Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

umturna
[ʏmtʰʏrd̥na] - v (-aði) dat radikálně (z)měnit, převrátit / převracet vzhůru nohama umturna lífi e-rs radikálně změnit (čí) život umturnast refl a. velmi se rozzlobit, rozčílit se, vytočit se b. převrátit / obrátit se vzhůru nohama Líf mitt umturnaðist. Můj život se převrátil naruby.
Islandsko-český studijní slovník
umturna
v (-aði) dat
[ʏmtʰʏrd̥na]
radikálně (z)měnit, převrátit / převracet vzhůru nohama
umturna lífi e-rs radikálně změnit (čí) život
umturnast refl a. velmi se rozzlobit, rozčílit se, vytočit se
b. převrátit / obrátit se vzhůru nohama
Líf mitt umturnaðist. Můj život se převrátil naruby.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umturna umturnum
2.p umturnar umturnið
3.p umturnar umturna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umturnaði umturnuðum
2.p umturnaðir umturnuðuð
3.p umturnaði umturnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umturni umturnum
2.p umturnir umturnið
3.p umturni umturni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umturnaði umturnuðum
2.p umturnaðir umturnuðuð
3.p umturnaði umturnuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umturnast umturnumst
2.p umturnast umturnist
3.p umturnast umturnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umturnaðist umturnuðumst
2.p umturnaðist umturnuðust
3.p umturnaðist umturnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umturnist umturnumst
2.p umturnist umturnist
3.p umturnist umturnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p umturnaðist umturnuðumst
2.p umturnaðist umturnuðust
3.p umturnaðist umturnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
umturna umturnaðu umturnið
Presp Supin Supin refl
umturnandi umturnað umturnast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom umturnaður umturnuð umturnað
acc umturnaðan umturnaða umturnað
dat umturnuðum umturnaðri umturnuðu
gen umturnaðs umturnaðrar umturnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom umturnaðir umturnaðar umturnuð
acc umturnaða umturnaðar umturnuð
dat umturnuðum umturnuðum umturnuðum
gen umturnaðra umturnaðra umturnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom umturnaði umturnaða umturnaða
acc umturnaða umturnuðu umturnaða
dat umturnaða umturnuðu umturnaða
gen umturnaða umturnuðu umturnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom umturnuðu umturnuðu umturnuðu
acc umturnuðu umturnuðu umturnuðu
dat umturnuðu umturnuðu umturnuðu
gen umturnuðu umturnuðu umturnuðu
Synonyma a antonyma
endaskipti hafa endaskipti á e-u obrátit (co) (vládní směr ap.)
Sémantika (MO)
kyrrstaða frumlag með umturna 3
umturna andlag skilningsgáfa 1
hnykklæknir frumlag með umturna 0.8
lífsmáti frumlag með umturna 0.7
umturna andlag stafagerð 0.4
umturna andlag innyfli 0.4
umturna andlag opinberun 0.3
(+ 4 ->)