Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

fjörugur
[fjœːrʏɣʏr̥] - adj živý, bujný, bujarý, jarý, svižný frískur
Islandsko-český studijní slovník
fjörugur
fjör··ugur
adj
[fjœːrʏɣʏr̥]
živý, bujný, bujarý, jarý, svižný (≈ frískur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom fjörugur fjörug fjörugt
acc fjörugan fjöruga fjörugt
dat fjörugum fjörugri fjörugu
gen fjörugs fjörugrar fjörugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fjörugir fjörugar fjörug
acc fjöruga fjörugar fjörug
dat fjörugum fjörugum fjörugum
gen fjörugra fjörugra fjörugra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fjörugi fjöruga fjöruga
acc fjöruga fjörugu fjöruga
dat fjöruga fjörugu fjöruga
gen fjöruga fjörugu fjöruga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fjörugu fjörugu fjörugu
acc fjörugu fjörugu fjörugu
dat fjörugu fjörugu fjörugu
gen fjörugu fjörugu fjörugu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fjörugri fjörugri fjörugra
acc fjörugri fjörugri fjörugra
dat fjörugri fjörugri fjörugra
gen fjörugri fjörugri fjörugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fjörugri fjörugri fjörugri
acc fjörugri fjörugri fjörugri
dat fjörugri fjörugri fjörugri
gen fjörugri fjörugri fjörugri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fjörugastur fjörugust fjörugast
acc fjörugastan fjörugasta fjörugast
dat fjörugustum fjörugastri fjörugustu
gen fjörugasts fjörugastrar fjörugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom fjörugastir fjörugastar fjörugust
acc fjörugasta fjörugastar fjörugust
dat fjörugustum fjörugustum fjörugustum
gen fjörugastra fjörugastra fjörugastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom fjörugasti fjörugasta fjörugasta
acc fjörugasta fjörugustu fjörugasta
dat fjörugasta fjörugustu fjörugasta
gen fjörugasta fjörugustu fjörugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom fjörugustu fjörugustu fjörugustu
acc fjörugustu fjörugustu fjörugustu
dat fjörugustu fjörugustu fjörugustu
gen fjörugustu fjörugustu fjörugustu
Příklady ve větách
Fyrstu bækur hans einkennast af fjörugum og myndríkum stíl. Jeho první knížky se vyznačují svižným a obrazným stylem.
Synonyma a antonyma
eldlegur ohnivý, vášnivý (cit ap.)
fjörlegur živý, čilý, intenzivní, intenzívní
frískur živý, čilý
líflegur živý, svěží, plný života
viljugur čilý, živý, hbitý, agilní
Složená slova
eldfjörugur velmi živý, bujný, divoký
sprellfjörugur velmi živý, rozverný, rozmarný
Sémantika (MO)
fjörugur lýsir umræða 213.9
fjörugur lýsir ímyndunarafl 33.2
fjörugur lýsir stelpa 11.7
fjörugur lýsir leikur 9.8
frískur og fjörugur 9.4
fjörugur lýsir strákur 9.1
fjörugur lýsir samræða 8.6
fjörugur lýsir strandlíf 4.8
fjörugur lýsir músík 4.6
fjörugur lýsir krakki 3.1
fjörugur lýsir félagslíf 2.6
fjörugur lýsir skemmtanalíf 2.4
hress og fjörugur 1.9
fjörugur lýsir pallborðsumræður 1.9
fjörugur lýsir ástarlíf 1.5
kátur og fjörugur 1.5
fjörugur lýsir fjölmiðlaumræða 1.5
fjörugur lýsir gamlársdagur 0.9
fjörugur og fyndinn 0.9
fjörugur lýsir danstónlist 0.8
fjörugur og kraftmikill 0.8
fjörugur lýsir dansmúsík 0.7
fjörugur og mannblendinn 0.7
fjörugur lýsir þrælamarkaður 0.7
sprækur og fjörugur 0.6
léttlyndur og fjörugur 0.6
fjörugur lýsir menntalíf 0.6
fjörugur lýsir hirðlíf 0.6
fjörugur lýsir unglingahópur 0.6
fjörugur lýsir spaugari 0.6
fjörugur lýsir spilamaður 0.6
fjörugur lýsir flokksfundur 0.6
fjörugur lýsir sorprit 0.5
fjörugur og kappsamur 0.5
fjörugur lýsir baðferð 0.5
skapmikill og fjörugur 0.5
fjörugur og glaðlegur 0.5
fjörugur og lífsglaður 0.4
fjörugur og uppátektasamur 0.4
(+ 36 ->)
fjörkálfurfjörkippurfjörlegafjörlegurfjörmikillFjörnirfjörráðfjörtjónfjörufjöruarfifjörubeitfjöruborðfjörufuglfjörugróðurfjörugrösfjörugurfjörukamburfjörukálfjörulallifjörumaðkurfjörumarkfjörumálfjöruskjögurfjöruspóifjörutíufjörutíukallfjörvifjötrafjötrunfjöturfl.