Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tilkynning
[tʰɪlcʰɪniŋɡ̊] - f (-ar, -ar) yfirlýsing oznámení, sdělení, prohlášení, ohlášení, uvědomění senda tilkynningu til almennings vyslat oznámení veřejnosti
Islandsko-český studijní slovník
tilkynning
til··kynn·ing
f (-ar, -ar)
[tʰɪlcʰɪniŋɡ̊]
(yfirlýsing) oznámení, sdělení, prohlášení, ohlášení, uvědomění
senda tilkynningu til almennings vyslat oznámení veřejnosti
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Sémantika (MO)
frétt og tilkynning 142.4
bera andlag tilkynning 91.4
skriflegur lýsir tilkynning 81.1
tilkynning frá félag 78.3
tilkynning í (+ þgf.) tölvupóstur 69.3
senda andlag tilkynning 68.7
setja andlag tilkynning 46.8
dagsetning er eiginleiki tilkynning 42.1
móttaka er eiginleiki tilkynning 40.5
tilkynning er eiginleiki aðsetursskipti 30.2
birta andlag tilkynning 29
birting er eiginleiki tilkynning 28.8
tilkynning er eiginleiki efni 27.4
tilkynning frá lögregla 27.2
afrit af tilkynning 21.4
tilkynning um nýjung 19.5
tilkynning til fiskvinnslustöð 17.4
auglýsing og tilkynning 17
tilkynning er eiginleiki eigendaskipti 16.9
áríðandi lýsir tilkynning 14.9
sending er eiginleiki tilkynning 13.1
tilkynning til hlutafélagaskrá 12.7
tilkynning um uppsögn 12
skráning er eiginleiki tilkynning 10
bréflegur lýsir tilkynning 9.7
eyðublað fyrir (+ þf.) tilkynning 8.4
móttekinn lýsir tilkynning 7
tilkynning um innbrot 6.9
tilkynning og orðsending 6.7
tilkynning og skilaboð 4.9
tilkynning um borgarís 4.5
tilkynning um uppfærsla 4.1
tilkynning frá sjávarútvegsráðuneyti 4.1
tilkynning um vinnuslys 3.9
tilkynning er eiginleiki andlát 3.8
tilkynning frá fundarboðandi 3.8
fyrirmæli og tilkynning 3.7
yfirlýsing og tilkynning 3.6
tilkynning frá flugleið 3.5
tilkynning um úrsögn 3.5
tilkynning um loðnuafli 3.3
fréttabréf og tilkynning 3.2
tilkynning um aðilaskipti 3
tilkynning um óhapp 3
tilkynning frumlag með misfarast 3
hluthafafundur með tilkynning 2.8
viðtaka er eiginleiki tilkynning 2.8
tilkynning til kauphöll 2.6
tilkynning til sjófarandi 2.5
reikningsskekkja án tilkynning 2.5
tilkynning um afturköllun 2.3
formkrafa til tilkynning 2.1
árita andlag tilkynning 2
tilkynning frá tollbúð 2
upplýsing og tilkynning 1.9
endurgjaldslaus lýsir tilkynning 1.8
tilkynning í (+ þgf.) póstur 1.7
tilkynning til firmaskrá 1.7
tilkynning um tekjubreyting 1.5
tilkynning um umráðamaður 1.5
tilkynning um nafngjöf 1.5
vanrækja andlag tilkynning 1.5
tilkynning og viðvörun 1.4
tilkynning til gerðarþoli 1.4
(+ 61 ->)