Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þorskhaus
[θɔr̥sɡ̊hœis] - m (-s, -ar) 1. tresčí hlava, hlava z tresky þurrkaðir þorskhausar sušené tresčí hlavy 2. hlava dubová, tupec heimskingi
Islandsko-český studijní slovník
þorskhaus
þorsk··haus
m (-s, -ar)
[θɔr̥sɡ̊hœis]
1. tresčí hlava, hlava z tresky
þurrkaðir þorskhausar sušené tresčí hlavy
2. hlava dubová, tupec (≈ heimskingi)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomþorskhausþorskhausinn
accþorskhausþorskhausinn
datþorskhausþorskhausnum
genþorskhaussþorskhaussins
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomþorskhausarþorskhausarnir
accþorskhausaþorskhausana
datþorskhausumþorskhausunum
genþorskhausaþorskhausanna
Sémantika (MO)
þurrkaður lýsir þorskhaus 27.1
hertur lýsir þorskhaus 12
þurrkun á (+ þgf.) þorskhaus 10.1
inniþurrkun á (+ þgf.) þorskhaus 5.2
ýmislegur lýsir þorskhaus 1.5
harðfiskur og þorskhaus 1.2
skreið og þorskhaus 1.2
kerlingarprjónn úr þorskhaus 1.1
hálfþurrkaður lýsir þorskhaus 0.9
þorskhaus frumlag með skríða 0.9
tágakarfa af þorskhaus 0.8
bingur af þorskhaus 0.8
malaður lýsir þorskhaus 0.8
þurrka andlag þorskhaus 0.8
þorskhaus og smáfiskur 0.7
frysta andlag þorskhaus 0.6
kerlingarprjónar úr þorskhaus 0.6
hnakkastykki með þorskhaus 0.5
(+ 15 ->)
þorpsbúiþorrablótþorramaturþorraþrællþorraþrösturþorri1 m Þorri2 m þorrinnþorskaþorskafliþorskalýsiþorskastríðþorskblokkþorskfiskurþorskflakþorskhausþorskhrognþorskígildiþorskígildis-
-stuðullþorskígildistonnþorskstofnþorskurþorskveiðiÞorsteinaÞorsteinnþorstiÞorstínaÞorvaldurÞorvarÞorvarðurþota