0.9
brennimerkja andlag þjófur 0.8
bragðvís lýsir þjófur 0.8
ærulaus lýsir þjófur 0.7
þjófur frumlag með kara 0.6
styggð að þjófur 0.6
þjófur frumlag með iðra 0.6
þjófur og spillvirki 0.5
þjófur og þjófsnautur 0.5
þjófur á (+ þgf.) náttarþel 0.5
þjófur og landhlaupari 0.5
ökuníðingur og þjófur 0.5
þjófur í (+ þgf.) heiðarkot 0.4
klækjarefur og þjófur 0.4
þjófur og svínslæri 0.4
þjófur og strokumaður 0.4
launmorðingi og þjófur 0.4
loftskip er eiginleiki þjófur 0.4
þjófur á (+ þf.) flótti 0.4
lempa andlag þjófur 0.4
melludólgur og þjófur 0.4
þjófur er óþjóðalýður 0.4
blóðslóð eftir þjófur 0.4
stórræði og þjófur 0.4
(+ 51 ->)
þjófabálkurþjófabæliþjófahyskiþjófalykillþjófavarnarkerfiþjófavörnþjófgefinnþjófhræddurþjófkennaþjófnaðurþjófótturþjófsnauturþjófstartþjófstartaþjófstolinnþjófurþjóhnappurþjónaþjónandiþjónkunþjónnþjónsbúningurþjónusta1 f þjónusta2 v þjónustuþjónustudeildþjónustufólkþjónustufulltrúiþjónustugjaldþjónustugreinþjónustuiðnaður