Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ævi
[aiːvɪ] - f (-i, -ir) život, žití líf(1) eiga góða ævi mít dobrý život alla sína ævi adv po celý život
Islandsko-český studijní slovník
ævi
æv|i1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-i, -ir) ↩ ævi2-
[aiːvɪ]
život, žití (≈ líf1)
eiga góða ævi mít dobrý život
alla sína ævi adv po celý život
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomæviævin
accæviævina
datæviævinni
genæviævinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomævirævirnar
accævirævirnar
datævumævunum
genævaævanna
TATOEBA
Hún er leiðinlegasta stelpa sem ég hef á ævi minni kynnst.
Příklady ve větách
um aldur og ævi na věky věků
Enginn veit sína ævina fyrr en öll er. Nikdo nezná dne ani hodiny.
hápunktur ævi vrchol života
lifa langa ævi žít dlouhý život
líkja ævi mannsins við blóm přirovnávat život člověka ke květině
reyna margt á langri ævi zkusit mnoho během dlouhého života
Synonyma a antonyma
æviskeið život
Složená slova
hundaævi
mannsævi lidský život / věk
meðalævi střední délka života
starfsævi profesní život
Sémantika (MO)
aldur og ævi 231.5
langur lýsir ævi 41.3
ár er eiginleiki ævi 38
stuttur lýsir ævi 36.3
ævi og starf 32.3
ævi er eiginleiki skáld 30.9
hluti er eiginleiki ævi 27.8
viðburðaríkur lýsir ævi 20.9
skeið er eiginleiki ævi 14.3
mánuður er eiginleiki ævi 14.2
eyða andlag ævi 11.9
kvíðakast um ævi 11.9
lífsfæddur lýsir ævi 11.5
ævi og verk 10.1
ævi og örlög 8.5
endast andlag ævi 8.4
tími er eiginleiki ævi 5.6
lifa andlag ævi 4.1
tímabil er eiginleiki ævi 3.9
lungi úr ævi 3.3
ævi frumlag með heyra 2.9
krossgötur er eiginleiki ævi 2.4
ævi á (+ þf.) endi 2.1
ævi og stjórnmálaferill 1.9
stormasamur lýsir ævi 1.8
ævi og ást 1.7
ævi er eiginleiki maður 1.4
skeið er eiginleiki ævi 1.4
harmsaga er eiginleiki ævi 1.3
bróðurpartur er eiginleiki ævi 1.2
ævi frumlag með týra 1.2
lokaskeið er eiginleiki ævi 1.1
tímaskeið er eiginleiki ævi 1
ævi og ferill 1
sögubrot úr ævi 0.9
(+ 32 ->)
ættmenniættmóðirættrækinnættrækniættsmárættstofnættstórættvígæturævafornævagamallÆvarævarandiævareiðurÆvarrævi1 f ævi2 predp æviatriðiæviágripævidagaræviferillævikvöldævilangtævilangurævilíkurævilokæviminningæviminningarævinlegaævinlegurævintýr