Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lofa
[lɔːva] - v (-aði) acc / dat 1. acc hrósa (po)chválit, vychvalovat lofa e-n / e-ð chválit (koho / co) lofa listaverkið pochválit umělecké dílo 2. dat + dat heita (při)slíbit, slibovat lofa e-m e-u slíbit (komu co) 3. dat + acc leyfa dovolit, dovolovat, povolit, povolovat lofa e-m e-ð dovolit (komu co) Ég lofaði henni að dansa. Dovolil jsem jí tančit. lofast e-m refl zast. zaslíbit se (komu), zasnoubit se s (kým)
Islandsko-český studijní slovník
lofa
lof|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc / dat
[lɔːva]
1. acc (hrósa) (po)chválit, vychvalovat
lofa e-n / e-ð chválit (koho / co)
lofa listaverkið pochválit umělecké dílo
2. dat + dat (heita) (při)slíbit, slibovat
lofa e-m e-u slíbit (komu co)
3. dat + acc (leyfa) dovolit, dovolovat, povolit, povolovat
lofa e-m e-ð dovolit (komu co)
Ég lofaði henni dansa. Dovolil jsem jí tančit.
lofast e-m refl zast. zaslíbit se (komu), zasnoubit se s (kým)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lofa lofum
2.p lofar lofið
3.p lofar lofa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lofaði lofuðum
2.p lofaðir lofuðuð
3.p lofaði lofuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lofi lofum
2.p lofir lofið
3.p lofi lofi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lofaði lofuðum
2.p lofaðir lofuðuð
3.p lofaði lofuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lofast lofumst
2.p lofast lofist
3.p lofast lofast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lofaðist lofuðumst
2.p lofaðist lofuðust
3.p lofaðist lofuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lofist lofumst
2.p lofist lofist
3.p lofist lofist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p lofaðist lofuðumst
2.p lofaðist lofuðust
3.p lofaðist lofuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
lofa lofaðu lofið
Presp Supin Supin refl
lofandi lofað lofast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lofaður lofuð lofað
acc lofaðan lofaða lofað
dat lofuðum lofaðri lofuðu
gen lofaðs lofaðrar lofaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom lofaðir lofaðar lofuð
acc lofaða lofaðar lofuð
dat lofuðum lofuðum lofuðum
gen lofaðra lofaðra lofaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom lofaði lofaða lofaða
acc lofaða lofuðu lofaða
dat lofaða lofuðu lofaða
gen lofaða lofuðu lofaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom lofuðu lofuðu lofuðu
acc lofuðu lofuðu lofuðu
dat lofuðu lofuðu lofuðu
gen lofuðu lofuðu lofuðu
Příklady ve větách
lofa bót og betrun slíbit nápravu
lofa upp í ermina á sér slibovat hory doly
lofa öllu fögru slibovat hory doly, slibovat modré z nebe
lofa yfirbót slíbit nápravu
Synonyma a antonyma
heita slíbit, přísahat
heitbinda zasnoubit
hæla (po)chválit
mæra chválit, vychvalovat, velebit
prísa zast. velebit, chválit
róma (vy)chválit, vychvalovat
vegsama velebit, opěvovat, oslavovat
Složená slova
Sémantika (MO)
lofa andlag bót 35.5
byrjun frumlag með lofa 34.1
guð frumlag með lofa 29.2
lofa andlag skattalækkun 13.9
veðurspá frumlag með lofa 11.9
lofa andlag gull 5.6
lund frumlag með lofa 4.1
tilraun frumlag með lofa 2
framsóknarmaður frumlag með lofa 1.7
morgundagur frumlag með lofa 1.6
stjórnarflokkur frumlag með lofa 1.4
lúðurhljómur frumlag með lofa 1.3
lofa andlag betrun 1.2
gígja frumlag með lofa 1.2
lofa andlag skapari 1.1
verkalýðsforingi frumlag með lofa 1.1
gleðidans frumlag með lofa 1
lofa andlag efnahagsaðstoð 0.8
veðurguð frumlag með lofa 0.8
lofa andlag gagnrýnandi 0.8
lofa andlag sifji 0.6
snjóalög frumlag með lofa 0.6
lofa andlag kerúb 0.6
halelúja frumlag með lofa 0.6
brúðkaupsferð frumlag með lofa 0.5
lofa andlag fjáraustur 0.5
lofa andlag betrumbót 0.5
sköpunarverk frumlag með lofa 0.4
hrollvekja frumlag með lofa 0.4
staðarhaldari frumlag með lofa 0.4
lofa andlag útspil 0.4
efrigómur frumlag með lofa 0.4
fararbroddur frumlag með lofa 0.3
lofa andlag geðraun 0.3
almenning frumlag með lofa 0.3
mammon frumlag með lofa 0.3
(+ 33 ->)