Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

íbúi
[iːb̥uɪ] - m (-a, -ar) 1. obyvatel(ka) borgari íbúar Reykjavíkur obyvatelé Reykjavíku 2. mat. prvek stak í mengi
Islandsko-český studijní slovník
íbúi
í··bú|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[iːb̥uɪ]
1. obyvatel(ka) (≈ borgari)
íbúar Reykjavíkur obyvatelé Reykjavíku
2. mat. prvek (≈ stak í mengi)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~búi~búinn
acc~búa~búann
dat~búa~búanum
gen~búa~búans
množné číslo
h bez členuse členem
nom~búar~búarnir
acc~búa~búana
dat~búum~búunum
gen~búa~búanna
TATOEBA
Hversu margir íbúar eru í þessum bæ? Kolik lidí žije v tomhle městě?
Hefurðu nokkra hugmynd um hversu margir íbúar búa í Tókýó?
Příklady ve větách
Íbúar eru í spennufalli. U obyvatel dochází k uvolnění napětí.
auka þægindi íbúanna zvýšit pohodlí obyvatel
14 daga nýgengi á 100000 íbúa. 14-denní incidence na 100 000 obyvatel
Göngin eru mikil samgöngubót fyrir íbúa. Tunel je pro obyvatele velkým zlepšením v dopravě.
þálifandi íbúar landsins tehdejší obyvatelé země
Synonyma a antonyma
borgari občan(ka), obyvatel(ka)
Tématicky podobná slova
MATEMATIKA - STÆRÐFRÆÐI
aðfeldi, aðfella, aðhvarf, aðlægur, afleiða, algebra, algildi, algóriþmi, algrím, aljöfnun, armur, aukastafur, áhættuhlutfall, ákveða, ás, áttundakerfi, boga, bogaeining, bogamál, bogamínúta, bogasekúnda, bogi, bókstafareikningur, breyta, breytistærð, brjóstletur, brot, brotabrot, brotatala, brúun, deila, deilandi, deilda, deildanlegur, deildun, deili, deiling, deilir, deilistofn, deilitala, depilfeldi, diffra, diffranlegur, diffrun, diffur, diffurjafna, diffurreikningur, dreifni, dæmi, eftirtáknun, eind, einhalla, eining, einingarsæti, einslaga, einslögun, einsmótun, eintækur, einvíður, endurkvæmni, endurkvæmur, faldmengi, fall, fall, fall, fall, fallgildi, fastastærð, fasti, ferill, ferill, ferningsfylki, ferstrendingur, firð, firðrúm, fjórðungsbogi, flatarmálsfræði, flatarmynd, flatarmyndafræði, flötungur, formengi, formerki, formúla, fortáknun, framreikna, framreikningur, frádragandi, frádragari, frádráttur, frámengi, frumbreyta, frumtala, frumþáttun, frumþáttur, frændhorn, fullyrðingarökfræði, fylgibreyta, fylgnistuðull, fylki, fylkjareikningur, fyllimengi, færibreyta, gagntækur, geiri, gleiðbogi, gleiðhyrndur, gleiður, grann, grannrúm, grunnlína, grunntala, grúpa, gullinsnið, hallahorn, hallatala, hálfplan, hálfslétta, heilda, heildanlegur, heildareikningur, heildi, heildun, heildunarreikningur, heill, heiltala, helmingalína, hjálparsetning, hjámiðja, hjólferill, hlaupakommutala, hlaupandi, hlutatala, hlutfallsruna, hlutleysa, hlutmengi, hnéletur, hnit, hnitafræði, hnitakerfi, hnitarúmfræði, horn, horn, horn, horn, hornastærð, hornasumma, hringbogi, hringferill, hringflötur, hringskífa, hrópmerktur, hvasshyrndur, hyrningur, hækka, innfeldi, innhorn, innreikna, innreikningur, innritaður, innritaður, íbúi, íhvolfa, jafn, jafna, jafna, jafna, jafnarma, jafnfjarlægur, jafnhliða, jafnmunaruna, kartesíusarhnitakerfi, karteskur, keðjubrot, keðjuferill, keilu, komma, kommutala, kongrúens, krossfeldi, kúpni, kúptur, kvaðratrót, kvaðratrótarmerki, kvantari, kverða, lagshorn, langás, lausnamengi, láhnit, leggja, leiðing, leif, liðun, liður, líkindadreifing, líkindafræði, líkindareikningur, líkindaþéttleiki, líking, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, lotubinding, lotubundinn, lotutugabrot, lóðhnit, lóðlína, lóðlína, lógaritmatafla, lógaritmi, margfalda, margfalda, margfaldari, margfeldi, margföldun, margföldunarmerki, margföldunarstofn, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunarumhverfa, margliða, mark, markgildi, meðalskekkja, meðaltal, meðaltal, meðför, mengi, mengjafræði, mengjamargfeldi, mengjamunur, mengjareikningur, merki, miðgildi, miðliður, miðskekkja, mislægur, mínus, nálga, nálgun, nálgun, námunda, námundun, námundunarskekkja, náttúrlegur, nefnari, normaldreifing, normalkúrfa, normall, núll, núllgildi, núlltilgáta, oddatala, ofanvarp, ofanvarpa, óðal, ójafn, ójafn, ójafna, ójafnarma, ólínulegur, óræður, óræður, parabóla, plan, plús, prímtala, pródúkt, prófhending, Pýþagóras, Pýþagórasarregla, pýþagórískur, radíus, rakinn, rakning, rauntala, reiknihending, reiknilíkan, reiknimynd, reikningsaðgerð, reikningsdæmi, reiknirit, rétthyrndur, rót, runa, rúmhorn, rúmmál, rúmmálsfræði, rúmmynd, rúnnaður, ræður, ræður, ræður, röð, rökleiðing, samdeilir, samdreifni, samfeldi, samfelldni, samhverfuás, samlagning, samlagningarandhverfa, samlagningarumhverfa, samleggjandi, samleitinn, samleitni, samlægur, sammengi, sammótun, samnefnari, samoka, samsemd, samskeyting, samvik, sann, sannfall, sanntafla, sextándatala, sextánskur, sextánundakerfi, sértæki, sjónarhorn, skammás, skauthnit, skauthnitakerfi, skáhorn, skrúflína, skurðlína, skurðpunktur, slembi, slembibreyta, slembistærð, slembitala, sléttur, slétturúmfræði, sljóhyrndur, sljór, sneið, snertilína, snertill, snertipunktur, sniðmengi, snúðvala, staðalfrávik, staðalskekkja, stak, stigull, stiki, stórbaugur, strendingur, strengur, strik, stuðull, stytta, stytting, stæða, stærð, stærðfræðidæmi, stærðtákn, summa, sveigjugeisli, sveigjuradíus, sveiglína, sætisgildi, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, talnakerfi, talnalína, talnareikningur, talnaröð, tegra, tegrun, tegur, tegurreikningur, teljari, tengilína, tengilína, topphorn, torræður, tómamengi, tuga, tuga, tugabrot, tugakomma, tugatala, tvinntala, tvíliða, tvíliðuregla, tvírúmur, tvíunda, tvíundarleit, tvíundatala, töfraferningur, tölugildi, umferðartugabrot, umhverfa, umhverfi, umraðanir, umrita, umritaður, umritun, umsagna, umsagnarökfræði, uppstokkun, úthorn, útleiðsla, valda, varprúmfræði, vektor, veldi, veldis, veldisfall, veldishafning, veldisstofn, veldisvísir, veldisvísis, veldisvísisfall, veldisvöxtur, vensl, verpill, viðbót, vigur, vikmörk, virki, vídd, vísis, vísisvöxtur, víxlanlegur, vörpun, vörpun, yfirborð, yrðing, yrðinga, þátta, þáttun, þáttur, þrepafall, þríhyrningur, þríhyrningur, þríliða, þrírúmur, þrístrendingur, þverill, þverlína, þverstaðlaður, þverstæður, þversumma, þvertala, öryggisbil, (+ 449 ->)
Sémantika (MO)
íbúi er eiginleiki sveitarfélag 521
íbúi er eiginleiki svæði 227.9
íbúi er eiginleiki höfuðborgarsvæði 224.9
íbúi er eiginleiki land 192.2
fjölgun er eiginleiki íbúi 173.7
íbúi er eiginleiki borg 157.5
íbúi er eiginleiki hverfi 130.7
íbúi er eiginleiki bær 109.2
fjöldi er eiginleiki íbúi 103.7
íbúi er eiginleiki landsbyggð 101.6
íbúi frumlag með fjölga 93.9
íbúi er eiginleiki hreppur 57.3
þjónusta við (+ þf.) íbúi 56.8
íbúi frumlag með búa 51.4
helmingur er eiginleiki íbúi 46.6
íbúi er eiginleiki dreifbýli 38.5
íbúi frumlag með fækka 35.6
fækkun er eiginleiki íbúi 33.3
íbúi er eiginleiki þorp 30.5
íbúi er eiginleiki hérað 29.5
þriðjungur er eiginleiki íbúi 28.5
íbúi er eiginleiki byggðarlag 28
íbúi er eiginleiki hús 24.5
íbúi er eiginleiki þéttbýlisstaður 23.9
íbúi og hagsmunaaðili 21
íbúi er eiginleiki þéttbýli 18.1
íbúi er eiginleiki bæjarfélag 17.5
íbúi er eiginleiki sambýli 17.3
aðgengi er eiginleiki íbúi 16.1
íbúi og bæjaryfirvald 13.8
fjórðungur er eiginleiki íbúi 12.7
íbúi og gestur 11.6
þörf er eiginleiki íbúi 11.4
íbúi er eiginleiki fylki 10.1
íbúi er eiginleiki heimavist 9.7
hagsmunir er eiginleiki íbúi 9.4
íbúi og ferðamaður 9.3
meirihluti er eiginleiki íbúi 9.1
fimmtungur er eiginleiki íbúi 9
undirskriftalisti er eiginleiki íbúi 9
hvetja andlag íbúi 9
íbúi er eiginleiki álfa 8.9
brottflutningur er eiginleiki íbúi 8.9
meðaltekjur á (+ þf.) íbúi 8.9
íbúi frumlag með spyrja 8.6
öryggi er eiginleiki íbúi 8.2
íbúi er eiginleiki byggð 7.7
íbúi og borgaryfirvöld 7.4
innfæddur lýsir íbúi 7.2
kosningabær lýsir íbúi 7.1
kynningarfundur fyrir (+ þf.) íbúi 7
lífsgæði er eiginleiki íbúi 6.8
íbúi er eiginleiki landi 6.7
þjóna andlag íbúi 6.4
aldraður lýsir íbúi 6.3
kvörtun er eiginleiki íbúi 6.3
virkja andlag íbúi 6.2
íbúi er eiginleiki höfuðborg 6.1
langflestur lýsir íbúi 5.4
skatttekjur á (+ þf.) íbúi 5.2
sjónarmið er eiginleiki íbúi 5.2
prósent er eiginleiki íbúi 5.2
íbúi frumlag með lifa 5.1
margur lýsir íbúi 5
íbúi er eiginleiki landshluti 5
þeldökkur lýsir íbúi 4.9
íbúi er eiginleiki ey 4.9
ósk er eiginleiki íbúi 4.8
meðalfjöldi er eiginleiki íbúi 4.8
heilsufar er eiginleiki íbúi 4.7
heilsugæsluþjónusta fyrir (+ þf.) íbúi 4.7
íbúi og starfsfólk 4.1
aldursskipting er eiginleiki íbúi 4.1
hagur er eiginleiki íbúi 4
íbúi er eiginleiki jörð 3.9
sveitarstjórnarmaður og íbúi 3.9
miljón er eiginleiki íbúi 3.8
þúsund er eiginleiki íbúi 3.8
íbúi er eiginleiki blokk 3.8
íbúi á (+ þgf.) ferkílómetri 3.7
þátttaka er eiginleiki íbúi 3.6
íbúi í (+ þgf.) vesturbær 3.5
íbúi er eiginleiki suðvesturhorn 3.1
þága er eiginleiki íbúi 3.1
þorri er eiginleiki íbúi 3.1
vilji er eiginleiki íbúi 3.1
aðgengur lýsir íbúi 3.1
byggðakjarni með íbúi 3.1
íbúi með ríkisfang 2.9
velferð er eiginleiki íbúi 2.9
velferðarmál er eiginleiki íbúi 2.9
íbúi er eiginleiki skólahverfi 2.9
íbúi af uppruni 2.8
viðhorf er eiginleiki íbúi 2.8
brottfluttur lýsir íbúi 2.7
íbúi á (+ þgf.) hektari 2.7
hluti er eiginleiki íbúi 2.7
aldursdreifing er eiginleiki íbúi 2.6
íbúi er eiginleiki fátækrahverfi 2.6
aðalatvinnuvegur er eiginleiki íbúi 2.6
þjóðarframleiðsla á (+ þf.) íbúi 2.5
íbúi er eiginleiki jaðarsvæði 2.5
(+ 99 ->)
íbúðahúsnæðiíbúðahverfiíbúðaláníbúðalánasjóðuríbúðarblokkíbúðareigandiíbúðarhúsíbúðarhúsnæðiíbúðarhverfiíbúðarhæfniíbúðarhæfuríbúðarkaupíbúðarkaupandiíbúðarkjallariíbúðarláníbúiíbyggilegaíbygginnÍdaídóídráttarfjöðurídýfaíðnetíðorðíðorðaforðiíðorðafræðiíðorðafræðinguríðorðasafníðorðasmíðíferðarfallífæra