- hella
- [hɛd̥la] - v (-ti, -t) dat (na)lít hella vatni úr flöskunni í glasið nalít vodu z láhve do skleničky hella í sig lít do sebe (alkohol ap.) hella e-u niður rozlít (co), vylít (co) hella mjólk niður rozlít mléko hella upp á připravit kávu, dát na kávu hella upp á e-ð připravit (co), uvařit (co) (kávu ap.) hella sér yfir e-n vynadat (komu), vylít si na (kom) zlost húðskamma hellast refl vylít se, rozlít se Drykkurinn helltist á gólfið. Nápoj se vylil na podlahu. hellast yfir e-n refl přen. zaplavit (koho), pohltit (koho) (smutek ap.) Sorgin helltist yfir mig. Pohltil mě smutek. hella úr skálum reiði sinnar přen. vylít si zlost
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | helli | hellum |
2.p | hellir | hellið |
3.p | hellir | hella |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hellti | helltum |
2.p | helltir | helltuð |
3.p | hellti | helltu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | helli | hellum |
2.p | hellir | hellið |
3.p | helli | helli |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hellti | helltum |
2.p | helltir | helltuð |
3.p | hellti | helltu |
Činný rod - aktivum - neosobní užití (það) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Oznamovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
3.p | það hellir | - | 3.p | það hellti | - |
Spojovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
3.p | það helli | - | 3.p | það hellti | - |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hellist | hellumst |
2.p | hellist | hellist |
3.p | hellist | hellast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | helltist | helltumst |
2.p | helltist | helltust |
3.p | helltist | helltust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hellist | hellumst |
2.p | hellist | hellist |
3.p | hellist | hellist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | helltist | helltumst |
2.p | helltist | helltust |
3.p | helltist | helltust |
Mediopasivum - neosobní užití (það) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Oznamovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
3.p | það hellist | - | 3.p | það helltist | - |
Spojovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
3.p | það hellist | - | 3.p | það helltist | - |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
hell | helltu | hellið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
hellandi | hellt | hellst |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | helltur | hellt | hellt |
acc | helltan | hellta | hellt |
dat | helltum | helltri | helltu |
gen | hellts | helltrar | hellts |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | helltir | helltar | hellt |
acc | hellta | helltar | hellt |
dat | helltum | helltum | helltum |
gen | helltra | helltra | helltra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | hellti | hellta | hellta |
acc | hellta | helltu | hellta |
dat | hellta | helltu | hellta |
gen | hellta | helltu | hellta |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | helltu | helltu | helltu |
acc | helltu | helltu | helltu |
dat | helltu | helltu | helltu |
gen | helltu | helltu | helltu |