Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

forvitinn
[fɔrvɪd̥ɪn] - adj zvědavý, zvídavý, všetečný virða hann fyrir sér forvitnum augum zvědavě si ho prohlédnout
Islandsko-český studijní slovník
forvitinn
for··vitinn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[fɔrvɪd̥ɪn]
zvědavý, zvídavý, všetečný
virða hann fyrir sér forvitnum augum zvědavě si ho prohlédnout
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom forvitinn forvitin forvitið
acc forvitinn forvitna forvitið
dat forvitnum forvitinni forvitnu
gen forvitins forvitinnar forvitins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom forvitnir forvitnar forvitin
acc forvitna forvitnar forvitin
dat forvitnum forvitnum forvitnum
gen forvitinna forvitinna forvitinna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom forvitni forvitna forvitna
acc forvitna forvitnu forvitna
dat forvitna forvitnu forvitna
gen forvitna forvitnu forvitna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom forvitnu forvitnu forvitnu
acc forvitnu forvitnu forvitnu
dat forvitnu forvitnu forvitnu
gen forvitnu forvitnu forvitnu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom forvitnari forvitnari forvitnara
acc forvitnari forvitnari forvitnara
dat forvitnari forvitnari forvitnara
gen forvitnari forvitnari forvitnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom forvitnari forvitnari forvitnari
acc forvitnari forvitnari forvitnari
dat forvitnari forvitnari forvitnari
gen forvitnari forvitnari forvitnari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom forvitnastur forvitnust forvitnast
acc forvitnastan forvitnasta forvitnast
dat forvitnustum forvitnastri forvitnustu
gen forvitnasts forvitnastrar forvitnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom forvitnastir forvitnastar forvitnust
acc forvitnasta forvitnastar forvitnust
dat forvitnustum forvitnustum forvitnustum
gen forvitnastra forvitnastra forvitnastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom forvitnasti forvitnasta forvitnasta
acc forvitnasta forvitnustu forvitnasta
dat forvitnasta forvitnustu forvitnasta
gen forvitnasta forvitnustu forvitnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom forvitnustu forvitnustu forvitnustu
acc forvitnustu forvitnustu forvitnustu
dat forvitnustu forvitnustu forvitnustu
gen forvitnustu forvitnustu forvitnustu
TATOEBA
Ég er forvitin. Jsem zvědavý.
Meg er forvitin að vita allt um Japan.
Lítil börn eru mjög forvitin. Malé děti jsou velmi zvědavé.
Hann var forvitinn að fá að sjá inní.
Hún er forvitin að komast að því hver sendi blómin.
Ég er forvitin um það sem ég hef áhuga á.
Þú ert forvitinn, er það ekki?
Þú ert forvitin, er það ekki?
Synonyma a antonyma
hnýsinn všetečný, (nadmíru) zvědavý
spurull zvídavý, všetečný
Sémantika (MO)
forvitinn lýsir auga 7.7
forvitinn lýsir fíll 4.3
forvitinn og tilætlunarsamur 3.3
forvitinn lýsir skepna 2.8
nauðasköllóttur og forvitinn 2.6
forvitinn lýsir vegfarandi 2.6
forvitinn lýsir fólk 1.9
forvitinn lýsir maður 1.8
gamall og forvitinn 1.7
athugull og forvitinn 1.7
forvitinn og spenntur 1.7
forvitinn lýsir þorpsbúi 1.1
forvitinn lýsir hnúfubakur 1.1
forvitinn og eftirtektarsamur 1.1
spurull og forvitinn 1
forvitinn og áhugasamur 0.9
forvitinn lýsir manneskja 0.8
gæfur og forvitinn 0.8
forvitinn lýsir selur 0.7
forvitinn lýsir íslenskunemi 0.7
gáfaður og forvitinn 0.6
hálfreiður og forvitinn 0.5
felmtraður og forvitinn 0.5
forvitinn og gáttaður 0.4
smeykur og forvitinn 0.4
forvitinn lýsir bíbb 0.4
bísperrtur og forvitinn 0.4
forvitinn lýsir bullukolla 0.4
forvitinn lýsir frumsýningargestur 0.4
forvitinn og eftirvæntingarfullur 0.4
forvitinn lýsir brennivínsflaska 0.4
(+ 28 ->)
forvalforvarnarforvarnarlyfforvarnarráð-
-stafanirforvarnarstarfforvarnastarfforvarnirforvarslaforveriforverkefniforvextirforviðaforvinnaforvinnslaforviskaforvitinnforvitnastforvitniforvitnilegurforvitriforvitundforvígismaðurforvítamínforvöðforvörðurforvörnforynjaforystaforystugreinforystuhlutverkforystuhæfileikar