Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bæra
[b̥aiːra] - v (-ði, -t) pohnout, pohybovat, hýbat bæra varirnar pohybovat rty láta ekki á sér bæra nehýbat se bærast refl pohybovat se, hýbat se, kývat se (ve větru ap.) það bærist með e-m e-ð refl impers (co) se zmítá v (kom), (kdo) má (co) (různorodé pocity ap.)
Islandsko-český studijní slovník
bæra
bær|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ði, -t)
[b̥aiːra]
pohnout, pohybovat, hýbat
bæra varirnar pohybovat rty
láta ekki á sér bæra nehýbat se
bærast refl pohybovat se, hýbat se, kývat se (ve větru ap.)
það bærist með e-m e-ð refl impers (co) se zmítá v (kom), (kdo) má (co) (různorodé pocity ap.)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bæri bærum
2.p bærir bærið
3.p bærir bæra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bærði bærðum
2.p bærðir bærðuð
3.p bærði bærðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bæri bærum
2.p bærir bærið
3.p bæri bæri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bærði bærðum
2.p bærðir bærðuð
3.p bærði bærðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bærist bærumst
2.p bærist bærist
3.p bærist bærast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bærðist bærðumst
2.p bærðist bærðust
3.p bærðist bærðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bærist bærumst
2.p bærist bærist
3.p bærist bærist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bærðist bærðumst
2.p bærðist bærðust
3.p bærðist bærðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bær bærðu bærið
Presp Supin Supin refl
bærandi bært bærst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bærður bærð bært
acc bærðan bærða bært
dat bærðum bærðri bærðu
gen bærðs bærðrar bærðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bærðir bærðar bærð
acc bærða bærðar bærð
dat bærðum bærðum bærðum
gen bærðra bærðra bærðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bærði bærða bærða
acc bærða bærðu bærða
dat bærða bærðu bærða
gen bærða bærðu bærða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bærðu bærðu bærðu
acc bærðu bærðu bærðu
dat bærðu bærðu bærðu
gen bærðu bærðu bærðu
Sémantika (MO)
bæra andlag yfirvald 23.4
bæra andlag vör 5.1
tilfinning frumlag með bæra 4.1
máni frumlag með bæra 2.6
reykur frumlag með bæra 2
hjálp frumlag með bæra 1.9
bæra andlag eftirlitsstofnun 1.3
gluggatjald frumlag með bæra 1.2
bæra andlag strá 1.1
vindblær frumlag með bæra 0.7
gára frumlag með bæra 0.6
njósn frumlag með bæra 0.6
bæra andlag virðingarmaður 0.4
haustull frumlag með bæra 0.3
bæra andlag kali 0.3
(+ 12 ->)