Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

upplýstur
[ʏhb̥lisd̥ʏr̥] - adj 1. osvětlený, osvícený upplýst hús osvětlený dům 2. (dobře) informovaný 3. objasněný, vyjasněný (případ ap.)
Islandsko-český studijní slovník
upplýstur
upp··lýstur
adj
[ʏhb̥lisd̥ʏr̥]
1. osvětlený, osvícený
upplýst hús osvětlený dům
2. (dobře) informovaný
3. objasněný, vyjasněný (případ ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~lýstur ~lýst ~lýst
acc ~lýstan ~lýsta ~lýst
dat ~lýstum ~lýstri ~lýstu
gen ~lýsts ~lýstrar ~lýsts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstir ~lýstar ~lýst
acc ~lýsta ~lýstar ~lýst
dat ~lýstum ~lýstum ~lýstum
gen ~lýstra ~lýstra ~lýstra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lýsti ~lýsta ~lýsta
acc ~lýsta ~lýstu ~lýsta
dat ~lýsta ~lýstu ~lýsta
gen ~lýsta ~lýstu ~lýsta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstu ~lýstu ~lýstu
acc ~lýstu ~lýstu ~lýstu
dat ~lýstu ~lýstu ~lýstu
gen ~lýstu ~lýstu ~lýstu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lýstari ~lýstari ~lýstara
acc ~lýstari ~lýstari ~lýstara
dat ~lýstari ~lýstari ~lýstara
gen ~lýstari ~lýstari ~lýstara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstari ~lýstari ~lýstari
acc ~lýstari ~lýstari ~lýstari
dat ~lýstari ~lýstari ~lýstari
gen ~lýstari ~lýstari ~lýstari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lýstastur ~lýstust ~lýstast
acc ~lýstastan ~lýstasta ~lýstast
dat ~lýstustum ~lýstastri ~lýstustu
gen ~lýstasts ~lýstastrar ~lýstasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstastir ~lýstastar ~lýstust
acc ~lýstasta ~lýstastar ~lýstust
dat ~lýstustum ~lýstustum ~lýstustum
gen ~lýstastra ~lýstastra ~lýstastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lýstasti ~lýstasta ~lýstasta
acc ~lýstasta ~lýstustu ~lýstasta
dat ~lýstasta ~lýstustu ~lýstasta
gen ~lýstasta ~lýstustu ~lýstasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstustu ~lýstustu ~lýstustu
acc ~lýstustu ~lýstustu ~lýstustu
dat ~lýstustu ~lýstustu ~lýstustu
gen ~lýstustu ~lýstustu ~lýstustu
Příklady ve větách
Bæjarbúar voru illa upplýstir um sameininguna. Obyvatelé města byli špatně informovaní o sloučení.
Sémantika (MO)
upplýstur lýsir samþykki 141
upplýstur lýsir ákvörðun 89.7
upplýstur lýsir umræða 59.9
upplýstur lýsir afstaða 6.2
upplýstur og fordómalaus 5.8
upplýstur og fús 4.9
upplýstur lýsir þjóð 4
upplýstur lýsir alheimsmenning 3.1
upplýstur lýsir gosbrunnur 3
upplýstur lýsir njótandi 2.8
upplýstur lýsir fólk 2.1
upplýstur lýsir göngubraut 1.2
(+ 9 ->)