Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útkoma
[uːd̥kʰɔma] - f (-u, -ur) 1. výsledek úrslit slæm útkoma á síldveiðum slabý výsledek lovu sleďů 2. výsledek (příkladu ap.) fá rétta / ranga útkomu úr dæminu dostat dobrý / špatný výsledek příkladu 3. vydání (knihy ap.)
Islandsko-český studijní slovník
útkoma
út··kom|a
f (-u, -ur)
[uːd̥kʰɔma]
1. výsledek (≈ úrslit)
slæm útkoma á síldveiðum slabý výsledek lovu sleďů
2. výsledek (příkladu ap.)
fá rétta / ranga útkomu úr dæminu dostat dobrý / špatný výsledek příkladu
3. vydání (knihy ap.)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomútkomaútkoman
accútkomuútkomuna
datútkomuútkomunni
genútkomuútkomunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomútkomurútkomurnar
accútkomurútkomurnar
datútkomumútkomunum
genútkoma,
útkomna		útkomanna,
útkomnanna
TATOEBA
Hann er óánægður með útkomuna. Není spokojený s výsledkem.
Þú berð ábyrgð á útkomunni.
Þú kynnir að verða undrandi á útkomunni.
Sémantika (MO)
skila andlag útkoma 126.6
útkoma er eiginleiki bók 41.9
endanlegur lýsir útkoma 22.6
slakur lýsir útkoma 19.6
útkoma er eiginleiki umræða 18.9
áreiti og útkoma 17.2
góður lýsir útkoma 16.8
mögulegur lýsir útkoma 11.9
útkoma úr próf 11.5
útkoma er eiginleiki plata 8.2
slæmur lýsir útkoma 7.4
sjá andlag útkoma 6.6
réttur lýsir útkoma 3.7
útkoma úr blóðprufa 3.4
lélegur lýsir útkoma 2.7
útkoma frumlag með spanga 1.9
útkoma úr tilraun 1.9
útkoma er eiginleiki spöng 1.6
neyðarlegur lýsir útkoma 1.5
margfalda andlag útkoma 1.4
lakur lýsir útkoma 1.3
slaka andlag útkoma 1.2
útkoma úr reikningsdæmi 1
útkoma er eiginleiki vörulisti 0.9
forstaða og útkoma 0.7
diffra andlag útkoma 0.7
útkoma er eiginleiki ljóðabók 0.7
útkoma úr rand 0.7
útkoma er eiginleiki skattskrá 0.6
kvaðratrót af útkoma 0.6
útkoma úr öryggisprófun 0.6
(+ 28 ->)
útivöllurútíútjaðarútjaskaðurútkallútkastútkastariútkámaðurútkeyrðurútkeyrslaútkirkjaútkirtillútkjálkiútkljáútkljáðurútkomaútkulnaðurútkulnunútköllunútlagútlagablómútlagastjórnútlagðurútlagiútlandútlánútlánaútlánagetaútlánstímiútlánsvextirútlát