Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

yfirferð
[ɪːvɪr̥fɛrθ] - f (-ar, -ir) 1. přejezd, přechod ferð e-að er erfiður yfirferðar (co) je obtížně sjízdné 2. překontrolování, revize (textu ap.) yfirlestur 3. překontrolování, přezkoumání, přešetření athugun
Islandsko-český studijní slovník
yfirferð
yfir··ferð
f (-ar, -ir)
[ɪːvɪr̥fɛrθ]
1. přejezd, přechod (≈ ferð)
e-að er erfiður yfirferðar (co) je obtížně sjízdné
2. překontrolování, revize (textu ap.) (≈ yfirlestur)
3. překontrolování, přezkoumání, přešetření (≈ athugun)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~ferð~ferðin
acc~ferð~ferðina
dat~ferð~ferðinni
gen~ferðar~ferðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~ferðir~ferðirnar
acc~ferðir~ferðirnar
dat~ferðum~ferðunum
gen~ferða~ferðanna
Příklady ve větách
ógreiður yfirferðar obtížný k přejetí
Sémantika (MO)
erfiður lýsir yfirferð 119.3
yfirferð er eiginleiki tilboð 40.1
yfirferð er eiginleiki námsefni 39.6
auðveldur lýsir yfirferð 20.1
lokinn lýsir yfirferð 18.9
illur lýsir yfirferð 17.1
vandlegur lýsir yfirferð 12.4
yfirferð er eiginleiki próf 9.7
ítarlegur lýsir yfirferð 9.6
yfirferð frumlag með prófa 3.7
ljúka andlag yfirferð 3.5
varasamur lýsir yfirferð 3.2
ósléttur lýsir yfirferð 3.2
torveldur lýsir yfirferð 2.8
yfirferð er eiginleiki prófúrlausn 2.7
ófær lýsir yfirferð 2.4
greiðfær lýsir yfirferð 1.9
yfirferð á (+ þgf.) enskupróf 1.9
seinfarinn lýsir yfirferð 1.8
torsóttur lýsir yfirferð 1.7
úfinn lýsir yfirferð 1.4
illfær lýsir yfirferð 1.2
árennilegur lýsir yfirferð 1.1
yfirferð er eiginleiki skrugga 1.1
yfirferð og leiðrétting 1.1
seinlegur lýsir yfirferð 1
votlendur lýsir yfirferð 1
örðugur lýsir yfirferð 0.9
yfirferð er eiginleiki séruppdráttur 0.9
hægur lýsir yfirferð 0.9
yfirferð og einkunnagjöf 0.8
yfirferð yfir (+ þf.) siðbreytingartími 0.8
yfirferð frumlag með uppþorna 0.7
stórgrýttur lýsir yfirferð 0.7
yfirferð er eiginleiki skipamæling 0.7
yfirferð og prófkrafa 0.7
yfirferð yfir (+ þf.) fingurbrjótur 0.7
yfirferð yfir (+ þf.) kveikjukerfi 0.7
hrjóstrugur lýsir yfirferð 0.7
(+ 36 ->)
yfirbyggðuryfirbyggingyfirdómariyfirdómuryfirdragayfirdráttar-
-heimildyfirdráttarlányfirdráttarskuldyfirdrátturyfirdrepsskapuryfirdrifinnyfirdrottnunyfirfallyfirfarayfirfarinnyfirferðyfirfljótandiyfirfljótanleguryfirflæðiyfirfrakkiyfirfulluryfirfyllayfirfærayfirfærðuryfirfærslayfirgangayfirgangsmaðuryfirgangssamuryfirgangssegguryfirganguryfirgefa