Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hagræða
[haɣraiða] - v (-ddi, -tt) dat 1. hagræða sér udělat si pohodlí, uvelebit se 2. upravit, upravovat, urovnat, urovnávat, srovnat, srovnávat lagfæra hagræða blómunum upravit květiny 3. ekon. zefektivnit, (z)racionalizovat 4. zkreslit, zkreslovat, (z)deformovat (skutečnost ap.) hagræða sannleikanum zkreslovat pravdu
Islandsko-český studijní slovník
hagræða
hag··ræ|ða Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ddi, -tt) dat
[haɣraiða]
1. hagræða sér udělat si pohodlí, uvelebit se
2. upravit, upravovat, urovnat, urovnávat, srovnat, srovnávat (≈ lagfæra)
hagræða blómunum upravit květiny
3. ekon. zefektivnit, (z)racionalizovat
4. zkreslit, zkreslovat, (z)deformovat (skutečnost ap.)
hagræða sannleikanum zkreslovat pravdu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagræði hagræðum
2.p hagræðir hagræðið
3.p hagræðir hagræða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagræddi hagræddum
2.p hagræddir hagrædduð
3.p hagræddi hagræddu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagræði hagræðum
2.p hagræðir hagræðið
3.p hagræði hagræði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagræddi hagræddum
2.p hagræddir hagrædduð
3.p hagræddi hagræddu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagræðist hagræðumst
2.p hagræðist hagræðist
3.p hagræðist hagræðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagræddist hagræddumst
2.p hagræddist hagræddust
3.p hagræddist hagræddust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagræðist hagræðumst
2.p hagræðist hagræðist
3.p hagræðist hagræðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p hagræddist hagræddumst
2.p hagræddist hagræddust
3.p hagræddist hagræddust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
hagræð hagræddu hagræðið
Presp Supin Supin refl
hagræðandi hagrætt hagræðst
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hagræddur hagrædd hagrætt
acc hagræddan hagrædda hagrætt
dat hagræddum hagræddri hagræddu
gen hagrædds hagræddrar hagrædds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hagræddir hagræddar hagrædd
acc hagrædda hagræddar hagrædd
dat hagræddum hagræddum hagræddum
gen hagræddra hagræddra hagræddra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hagræddi hagrædda hagrædda
acc hagrædda hagræddu hagrædda
dat hagrædda hagræddu hagrædda
gen hagrædda hagræddu hagrædda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hagræddu hagræddu hagræddu
acc hagræddu hagræddu hagræddu
dat hagræddu hagræddu hagræddu
gen hagræddu hagræddu hagræddu
Tématicky podobná slova
EKONOMIE - HAGFRÆÐI
aðstöðugjald, afborganasjóður, afborgunartími, afkomuhorfur, afnotagjald, afskrift, afsögn, afurðalán, Alþjóðabankinn, Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn, Alþjóðagreiðslubankinn, Alþjóðaviðskiptastofnunin, arðgreiðsla, arðmiði, arðsemi, arður, atvinnuleysisbætur, atvinnuleysissjóður, atvinnuleysisstig, atvinnuleysisstyrkur, atvinnuleysistryggingar, atvinnustig, auðhringur, auðlindaskattur, ábeking, ábekja, ábyrgð, ábyrgðarlán, ágóðahluti, ágóðaskipting, áhvílandi, áhvílandi, áhættufé, áhættufjármagn, áhættufyrirtæki, áhættuþóknun, ákvæðislaun, ákvæðisvinna, álagning, álagsskattur, ávöxtun, ávöxtunarkrafa, áætlanahagkerfi, bakslag, baktrygging, baktryggja, bankabréf, bankainnlegg, bankainnstæða, bankainnstæða, biðreikningur, bindiskylda, bókhald, brúarlán, byggingarvísitala, dagbók, dagverð, dagvextir, debet, dótturfyrirtæki, dráttarvextir, dreifingaraðili, dreifingarkostnaður, EES, efnahagsreikningur, efnahagssvæði, efnahagssvæði, efnahagsvísir, eftirlaunasjóður, ehf., eigin, eiginfé, eiginfjárstaða, eiginfjárstaða, eiginfjárstaða, eignahlið, eignaleiga, eignareikningur, eignarhaldsfélag, eignartími, eignasafn, eignaskattur, eindagi, eingreiðsla, einingarkostnaður, einkahlutafélag, einkaneysla, einkasala, einkasali, einkaumboð, einkavæða, einkavæðing, einokun, einokunarhringur, endurkröfuréttur, endurlána, endurtrygging, endurtryggja, erfðafjárskattur, erfðaskattur, evrusvæði, faktúra, farmbréf, farmtrygging, fastafjármagn, fastafjármunir, fastakostnaður, fasteignabóla, fasteignagjald, fasteignalán, fasteignaskattur, fasteignaveð, fasteignaveðbréf, fasteignaveðlán, fastgengi, fastgengisstefna, fákeppni, fjárfestingarbanki, fjárfestingarfélag, fjárfestingarlánasjóður, fjárfestingarsjóður, fjárhagsár, fjárhagsáætlun, fjárhagstímabil, fjárkrafa, fjárlagahalli, fjárlög, fjármagn, fjármagns, fjármagnshreyfing, fjármagnsjöfnuður, fjármagnskostnaður, fjármagnsmarkaður, fjármagnsstreymi, fjármagnstekjur, fjármagnstekjuskattur, fjármagnsþörf, fjármál, fjármála, fjármálamarkaður, fjármálastarfsemi, fjármálastefna, fjármunamyndun, fjármunir, fjármögnun, fjárstreymi, fjárvörslusjóður, flýtifyrning, flökt, forgangshlutabréf, forkaupsréttarhafi, forkaupsréttur, forvextir, fórnarkostnaður, framfærsluvísitala, framlegð, framleiðnitap, framleiðslugjald, framleiðsluverðmæti, framselja, framtal, framtalsfrestur, framvirkur, frádráttarbær, frádráttur, frítekjumark, frítekjumark, fríverslun, fríverslunarbandalag, fríverslunarbandalag, fríverslunarsvæði, frjálshyggja, frumatvinnuvegur, frumframleiðandi, frumframleiðsla, frumvinnslugrein, fullnaðargreiðsla, fyrirtækjasamsteypa, fyrning, færslugjald, gangverð, gengis, gengisáhætta, gengisbreyting, gengisfelling, gengishagnaður, gengishrun, gengishækkun, gengislækkun, gengismunur, gengissig, gengisskráning, gengistap, gengistryggður, gengistrygging, gengistryggja, gengisþróun, geymslusjóður, gíró, gíró, gjaldaáætlun, gjaldaliður, gjalddagi, gjaldeyrisforði, gjaldeyrishöft, gjaldeyriskerfi, gjaldeyrisleyfi, gjaldeyrismarkaður, gjaldeyrisreikningur, gjaldeyrissjóður, gjaldeyrisskortur, gjaldeyrisstaða, gjaldeyristekjur, gjaldeyrisvarasjóður, gjaldeyrisverðmæti, gjaldeyrisviðskipti, gjaldfalla, gjaldfallinn, gjaldfella, gjaldfrestur, gjaldskyldur, gjaldtaka, gjaldþrot, gnóttstaða, greiðslufall, greiðslufjármunir, greiðslufrestur, greiðsluhalli, greiðsluhæfi, greiðslujöfnuður, greiðslujöfnuður, greiðslujöfnun, greiðsluþrot, gullbirgðir, gullforði, gullfótur, gúmmítékki, hagkvæmni, hagnaðarprósenta, hagnaður, hagræða, hagsmunasamtök, hagvöxtur, hagþróun, hallarekstur, halli, handhafabréf, handveðslán, heimamarkaður, heimilisfesti, heimsbúskapur, heimsframleiðsla, heimskreppa, heimsmarkaðsverð, heimsmarkaður, heimsverslun, heimsviðskipti, heldni, hlutabréf, hlutabréfa, hlutabréfaeign, hlutabréfamarkaður, hlutabréfasjóður, hlutabætur, hlutafé, hlutafélag, hlutafjáraukning, hlutafjáreigandi, hlutafjáreign, hluthafafundur, hluthafi, hrávara, hreinn, hringrásarhagkerfi, hringur, húsbréf, húsbréfalán, húsnæðislán, höfuðbók, höfuðstóll, iðjuþjálfi, innanlandsmarkaður, innanlandsviðskipti, innborgun, inneign, innflutningur, innherjaviðskipti, innherji, innistæða, innistæðulaus, innkallanlegur, innkaupsverð, innlausn, innlánsvextir, innlegg, innleystur, innskattur, innstæða, innstæðulaus, jaðarskatthlutfall, jaðarskattur, jafnaðarkaup, jafngengi, jafngreiðsla, jafngreiðslulán, kassabók, kaupendamarkaður, kaupgengi, kaupgjaldsvísitala, kauphallar, kaupleiga, kaupleigusamningur, kaupréttur, kjörvextir, kostnaðarbókhald, kostnaðarhagkvæmni, kostnaðarhlið, kostnaðarliður, kostnaðarreikningur, krafa, kredit, landsframleiðsla, landsframleiðsla, langtímafjárfesting, langtímafjármögnun, langtímalán, langtímaskuld, launaskrið, launavísitala, lausafjárstaða, lágmarksframfærsla, lánafyrirgreiðsla, lánalína, lánamarkaður, lánasjóður, lánastofnun, lánsfjármögnun, lánshæfi, lánshæfismat, lánskjaravísitala, lánskjör, lánssamningur, lánstími, lánstraust, lántökukostnaður, lánveiting, leigukaup, lífeyrissjóður, lokagreiðsla, magnafsláttur, markaðsathugun, markaðsbúskapur, markaðsgengi, markaðsgreining, markaðshorfur, markaðskönnun, markaðsrannsókn, markaðssetja, markaðssetning, markaðsumhverfi, markaðsverð, markaðsvirði, markaðsþróun, matsfyrirtæki, matsverð, millibankavextir, móðurfyrirtæki, mótframlag, mynteining, myntkörfulán, nafnávöxtun, nafnverð, nafnvextir, nafnvirði, námsfrádráttur, neðanjarðarhagkerfi, nefskattur, neyslulán, neysluskattur, neysluverðsvísitala, neytendalán, neytendamarkaður, núvirði, offjárfesting, ofhitnun, olíugjald, óðaverðbólga, ógjaldfærni, óinnleystur, óverðtryggður, peningagengi, peningagildi, peningahyggja, peningakerfi, peningamagn, peningamagnshyggja, peningamarkaður, penní, persónuafsláttur, persónufrádráttur, póstgíró, prókúra, prókúruumboð, raunávöxtun, raungengi, rauntekjur, raunvextir, raunvirði, ráðstöfunartekjur, reiðufjárlaus, reikningsár, reikningshald, reikningsjöfnuður, reikningsskil, reikningsskilatímabil, reikningsuppgjör, reikningsverð, reikningur, rekstrarafgangur, rekstrarafkoma, rekstraráætlun, rekstrarfé, rekstrarhagnaður, rekstrarhalli, rekstrarkostnaður, rekstrarlán, rekstrarleyfi, rekstrarreikningur, rekstrartap, rekstrartekjur, rekstrarútgjöld, rekstraryfirlit, ríkisfjármál, ríkislán, ríkisskuldabréf, ríkisskuldir, ríkisstyrkur, ríkisvíxill, samkeppni, samsköttun, samstæða, samþykkjandi, seðlagengi, seðlaútgáfa, seðlavelta, seljanleiki, seljendamarkaður, séreignarsparnaður, séreignasjóður, silfurfótur, sjálfsábyrgð, sjóðbók, sjóðdagbók, sjóður, sjóðþurrð, sjómannafrádráttur, sjóvátrygging, skammtímafjárfesting, skammtímaskuld, skammtímaskuld, skatt, skatta, skattaafsláttur, skattaálagning, skattaálögur, skattabyrði, skattaframtal, skattafrádráttur, skattahækkun, skattaívilnun, skattakóngur, skattalegur, skattalækkun, skattaparadís, skattaskjól, skattaundanskot, skattborgari, skatteftirlit, skattfé, skattframtal, skattfrelsi, skattfríðindi, skattfrjáls, skatthlutfall, skattkerfi, skattkort, skattleggja, skattleysi, skattleysismörk, skattpeningar, skattskýrsla, skattstig, skattstofn, skattundanskot, skattþrep, skemmtanaskattur, skilagrein, skortsala, skortstaða, skuldaaukning, skuldabréf, skuldabréfasjóður, skuldadagar, skuldahlið, skuldajöfnuður, skuldajöfnun, skuldakrafa, skuldaliður, skuldarupphæð, skuldarviðurkenning, skuldasafn, skuldaskil, skuldaskipti, skuldatrygging, skuldaviðurkenning, skuldbreyta, skuldbreyting, skúffufyrirtæki, skyldusparnaður, sparireikningur, sparisjóðsbók, sparisjóðsreikningur, sparisjóður, spariskírteini, spariskírteini, spákaupmaður, spákaupmennska, spekúlera, staðgreiðsluafsláttur, staðgreiðslukerfi, staðgreiðslukrafa, sterlingspund, sterlingur, stighækkandi, stofnfé, stofnfjármagn, stofnlán, stofnsjóður, stóreignaskattur, stýrivextir, stöðutaka, stöðutaka, svunta, sýningarvíxill, sölugengi, söluhagnaður, söluréttur, söluskattur, taprekstur, tekju, tekjuafgangur, tekjudreifing, tekjuhalli, tekjuhlið, tekjuliður, tekjulind, tekjumark, tekjumörk, tekjuskattur, tekjuskipting, tekjustofn, tekjutrygging, tekjutryggingarauki, teyginn, teygni, tékkareikningur, tékki, tollaálögur, tollmúr, trygging, tvíkeppni, tvímelmi, tvísköttun, umframarður, umframeftirspurn, umframframboð, umsetning, undirbjóða, undirboð, undirmálslán, undirverktaki, uppgjör, uppgjörstímabil, útflutningsgjald, útflutningur, útgefandi, útgefinn, útgjaldahlið, útgjaldaliður, útlánageta, útlánsvextir, útskattur, útsvar, útvista, útvistun, valréttur, vanfjárfesting, vanfjármögnun, varasjóður, vaxta, vaxtaberandi, vaxtabyrði, vaxtabætur, vaxtagjöld, vaxtagreiðsla, vaxtahækkun, vaxtakjör, vaxtakostnaður, vaxtalaus, vaxtalækkun, vaxtamunur, vaxtaprósenta, vaxtavextir, vátrygging, vátryggingariðgjald, vátryggingarskírteini, vátryggingarupphæð, vátryggjandi, veðbanki, veðbók, veðbókarvottorð, veðbréf, veðlán, veðskuld, veðskuldabréf, veðtryggja, velta, velta, veltufé, veltufjármunir, veltuskattur, verðbólga, verðbólgu, verðbólguáhrif, verðbólguhvetjandi, verðbólgustig, verðbréf, verðbréfabraskari, verðbréfaeign, verðbréfamarkaður, verðbréfamiðlari, verðbréfasala, verðbréfasali, verðbréfasjóður, verðbætur, verðhjöðnun, verðjöfnun, verðlag, verðlagsákvæði, verðlagsbreyting, verðlagseftirlit, verðlagsgrundvöllur, verðlagsráð, verðlagsuppbót, verðlagsvísitala, verðmyndun, verðmæti, verðsamtök, verðstöðvun, verðtollur, verðtryggður, verðtrygging, verðtryggja, verðvísitala, vergur, verndarstefna, verndartollur, verslunarhalli, verslunarjöfnuður, verslunarleyfi, verslunarráð, vextir, viðbótarfjármagn, viðbótarlífeyrissparnaður, viðbótarskattur, viðlagasjóður, viðskiptaafgangur, viðskiptaeining, viðskiptahalli, viðskiptajöfnuður, viðskiptakjör, viðskiptakrafa, viðskiptanúmer, viðskiptareikningur, viðskiptasamningur, viðskiptaskrá, viðskiptaskuld, viðskiptavild, vilnun, vinnumarkaður, virðisaukaskattur, virðisauki, vísir, vísitölu, vísitölubinda, vísitölubinding, vísitölubundinn, vísitölusjóður, vísitölutryggður, víxil, víxilafsögn, víxilábeking, víxill, víxillán, víxilskuld, vogunarsjóður, VSK, vörugjald, vörulán, vörureikningur, vöruskiptahalli, vöruskiptajöfnuður, vöruskipti, vörutollur, yfirfæra, yfirfæra, yfirfærsla, yfirfærsla, yfirskot, þjóðarbú, þjóðarbúskapur, þjóðarframleiðsla, þjóðarframleiðsla, þjóðarhagur, þjóðartekjur, þjóðhagsáætlun, þjóðhagsreikningur, þjóðhagsspá, þorskígildi, þorskígildisstuðull, þorskígildistonn, þungaskattur, (+ 723 ->)
Sémantika (MO)
hagræða andlag sannleiki 22.3
hagræða andlag púði 1.1
glósa frumlag með hagræða 0.5
hagræða andlag aktygi 0.4
hagræða andlag dunkur 0.4
fasteignaskrá frumlag með hagræða 0.3
(+ 3 ->)
haglkornhaglýsinghagmælingarhagmælskahagmælturhagnaðarprósentahagnaðarskynhagnaðarvonhagnaðurhagnasthagnýtahagnýtinghagnýturhagorðurhagrannsóknirhagræðahagræðihagræðinghagræðingaraðgerðhagrænnhagsagahagsbóthagskýrslahagsmunahagsmunaaðilihagsmunaáreksturhagsmunabaráttahagsmunafélaghagsmunagæslahagsmunahópurhagsmunamál