Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

nauðugur
[nœiːðʏɣʏr̥] - adj (při)nucený, donucený tilneyddur gera e-ð nauðugur dělat (co) z donucení e-m er nauðugur einn kostur impers (kdo) nemá na výběr nauðugur viljugur adv chtě nechtě, volky nevolky
Islandsko-český studijní slovník
nauðugur
adj
[nœiːðʏɣʏr̥]
(při)nucený, donucený (≈ tilneyddur)
gera e-ð nauðugur dělat (co) z donucení
e-m er nauðugur einn kostur impers (kdo) nemá na výběr
nauðugur viljugur adv chtě nechtě, volky nevolky
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom nauðugur nauðug nauðugt
acc nauðugan nauðuga nauðugt
dat nauðugum nauðugri nauðugu
gen nauðugs nauðugrar nauðugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom nauðugir nauðugar nauðug
acc nauðuga nauðugar nauðug
dat nauðugum nauðugum nauðugum
gen nauðugra nauðugra nauðugra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nauðugi nauðuga nauðuga
acc nauðuga nauðugu nauðuga
dat nauðuga nauðugu nauðuga
gen nauðuga nauðugu nauðuga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom nauðugu nauðugu nauðugu
acc nauðugu nauðugu nauðugu
dat nauðugu nauðugu nauðugu
gen nauðugu nauðugu nauðugu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nauðugri nauðugri nauðugra
acc nauðugri nauðugri nauðugra
dat nauðugri nauðugri nauðugra
gen nauðugri nauðugri nauðugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom nauðugri nauðugri nauðugri
acc nauðugri nauðugri nauðugri
dat nauðugri nauðugri nauðugri
gen nauðugri nauðugri nauðugri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nauðugastur nauðugust nauðugast
acc nauðugastan nauðugasta nauðugast
dat nauðugustum nauðugastri nauðugustu
gen nauðugasts nauðugastrar nauðugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom nauðugastir nauðugastar nauðugust
acc nauðugasta nauðugastar nauðugust
dat nauðugustum nauðugustum nauðugustum
gen nauðugastra nauðugastra nauðugastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom nauðugasti nauðugasta nauðugasta
acc nauðugasta nauðugustu nauðugasta
dat nauðugasta nauðugustu nauðugasta
gen nauðugasta nauðugustu nauðugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom nauðugustu nauðugustu nauðugustu
acc nauðugustu nauðugustu nauðugustu
dat nauðugustu nauðugustu nauðugustu
gen nauðugustu nauðugustu nauðugustu
Příklady ve větách
(gera e-ð) nauðugur viljugur (udělat (co)) chtě nechtě
Složená slova
sárnauðugur tvrdě nucený, přinucený
Sémantika (MO)
nauðugur og viljugur 8.5
nauðugur lýsir þátttakandi 1.8
nauðugur lýsir sæfari 0.7