Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þarna
[θard̥na] - adv 1. tam, tamhle þar vinna þarna pracovat tam 2. (užívané jako slovní výplň vyjadřující váhání)
Islandsko-český studijní slovník
þarna
þarna Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adv
[θard̥na]
1. tam, tamhle (≈ þar)
vinna þarna pracovat tam
2. (užívané jako slovní výplň vyjadřující váhání)
Skloňování
1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň
þarna
TATOEBA
Hvað ertu með þarna? Co to tam máš?
Sjáðu sportbílinn þarna. Podívej tam na ten sportovní vůz.
Þarna kemur hún. Tady přichází.
Þessi kassi þarna er stærri en þessi hér. Ta krabice je větší než tahle.
Er einhver þarna? Je tam někdo?
Maðurinn sem hleypur þarna er frændi minn. Ten muž, co támhle běží, je můj příbuzný.
Frú Smith þrífur þetta herbergi þarna.
Hvíta byggingin þarna er líkhús.
Ég hata þessar köngulór Þær eru alltaf þarna til að hræða úr mér líftóruna mig þegar ég er að þrífa. Nesnáším pavouky. Jsou vždycky tady, aby mě vyděsili, když uklízím.
Halló? Ertu þarna ennþá? Ahoj? Jste stále ještě tady?
Hver er munurinn á þessu hérna og þessu þarna.
Hvað þýðir þetta skilti þarna?
Ég sá manneskjuna sem ég bjóst við standa þarna.
Ég sá manneskjuna sem ég bjóst við að mundi standa þarna.
Þessi bók hér er jafn áhugaverð og þessi þarna.
Þú getur spurt barnið sem leikur sér þarna.
Af því að það er þarna.
Klósettið er þarna.
Hvað varstu að gera þarna niðri?
Hvað gerðirðu þarna niðri?
Hve lengi bjóstu þarna?
Hversu lengi bjóstu þarna?
Þetta þarna er húsið hennar.
Líttu á myndina þarna.
Lítið á myndina þarna.
Horfðu á fjallið þarna.
Þarna er Tom.
Það er ekki þarna.
Þetta er ekki þarna.
Það er enn þá þarna.
Příklady ve větách
standa þarna aðgerðalaus stát tam nečinně
Hvað eruð þið að bauka þarna, krakkar? Co to tam děti děláte?
dvelja þarna einsamall bydlet tam sám
Þarna er nágranni minn. Tamhle je můj soused.
Þarna er fólk úr öllum stéttum. Jsou tam lidé ze všech společenských vrstev.
Synonyma a antonyma
þar tam(hle)
þarfaþingþarflausþarflegurþarfleysaþarfnastþarfurþariþarlendurþarmaþarmaflóraþarmahreyfingþarmatotaþarmaveggurþarmgerlarþarmurþarnaþarnæsturþauþaulþaulhugsaðurþauliþaulkannaþaulkunnugurþaulleitaþaullesaþaullesinnþaulreyndurþaulskipulagðurþaulspyrjaþaulsætinnþaulvanur