- ala
- [aːla] - v (el, ól, ólum, æli, alið) acc 1. (po)rodit fæða ala barn porodit dítě 2. živit, vyživovat, krmit, vykrmovat næra á mat ala á mjólk krmit mlékem ala af sér e-ð zplodit (co), rozvinout (co) ala á e-u (vy)provokovat (co), podnítit (co), podněcovat (co) ala með sér e-ð živit v sobě (co) (naději ap.) ala upp e-n vychovat (koho), vychovávat (koho) fóstra(1) ala upp barn vychovávat dítě alast upp refl vyrůstat, být vychován alast upp í sveitinni vyrůstat na venkově ala (allan) aldur sinn e-s staðar žít (kde) celý svůj život, strávit svůj život (kde) ala manninn e-s staðar zdržovat se (kde), přebývat (kde) ala önn fyrir e-m (po)starat se o (koho) ala e-ð í brjósti živit (co) v sobě (naději ap.)
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | el | ölum |
2.p | elur | alið |
3.p | elur | ala |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ól | ólum |
2.p | ólst | óluð |
3.p | ól | ólu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ali | ölum |
2.p | alir | alið |
3.p | ali | ali |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | æli | ælum |
2.p | ælir | æluð |
3.p | æli | ælu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | elst | ölumst |
2.p | elst | alist |
3.p | elst | alast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ólst | ólumst |
2.p | ólst | ólust |
3.p | ólst | ólust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | alist | ölumst |
2.p | alist | alist |
3.p | alist | alist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ælist | ælumst |
2.p | ælist | ælust |
3.p | ælist | ælust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
al | aldu | alið | alstu | alist |
Presp | Supin | Supin refl | ||
alandi | alið | alist |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | alinn | alin | alið |
acc | alinn | alda | alið |
dat | öldum | alinni | öldu |
gen | alins | alinnar | alins |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | aldir | aldar | alin |
acc | alda | aldar | alin |
dat | öldum | öldum | öldum |
gen | alinna | alinna | alinna |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | aldi | alda | alda |
acc | alda | öldu | alda |
dat | alda | öldu | alda |
gen | alda | öldu | alda |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | öldu | öldu | öldu |
acc | öldu | öldu | öldu |
dat | öldu | öldu | öldu |
gen | öldu | öldu | öldu |