Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þjóðfélag
[θjouðfjɛlax] - n (-lags, -lög) společnost (národ) koma á réttlátu þjóðfélagi zřídit spravedlivou společnost
Islandsko-český studijní slovník
þjóðfélag
þjóð···|lag Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-lags, -lög) þjóðfélags-
[θjouðfjɛlax]
společnost (národ)
koma á réttlátu þjóðfélagi zřídit spravedlivou společnost
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~lag~lagið
acc~lag~lagið
dat~lagi~laginu
gen~lags~lagsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~lög~lögin
acc~lög~lögin
dat~lögum~lögunum
gen~laga~laganna
Příklady ve větách
Það er dæmigert fyrir frumstæð þjóðfélög. To je typické pro primitivní společnosti.
myndun nýs þjóðfélags formování nové společnosti
umskapa þjóðfélag přeměnit společnost
Þjóðfélagið tæknivæddist. Společnost zavedla technologie.
Þjóðfélagið umhverfðist. Společnost se přeměnila.
Složená slova
fyrirmyndarþjóðfélag vzorová společnost, společnost jdoucí příkladem
menningarþjóðfélag kulturní společnost, civilizace
neysluþjóðfélag konzumní společnost
stéttaþjóðfélag třídní společnost
velferðarþjóðfélag sociální / blahobytná společnost
þekkingarþjóðfélag znalostní / vědomostní společnost
ættaþjóðfélag kmenová společnost
Sémantika (MO)
íslenskur lýsir þjóðfélag 187.8
þegn er eiginleiki þjóðfélag 70
einstaklingur og þjóðfélag 58.5
vestrænn lýsir þjóðfélag 55.6
stétt er eiginleiki þjóðfélag 50.4
lýðræðislegur lýsir þjóðfélag 42.3
hornsteinn er eiginleiki þjóðfélag 31.4
þensla í (+ þgf.) þjóðfélag 21
þjóðfélag er eiginleiki nútími 16.3
réttlátur lýsir þjóðfélag 16
umræða í (+ þgf.) þjóðfélag 15.1
svið er eiginleiki þjóðfélag 13.2
innviðir er eiginleiki þjóðfélag 12.8
jöfnuður í (+ þgf.) þjóðfélag 11.1
þjóðfélag og menning 10.5
atvinnulíf og þjóðfélag 10.5
þróun er eiginleiki þjóðfélag 10.2
sátt í (+ þgf.) þjóðfélag 8.6
misskipting í (+ þgf.) þjóðfélag 8.5
viðhorf í (+ þgf.) þjóðfélag 7.8
tekjuskipting í (+ þgf.) þjóðfélag 7.6
aðstæður í (+ þgf.) þjóðfélag 7.5
siðaður lýsir þjóðfélag 7.2
síbreytilegur lýsir þjóðfélag 6.9
þjóðfélag frá siðaskipti 6.5
breyta andlag þjóðfélag 6.5
stöðugleiki í (+ þgf.) þjóðfélag 6
samstaða í (+ þgf.) þjóðfélag 5.6
velferð er eiginleiki þjóðfélag 5.6
ójöfnuður í (+ þgf.) þjóðfélag 5.5
gangverk er eiginleiki þjóðfélag 5.5
byggja andlag þjóðfélag 5.2
stéttlaus lýsir þjóðfélag 5
smæð er eiginleiki þjóðfélag 4.7
kapítalískur lýsir þjóðfélag 4.3
hagvöxtur í (+ þgf.) þjóðfélag 4.2
agaleysi í (+ þgf.) þjóðfélag 4.1
baggi á (+ þgf.) þjóðfélag 3.8
smánarblettur á (+ þgf.) þjóðfélag 3.1
þjóðfélag er eiginleiki framtíð 3
sparnaður í (+ þgf.) þjóðfélag 3
framför í (+ þgf.) þjóðfélag 2.9
iðnvæddur lýsir þjóðfélag 2.8
stéttaskipting í (+ þgf.) þjóðfélag 2.8
valdastofnun er eiginleiki þjóðfélag 2.7
máttarstólpi er eiginleiki þjóðfélag 2.7
siðmenntaður lýsir þjóðfélag 2.7
tekjumunur í (+ þgf.) þjóðfélag 2.5
byrði á (+ þgf.) þjóðfélag 2.5
leikregla er eiginleiki þjóðfélag 2.5
ávinningur er eiginleiki þjóðfélag 2.4
tekjujöfnun í (+ þgf.) þjóðfélag 2.4
stéttskiptur lýsir þjóðfélag 2.4
þverskurður af þjóðfélag 2.3
velmegun er eiginleiki þjóðfélag 2.3
óréttlæti í (+ þgf.) þjóðfélag 2.2
geir er eiginleiki þjóðfélag 2.2
verðmætasköpun í (+ þgf.) þjóðfélag 2.2
gildismat í (+ þgf.) þjóðfélag 2.2
framámaður er eiginleiki þjóðfélag 2.1
síhugsandi lýsir þjóðfélag 2.1
viðhorfsbreyting í (+ þgf.) þjóðfélag 2
vakning í (+ þgf.) þjóðfélag 2
valdastaða er eiginleiki þjóðfélag 2
hagsæld í (+ þgf.) þjóðfélag 1.9
þjóðfélag til hagsbót 1.9
bjartsýni í (+ þgf.) þjóðfélag 1.9
ráðamaður er eiginleiki þjóðfélag 1.8
grunneining er eiginleiki þjóðfélag 1.8
frumeining er eiginleiki þjóðfélag 1.8
deila í (+ þgf.) þjóðfélag 1.7
þjóðfélag er eiginleiki heimur 1.7
áhrifamaður í (+ þgf.) þjóðfélag 1.6
afl í (+ þgf.) þjóðfélag 1.6
kommúnískur lýsir þjóðfélag 1.5
hagkerfi og þjóðfélag 1.5
þjóðfélag og efnahagslíf 1.5
opnari er eiginleiki þjóðfélag 1.4
þjóðfélag er eiginleiki allsnægt 1.4
gegnsýra andlag þjóðfélag 1.4
norm er eiginleiki þjóðfélag 1.4
skólakerfi og þjóðfélag 1.3
stríðshrjáður lýsir þjóðfélag 1.3
frumstæður lýsir þjóðfélag 1.3
framleiðsluþáttur er eiginleiki þjóðfélag 1.3
uppgangur í (+ þgf.) þjóðfélag 1.3
spilling í (+ þgf.) þjóðfélag 1.3
verðbreyting í (+ þgf.) þjóðfélag 1.3
grunngerð er eiginleiki þjóðfélag 1.2
stjórnkerfi er eiginleiki þjóðfélag 1.2
þjóðfélag án vökulög 1.2
samkennd í (+ þgf.) þjóðfélag 1.2
ábyrgðarstaða í (+ þgf.) þjóðfélag 1.1
hljómgrunnur í (+ þgf.) þjóðfélag 1.1
stöðnun í (+ þgf.) þjóðfélag 1.1
samneysla í (+ þgf.) þjóðfélag 1.1
vitundarvakning í (+ þgf.) þjóðfélag 1.1
hitamál í (+ þgf.) þjóðfélag 1.1
batnaður á (+ þf.) þjóðfélag 1.1
þjóðfélag og þankagangur 1.1
þensluástand í (+ þgf.) þjóðfélag 1
heljartak á (+ þgf.) þjóðfélag 1
þjóðfélag frumlag með gjörbreyta 1
kimi er eiginleiki þjóðfélag 1
áhrifastaða í (+ þgf.) þjóðfélag 1
framþróun er eiginleiki þjóðfélag 1
tröllríða andlag þjóðfélag 1
þjóðfélag er eiginleiki misrétti 0.9
þjóðfélag og stjórnarfar 0.9
lýðfrjáls lýsir þjóðfélag 0.9
meginvandi er eiginleiki þjóðfélag 0.9
þjóðfélag um umferðarmenning 0.9
(+ 109 ->)