Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

úrskurða
[ur̥sɡ̊ʏrða] - v (-aði) acc rozhodnout, rozhodovat, vynést / vynášet verdikt ákveða(2) Dómurinn úrskurðaði að kæran skyldi tekin til greina. Soud rozhodl, že stížnost bude posouzena.
Islandsko-český studijní slovník
úrskurða
v (-aði) acc
[ur̥sɡ̊ʏrða]
rozhodnout, rozhodovat, vynést / vynášet verdikt (≈ ákveða2)
Dómurinn úrskurðaði kæran skyldi tekin til greina. Soud rozhodl, že stížnost bude posouzena.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~skurða ~skurðum
2.p ~skurðar ~skurðið
3.p ~skurðar ~skurða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~skurðaði ~skurðuðum
2.p ~skurðaðir ~skurðuðuð
3.p ~skurðaði ~skurðuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~skurði ~skurðum
2.p ~skurðir ~skurðið
3.p ~skurði ~skurði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~skurðaði ~skurðuðum
2.p ~skurðaðir ~skurðuðuð
3.p ~skurðaði ~skurðuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~skurðast ~skurðumst
2.p ~skurðast ~skurðist
3.p ~skurðast ~skurðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~skurðaðist ~skurðuðumst
2.p ~skurðaðist ~skurðuðust
3.p ~skurðaðist ~skurðuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~skurðist ~skurðumst
2.p ~skurðist ~skurðist
3.p ~skurðist ~skurðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~skurðaðist ~skurðuðumst
2.p ~skurðaðist ~skurðuðust
3.p ~skurðaðist ~skurðuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~skurða ~skurðaðu ~skurðið
Presp Supin Supin refl
~skurðandi ~skurðað ~skurðast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~skurðaður ~skurðuð ~skurðað
acc ~skurðaðan ~skurðaða ~skurðað
dat ~skurðuðum ~skurðaðri ~skurðuðu
gen ~skurðaðs ~skurðaðrar ~skurðaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~skurðaðir ~skurðaðar ~skurðuð
acc ~skurðaða ~skurðaðar ~skurðuð
dat ~skurðuðum ~skurðuðum ~skurðuðum
gen ~skurðaðra ~skurðaðra ~skurðaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~skurðaði ~skurðaða ~skurðaða
acc ~skurðaða ~skurðuðu ~skurðaða
dat ~skurðaða ~skurðuðu ~skurðaða
gen ~skurðaða ~skurðuðu ~skurðaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~skurðuðu ~skurðuðu ~skurðuðu
acc ~skurðuðu ~skurðuðu ~skurðuðu
dat ~skurðuðu ~skurðuðu ~skurðuðu
gen ~skurðuðu ~skurðuðu ~skurðuðu
Sémantika (MO)
uppkvaðning frumlag með úrskurða 43.9
réttaráhrif frumlag með úrskurða 34.2
sýslumaður frumlag með úrskurða 20.2
kjölfar frumlag með úrskurða 16.3
úrskurða andlag yfirskattanefnd 16
úrskurða andlag umhverfisráðherra 13.3
gildistími frumlag með úrskurða 11.5
úrskurða andlag héraðsdómari 11.3
niðurstaða frumlag með úrskurða 7
kjaranefnd frumlag með úrskurða 5.7
úrskurða andlag skattstjóri 5.5
skipulagsstofnun frumlag með úrskurða 5.2
birting frumlag með úrskurða 4.9
gildistaka frumlag með úrskurða 4.1
úrskurða andlag kæra 3.7
ógilding frumlag með úrskurða 3.4
kjörstjórn frumlag með úrskurða 3.2
yfirkjörstjórn frumlag með úrskurða 3.1
hæstiréttur frumlag með úrskurða 3
lögmæti frumlag með úrskurða 2.8
ómerking frumlag með úrskurða 2.8
aganefnd frumlag með úrskurða 2.6
fordæmisgildi frumlag með úrskurða 2
úrskurða andlag skipulagsstjóri 1.7
úrskurða andlag barnsfaðir 1.5
endurrit frumlag með úrskurða 1.4
endurupptaka frumlag með úrskurða 1.3
örnefnanefnd frumlag með úrskurða 1.3
ályktunarorð frumlag með úrskurða 1.2
úrskurða andlag vafaatriði 1
(+ 27 ->)