- umsnúa
- [ʏmsd̥nua] - v (-sný, -sneri / -snéri, -snerum / -snérum, -sneri / -snéri, -snúið) dat 1. otočit / otáčet naruby, obrátit / obracet vzhůru nohama snúa um Hann umsneri vösunum. Převrátil kapsy naruby. 2. překroutit, překrucovat, (z)komolit (význam ap.) rangfæra umsnúa orði guðs překroutit Boží slovo
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | umsný | umsnúum |
| 2.p | umsnýrð | umsnúið |
| 3.p | umsnýr | umsnúa |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | umsneri, umsnéri | umsnerum, umsnérum |
| 2.p | umsnerir, umsnérir | umsneruð, umsnéruð |
| 3.p | umsneri, umsnéri | umsneru, umsnéru |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | umsnúi | umsnúum |
| 2.p | umsnúir | umsnúið |
| 3.p | umsnúi | umsnúi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | umsneri, umsnéri | umsnerum, umsnérum |
| 2.p | umsnerir, umsnérir | umsneruð, umsnéruð |
| 3.p | umsneri, umsnéri | umsneru, umsnéru |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | umsnýst | umsnúumst |
| 2.p | umsnýst | umsnúist |
| 3.p | umsnýst | umsnúast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | umsnerist, umsnérist | umsnerumst, umsnérumst |
| 2.p | umsnerist, umsnérist | umsnerust, umsnérust |
| 3.p | umsnerist, umsnérist | umsnerust, umsnérust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | umsnúist | umsnúumst |
| 2.p | umsnúist | umsnúist |
| 3.p | umsnúist | umsnúist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | umsnerist, umsnérist | umsnerumst, umsnérumst |
| 2.p | umsnerist, umsnérist | umsnerust, umsnérust |
| 3.p | umsnerist, umsnérist | umsnerust, umsnérust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| umsnú | umsnúðu | umsnúið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| umsnúandi | umsnúið | umsnúist | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | umsnúinn | umsnúin | umsnúið |
| acc | umsnúinn | umsnúna | umsnúið |
| dat | umsnúnum | umsnúinni | umsnúnu |
| gen | umsnúins | umsnúinnar | umsnúins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | umsnúnir | umsnúnar | umsnúin |
| acc | umsnúna | umsnúnar | umsnúin |
| dat | umsnúnum | umsnúnum | umsnúnum |
| gen | umsnúinna | umsnúinna | umsnúinna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | umsnúni | umsnúna | umsnúna |
| acc | umsnúna | umsnúnu | umsnúna |
| dat | umsnúna | umsnúnu | umsnúna |
| gen | umsnúna | umsnúnu | umsnúna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | umsnúnu | umsnúnu | umsnúnu |
| acc | umsnúnu | umsnúnu | umsnúnu |
| dat | umsnúnu | umsnúnu | umsnúnu |
| gen | umsnúnu | umsnúnu | umsnúnu |
| umsnúa | andlag | tilfinningalíf | 0.9 |
| nári | frumlag með | umsnúa | 0.8 |
| andskoti | frumlag með | umsnúa | 0.3 |