Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

yfirborð
[ɪːvɪrb̥ɔrθ] - n (-s) 1. povrch (vnější strana něčeho) á yfirborðinu na povrchu 2. povrch, zevnějšek (smysly postižitelná stránka něčeho) 3. potah áklæði yfirborð á stólnum potah židle 4. mat. povrch e-að kemur upp á yfirborðið přen. (co) vyplouvá na povrch yfirborð jarðar povrch země
Islandsko-český studijní slovník
yfirborð
yfir··borð Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s) ↩ yfirborðs-
[ɪːvɪrb̥ɔrθ]
1. povrch (vnější strana něčeho)
á yfirborðinu na povrchu
2. povrch, zevnějšek (smysly postižitelná stránka něčeho)
3. potah (≈ áklæði)
yfirborð á stólnum potah židle
4. mat. povrch
Slovní spojení
e-að kemur upp á yfirborðið přen. (co) vyplouvá na povrch
yfirborð jarðar povrch země
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~borð~borðið
acc~borð~borðið
dat~borði~borðinu
gen~borðs~borðsins
Příklady ve větách
Það er dæld ofan í yfirborðið. Na povrchu je dolík.
fága yfirborðið leštit povrch
lækkun á yfirborði sjávar klesání hladiny moře
gígótt yfirborð povrch posetý krátery
gárað yfirborð zvlněný povrch
Tématicky podobná slova
MATEMATIKA - STÆRÐFRÆÐI
aðfeldi, aðfella, aðhvarf, aðlægur, afleiða, algebra, algildi, algóriþmi, algrím, aljöfnun, armur, aukastafur, áhættuhlutfall, ákveða, ás, áttundakerfi, boga, bogaeining, bogamál, bogamínúta, bogasekúnda, bogi, bókstafareikningur, breyta, breytistærð, brjóstletur, brot, brotabrot, brotatala, brúun, deila, deilandi, deilda, deildanlegur, deildun, deili, deiling, deilir, deilistofn, deilitala, depilfeldi, diffra, diffranlegur, diffrun, diffur, diffurjafna, diffurreikningur, dreifni, dæmi, eftirtáknun, eind, einhalla, eining, einingarsæti, einslaga, einslögun, einsmótun, eintækur, einvíður, endurkvæmni, endurkvæmur, faldmengi, fall, fall, fall, fall, fallgildi, fastastærð, fasti, ferill, ferill, ferningsfylki, ferstrendingur, firð, firðrúm, fjórðungsbogi, flatarmálsfræði, flatarmynd, flatarmyndafræði, flötungur, formengi, formerki, formúla, fortáknun, framreikna, framreikningur, frádragandi, frádragari, frádráttur, frámengi, frumbreyta, frumtala, frumþáttun, frumþáttur, frændhorn, fullyrðingarökfræði, fylgibreyta, fylgnistuðull, fylki, fylkjareikningur, fyllimengi, færibreyta, gagntækur, geiri, gleiðbogi, gleiðhyrndur, gleiður, grann, grannrúm, grunnlína, grunntala, grúpa, gullinsnið, hallahorn, hallatala, hálfplan, hálfslétta, heilda, heildanlegur, heildareikningur, heildi, heildun, heildunarreikningur, heill, heiltala, helmingalína, hjálparsetning, hjámiðja, hjólferill, hlaupakommutala, hlaupandi, hlutatala, hlutfallsruna, hlutleysa, hlutmengi, hnéletur, hnit, hnitafræði, hnitakerfi, hnitarúmfræði, horn, horn, horn, horn, hornastærð, hornasumma, hringbogi, hringferill, hringflötur, hringskífa, hrópmerktur, hvasshyrndur, hyrningur, hækka, innfeldi, innhorn, innreikna, innreikningur, innritaður, innritaður, íbúi, íhvolfa, jafn, jafna, jafna, jafna, jafnarma, jafnfjarlægur, jafnhliða, jafnmunaruna, kartesíusarhnitakerfi, karteskur, keðjubrot, keðjuferill, keilu, komma, kommutala, kongrúens, krossfeldi, kúpni, kúptur, kvaðratrót, kvaðratrótarmerki, kvantari, kverða, lagshorn, langás, lausnamengi, láhnit, leggja, leiðing, leif, liðun, liður, líkindadreifing, líkindafræði, líkindareikningur, líkindaþéttleiki, líking, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, lotubinding, lotubundinn, lotutugabrot, lóðhnit, lóðlína, lóðlína, lógaritmatafla, lógaritmi, margfalda, margfalda, margfaldari, margfeldi, margföldun, margföldunarmerki, margföldunarstofn, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunarumhverfa, margliða, mark, markgildi, meðalskekkja, meðaltal, meðaltal, meðför, mengi, mengjafræði, mengjamargfeldi, mengjamunur, mengjareikningur, merki, miðgildi, miðliður, miðskekkja, mislægur, mínus, nálga, nálgun, nálgun, námunda, námundun, námundunarskekkja, náttúrlegur, nefnari, normaldreifing, normalkúrfa, normall, núll, núllgildi, núlltilgáta, oddatala, ofanvarp, ofanvarpa, óðal, ójafn, ójafn, ójafna, ójafnarma, ólínulegur, óræður, óræður, parabóla, plan, plús, prímtala, pródúkt, prófhending, Pýþagóras, Pýþagórasarregla, pýþagórískur, radíus, rakinn, rakning, rauntala, reiknihending, reiknilíkan, reiknimynd, reikningsaðgerð, reikningsdæmi, reiknirit, rétthyrndur, rót, runa, rúmhorn, rúmmál, rúmmálsfræði, rúmmynd, rúnnaður, ræður, ræður, ræður, röð, rökleiðing, samdeilir, samdreifni, samfeldi, samfelldni, samhverfuás, samlagning, samlagningarandhverfa, samlagningarumhverfa, samleggjandi, samleitinn, samleitni, samlægur, sammengi, sammótun, samnefnari, samoka, samsemd, samskeyting, samvik, sann, sannfall, sanntafla, sextándatala, sextánskur, sextánundakerfi, sértæki, sjónarhorn, skammás, skauthnit, skauthnitakerfi, skáhorn, skrúflína, skurðlína, skurðpunktur, slembi, slembibreyta, slembistærð, slembitala, sléttur, slétturúmfræði, sljóhyrndur, sljór, sneið, snertilína, snertill, snertipunktur, sniðmengi, snúðvala, staðalfrávik, staðalskekkja, stak, stigull, stiki, stórbaugur, strendingur, strengur, strik, stuðull, stytta, stytting, stæða, stærð, stærðfræðidæmi, stærðtákn, summa, sveigjugeisli, sveigjuradíus, sveiglína, sætisgildi, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, talnakerfi, talnalína, talnareikningur, talnaröð, tegra, tegrun, tegur, tegurreikningur, teljari, tengilína, tengilína, topphorn, torræður, tómamengi, tuga, tuga, tugabrot, tugakomma, tugatala, tvinntala, tvíliða, tvíliðuregla, tvírúmur, tvíunda, tvíundarleit, tvíundatala, töfraferningur, tölugildi, umferðartugabrot, umhverfa, umhverfi, umraðanir, umrita, umritaður, umritun, umsagna, umsagnarökfræði, uppstokkun, úthorn, útleiðsla, valda, varprúmfræði, vektor, veldi, veldis, veldisfall, veldishafning, veldisstofn, veldisvísir, veldisvísis, veldisvísisfall, veldisvöxtur, vensl, verpill, viðbót, vigur, vikmörk, virki, vídd, vísis, vísisvöxtur, víxlanlegur, vörpun, vörpun, yfirborð, yrðing, yrðinga, þátta, þáttun, þáttur, þrepafall, þríhyrningur, þríhyrningur, þríliða, þrírúmur, þrístrendingur, þverill, þverlína, þverstaðlaður, þverstæður, þversumma, þvertala, öryggisbil, (+ 449 ->)
Sémantika (MO)
yfirborð er eiginleiki jörð 1013.6
yfirborð er eiginleiki sjár 260.5
yfirborð er eiginleiki tungl 114
yfirborð er eiginleiki húð 106.1
sléttur lýsir yfirborð 74.8
yfirborð er eiginleiki jarðvegur 61.1
yfirborð er eiginleiki vatn 47.9
yfirborð er eiginleiki sól 31.4
yfirborð er eiginleiki reikistjarna 28.2
yfirborð er eiginleiki braut 26.2
hrjúfur lýsir yfirborð 16.8
yfirborð er eiginleiki pláneta 14.1
hitastig við (+ þf.) yfirborð 11.8
ósléttur lýsir yfirborð 10.2
dýpi frá yfirborð 10.2
yfirborð er eiginleiki hnöttur 9.8
yfirborð er eiginleiki viður 7.5
yfirborð er eiginleiki lofthjúpur 7.5
stamur lýsir yfirborð 7.2
yfirborð er eiginleiki steypa 5.7
yfirborð er eiginleiki botn 5.2
yfirborð er eiginleiki malbik 4.9
slétta andlag yfirborð 4.3
rúmmál og yfirborð 4.3
háll lýsir yfirborð 4.1
yfirborð er eiginleiki grunnvatn 4.1
yfirborð er eiginleiki hraun 4
ummerki á (+ þgf.) yfirborð 3.6
ójafna á (+ þgf.) yfirborð 3.6
gljúpur lýsir yfirborð 3.4
undirlag með yfirborð 3.4
sprunga á (+ þgf.) yfirborð 3.3
yfirborð frumlag með mynda 3.2
yfirborð er eiginleiki líkami 3
kvika til yfirborð 3
yfirborð frumlag með virða 3
yfirborð er eiginleiki land 2.9
smáatriði á (+ þgf.) yfirborð 2.8
flötur og yfirborð 2.8
jarðhiti á (+ þgf.) yfirborð 2.8
yfirborð er eiginleiki málmur 2.5
froða á (+ þgf.) yfirborð 2.5
yfirborð er eiginleiki fruma 2.5
yfirborð er eiginleiki málning 2.4
yfirborð frumlag með þorna 2.2
afrennsli á (+ þgf.) yfirborð 2
yfirborð er eiginleiki vökvi 2
yfirborð er eiginleiki tálkn 2
loftþrýstingur við (+ þf.) yfirborð 2
felldur lýsir yfirborð 2
yfirborð er eiginleiki jökull 2
óhreinindi af yfirborð 1.9
kennileiti á (+ þgf.) yfirborð 1.7
filma á (+ þgf.) yfirborð 1.7
ryðrauður lýsir yfirborð 1.7
örvera á (+ þgf.) yfirborð 1.7
yfirborð frumlag með leyna 1.6
himna við (+ þf.) yfirborð 1.6
yfirborð er eiginleiki frum 1.5
húðfruma af yfirborð 1.5
yfirborð er eiginleiki veggur 1.4
misfella á (+ þgf.) yfirborð 1.4
yfirborð er eiginleiki kúla 1.4
yfirborð er eiginleiki akbraut 1.4
rennisléttur lýsir yfirborð 1.4
yfirborð er eiginleiki sjávarbotn 1.3
lausnarhraði við (+ þf.) yfirborð 1.3
yfirborð frumlag með krauma 1.3
gára á (+ þgf.) yfirborð 1.3
gígur á (+ þgf.) yfirborð 1.2
yfirborð frumlag með gára 1.2
geimfari á (+ þgf.) yfirborð 1.2
yfirborð er eiginleiki fylla 1.1
viðgerðarefni fyrir (+ þf.) yfirborð 1.1
storkinn lýsir yfirborð 1.1
(+ 72 ->)
yardybbayddayddariyðar1 pron yðar2 pron yðuryfir1 prep / adv yfir2 predp yfirálagyfirbiskupyfirbityfirbjóðayfirboðyfirboðariyfirborðyfirborðsyfirborðsbylgjayfirborðshátturyfirborðskennduryfirborðsleguryfirborðsmennskayfirborðsnámayfirborðsspennayfirborðssvifyfirborðsvatnyfirborðsþekkingyfirborgayfirborgunyfirbótyfirbótarverk