Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

væla
[vaiːla] - v (-di, -t) 1. gráta lágt fňukat, kňourat Hættu nú að væla. Přestaň fňukat. 2. houkat, kvílet, výt (siréna ap.) 3. houkat (o sovách)
Islandsko-český studijní slovník
væla
væl|a
v (-di, -t)
[vaiːla]
1. (gráta lágt) fňukat, kňourat
Hættu væla. Přestaň fňukat.
2. houkat, kvílet, výt (siréna ap.)
3. houkat (o sovách)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p væli vælum
2.p vælir vælið
3.p vælir væla
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vældi vældum
2.p vældir vælduð
3.p vældi vældu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p væli vælum
2.p vælir vælið
3.p væli væli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vældi vældum
2.p vældir vælduð
3.p vældi vældu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
væl vældu vælið
Presp Supin Supin refl
vælandi vælt

Sémantika (MO)
væla andlag pína 13.9
helvíti frumlag með væla 10.1
sírena frumlag með væla 7.3
væla andlag væl 2.2
tík frumlag með væla 1.1
andskoti frumlag með væla 0.7
ugla frumlag með væla 0.6
tugatal frumlag með væla 0.4
væla andlag hóst 0.4
bamba frumlag með væla 0.4
flughræðsla frumlag með væla 0.4
strákústur frumlag með væla 0.4
væla andlag segjandi 0.4
væla andlag derringur 0.4
væla andlag kjammi 0.4
ljósmyndataka frumlag með væla 0.4
væla andlag tott 0.3
ótími frumlag með væla 0.3
(+ 15 ->)