Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

starfsmaður
[sd̥arvsmaðʏr̥] - m (-manns, -menn) pracovník, pracovnice, zaměstnanec, zaměstnankyně starfsmenn ríkisins státní zaměstnanci
Islandsko-český studijní slovník
starfsmaður
starfs··|maður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-manns, -menn)
[sd̥arvsmaðʏr̥]
pracovník, pracovnice, zaměstnanec, zaměstnankyně
starfsmenn ríkisins státní zaměstnanci
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~maður~maðurinn
acc~mann~manninn
dat~manni~manninum
gen~manns~mannsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~menn~mennirnir
acc~menn~mennina
dat~mönnum~mönnunum
gen~manna~mannanna
Malrómur
af fyrrum starfsmanni þess.
Allir starfsmenn utan einn eru konur.
Ár óttans hjá starfsmönnum Kaupþings.
auki hafa fjórir starfsmenn smitast.
Aðrir starfsmenn hverfa til annarra starfa.
Bannað afla upplýsinga um starfsmenn.
Einn starfsmaður brenndist alvarlega.
Ekki nóg áminna starfsmanninn.
Fjölga starfsmönnum í sumar.
Fyrrum starfsmaður varpaði sprengju.
Í versluninni starfa tveir starfsmenn.
segir upp starfsmönnum.
Margir starfsmenn langþreyttir.
Mátti segja frá uppsögn starfsmanns.
Neituðu lána starfsmenn.
Öllum starfsmönnum sagt upp.
Opinberum starfsmönnum fækkar.
Opinberum starfsmönnum fækkað.
Réðist á starfsmann innheimtustofnunar.
Réðst á starfsmann barnaverndarnefndar.
Sakar starfsmenn brjóta starfsreglur.
Starfsmaður ríkisskattstjóra í gæsluvarðhaldi.
Starfsmaðurinn er látinn.
Starfsmenn danska útvarpsins í verkfall.
Starfsmenn harma umfjöllunina.
Starfsmenn kallaðir úr verinu.
Starfsmenn kirkjunnar skimaðir.
Starfsmenn mótmæla niðurskurði.
Starfsmenn mótmæla sameiningu heilsugæslu.
Starfsmenn mötuneytis OR leiðrétta rangtúlkanir.
Starfsmenn olíuborpallsins vissu af biluninni.
Starfsmenn OR vilja áheyrnarfulltrúa í stjórn.
Starfsmenn ráðuneyta á skólabekk.
Starfsmenn snúa aftur.
Starfsmenn voru fimm.
Starfsmennirnir krefjast betri launa.
Starfsmönnum fækkar í háskólum.
Starfsmönnum umboðsmanns skuldara fjölgað.
Tveir starfsmenn hálshöggnir.
Tveir starfsmenn til viðbótar slösuðust einnig.
Um tuttugu starfsmenn eru hjá fyrirtækinu.
Verkefni og starfsmenn til Gæslunnar.
Vinnslustöðin greiðir starfsmönnum bónus.
Þrír starfsmenn í leyfi.
Příklady ve větách
starfsmenn hafnarinnar pracovníci přístavu
lausráðinn starfsmaður externista, externí zaměstnanec
vera nýtur starfsmaður být užitečným pracovníkem
ófaglærður starfsmaður nekvalifikovaný pracovník
ónýtur starfsmaður neschopný zaměstnanec
öruggur starfsmaður spolehlivý pracovník
Synonyma a antonyma
starfskraftur pracovní síla, pracovník, pracovnice
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
opinber lýsir starfsmaður 1529
starfsmaður er eiginleiki fyrirtæki 675.3
réttindi er eiginleiki starfsmaður 341.7
ráðning er eiginleiki starfsmaður 333.6
laun er eiginleiki starfsmaður 328.9
viðkomandi lýsir starfsmaður 278.9
fastráðinn lýsir starfsmaður 251.7
skylda er eiginleiki starfsmaður 248.7
kjarasamningur er eiginleiki starfsmaður 245.4
stjórnandi og starfsmaður 207.1
starfsmaður er eiginleiki skóli 206.2
starfsmaður er eiginleiki stofnun 183.2
ráða andlag starfsmaður 124.4
starfsmaður er eiginleiki skrifstofa 91.2
starfsmaður er eiginleiki ráðuneyti 72.1
starfsmaður frumlag með vinna 67.9
fjöldi er eiginleiki starfsmaður 66.8
heilsuvernd er eiginleiki starfsmaður 62.6
starfsmaður er eiginleiki nefnd 58.4
starfsmaður er eiginleiki áhaldahús 56.9
starfsmaður í (+ þgf.) hlutastarf 54.7
réttarstaða er eiginleiki starfsmaður 52.1
vinnutími er eiginleiki starfsmaður 52
uppsögn er eiginleiki starfsmaður 51.9
ófaglærður lýsir starfsmaður 51.9
trúnaðarmaður er eiginleiki starfsmaður 49.9
ráðningarsamningur er eiginleiki starfsmaður 49.2
starfsmaður er eiginleiki ríki 48.8
starfsmaður er eiginleiki sveitarfélag 48.5
fyrrverandi lýsir starfsmaður 47.1
starfsmaður er eiginleiki bær 44.2
nemandi og starfsmaður 42.8
stéttarfélag er eiginleiki starfsmaður 41.9
starfsmaður er eiginleiki spítali 39.4
starfsmaður og viðskiptavinur 37.6
fulltrúi er eiginleiki starfsmaður 36.5
símenntun er eiginleiki starfsmaður 36.2
lífeyrissjóður er eiginleiki starfsmaður 35.8
launakjör er eiginleiki starfsmaður 35.2
þjálfun er eiginleiki starfsmaður 34.6
starfsmaður og vinnuveitandi 32.7
erlendur lýsir starfsmaður 32.4
kennari og starfsmaður 31.4
starfsmaður er eiginleiki leikskóli 29.2
nýr lýsir starfsmaður 28.9
endurmenntun er eiginleiki starfsmaður 28.5
einstakur lýsir starfsmaður 25.9
starfsmaður og sjálfboðaliði 25.5
uppfinning er eiginleiki starfsmaður 25.3
starfsmaður er eiginleiki deild 24.7
starfsmaður er eiginleiki félag 24.2
lausráðinn lýsir starfsmaður 23.4
starfsmaður er eiginleiki umboðsmaður 22.9
starfa andlag starfsmaður 22.7
hæfni er eiginleiki starfsmaður 21.9
starfsmaður er eiginleiki höfn 20.4
starfsmaður er eiginleiki safn 20.2
starfslýsing er eiginleiki starfsmaður 20
starfsmaður við aðilaskipti 19
öryggi er eiginleiki starfsmaður 19
ósk er eiginleiki starfsmaður 18.6
atvinnurekandi og starfsmaður 18.1
ráðningarkjör er eiginleiki starfsmaður 17.9
hæfur lýsir starfsmaður 17.7
sérhæfður lýsir starfsmaður 17.7
launaður lýsir starfsmaður 17.4
hópur er eiginleiki starfsmaður 16.7
stjórnarmaður og starfsmaður 16.1
akademískur lýsir starfsmaður 15.9
starfslok er eiginleiki starfsmaður 15.8
starfsmaður og yfirmaður 15.7
starfsmaður á (+ þgf.) vinnustaður 15
fjölga andlag starfsmaður 14.8
launagreiðsla til starfsmaður 14.6
vinnuframlag er eiginleiki starfsmaður 14.5
viðvera er eiginleiki starfsmaður 14.4
nýráðinn lýsir starfsmaður 13.3
hlutaðeigandi lýsir starfsmaður 13.2
starfsmaður er eiginleiki verktaki 12.9
fyrirsvarsmaður og starfsmaður 12
heildarfjöldi er eiginleiki starfsmaður 12
þekking er eiginleiki starfsmaður 11.4
vinnuaðstaða er eiginleiki starfsmaður 11.3
sérmenntaður lýsir starfsmaður 11.3
þátttaka er eiginleiki starfsmaður 11.3
nefndarmaður og starfsmaður 11.3
þagnarskylda er eiginleiki starfsmaður 11.1
framkvæmdastjóri og starfsmaður 11
stöðugildi er eiginleiki starfsmaður 10.9
starfsmaður er eiginleiki sjóður 10.9
starfsmaður og starfsstöð 10.7
fagmenntaður lýsir starfsmaður 10.7
heildarlaun er eiginleiki starfsmaður 9.8
starfsmaður er eiginleiki félagsmiðstöð 9.6
eftirtalinn lýsir starfsmaður 9.6
líðan er eiginleiki starfsmaður 9.5
starfsmaður á (+ þgf.) launaskrá 9.3
pólskur lýsir starfsmaður 8.9
starfsmaður er eiginleiki sendiráð 8.8
starfsmaður er eiginleiki banki 8.8
vinnuumhverfi er eiginleiki starfsmaður 8.7
starfsaldur er eiginleiki starfsmaður 8.6
starfsmaður frumlag með veikja 8.5
starfsmaður er eiginleiki barnaverndarnefnd 8.4
upplýsa andlag starfsmaður 7.9
fjarvist er eiginleiki starfsmaður 7.8
lífeyrisréttindi er eiginleiki starfsmaður 7.8
starfsmaður er eiginleiki verkstæði 7.7
aðstaða er eiginleiki starfsmaður 7.7
barnsburðarleyfi er eiginleiki starfsmaður 7.6
mútugreiðsla til starfsmaður 7.5
starfsmaður er eiginleiki útibú 7.5
samkomulag er eiginleiki starfsmaður 7.2
sumarleyfi er eiginleiki starfsmaður 7.1
starfsmaður er eiginleiki heilbrigðisstofnun 7.1
uppsagnarfrestur er eiginleiki starfsmaður 7
starfsmaður í (+ þgf.) mötuneyti 6.8
starfsmaður er eiginleiki verktakafyrirtæki 6.8
diplómatískur lýsir starfsmaður 6.5
fræðsla er eiginleiki starfsmaður 6.4
viðhorf er eiginleiki starfsmaður 6.3
ráðinn lýsir starfsmaður 6.1
starfsánægja er eiginleiki starfsmaður 6.1
hæfa andlag starfsmaður 6
vinna er eiginleiki starfsmaður 6
starfsmaður er eiginleiki þjóðkirkja 5.8
fastur lýsir starfsmaður 5.8
fjölgun er eiginleiki starfsmaður 5.6
sérþjálfaður lýsir starfsmaður 5.6
starfsmaður er eiginleiki bæjarfélag 5.6
aðild er eiginleiki starfsmaður 5.6
réttur er eiginleiki starfsmaður 5.4
kjör er eiginleiki starfsmaður 5.3
starfsmaður er eiginleiki utanríkisþjónusta 5.3
netfang er eiginleiki starfsmaður 5.3
starfsmaður er eiginleiki sjúkrahús 5.3
veikindadagur er eiginleiki starfsmaður 5.3
vakthafandi lýsir starfsmaður 5.2
starfsmaður er eiginleiki tæknideild 5.2
forstöðumaður og starfsmaður 5.2
kjaramál er eiginleiki starfsmaður 5.1
launakostnaður er eiginleiki starfsmaður 5.1
starfsmaður er eiginleiki embætti 5.1
keppandi og starfsmaður 5
röðun er eiginleiki starfsmaður 5
launamál er eiginleiki starfsmaður 4.9
starfsmaður við ræsting 4.9
sjúkraliði og starfsmaður 4.9
atvinnuleyfi til starfsmaður 4.7
starfsmaður til viðbótarframlag 4.7
heilsa er eiginleiki starfsmaður 4.5
starfsmaður og samstarfsaðili 4.5
hálfa er eiginleiki starfsmaður 4.5
starfsmaður í (+ þgf.) orlof 4.3
geislaálag er eiginleiki starfsmaður 4.3
faglærður lýsir starfsmaður 4.3
starfssvið er eiginleiki starfsmaður 4.2
starfsmaður á (+ þgf.) vakt 4.2
(+ 155 ->)