Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

votur
[vɔːd̥ʏr̥] - adj vlhký, mokrý blautur vera votur í fæturna mít mokré nohy
Islandsko-český studijní slovník
votur
votur
adj
[vɔːd̥ʏr̥]
vlhký, mokrý (≈ blautur)
vera votur í fæturna mít mokré nohy
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom votur vot vott
acc votan vota vott
dat votum votri votu
gen vots votrar vots
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom votir votar vot
acc vota votar vot
dat votum votum votum
gen votra votra votra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom voti vota vota
acc vota votu vota
dat vota votu vota
gen vota votu vota
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom votu votu votu
acc votu votu votu
dat votu votu votu
gen votu votu votu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom votari votari votara
acc votari votari votara
dat votari votari votara
gen votari votari votara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom votari votari votari
acc votari votari votari
dat votari votari votari
gen votari votari votari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom votastur votust votast
acc votastan votasta votast
dat votustum votastri votustu
gen votasts votastrar votasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom votastir votastar votust
acc votasta votastar votust
dat votustum votustum votustum
gen votastra votastra votastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom votasti votasta votasta
acc votasta votustu votasta
dat votasta votustu votasta
gen votasta votustu votasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom votustu votustu votustu
acc votustu votustu votustu
dat votustu votustu votustu
gen votustu votustu votustu
Příklady ve větách
verja e-ð eins og votan sekk střežit (co) jako oko v hlavě
Synonyma a antonyma
blautur mokrý, vlhký
deigur vlhký, navlhlý
Složená slova
döggvotur orosený
gegnvotur promoklý, promočený, provlhlý
holdvotur zmáčený, promáčený, mokrý na kost
hundvotur promoklý, zmoklý jak slepice
húðvotur promočený, mokrý na kost
regnvotur zmoklý
tárvotur uplakaný, ubrečený, uslzený
Sémantika (MO)
votur lýsir gröf 53.1
votur lýsir ellihrörnun 18.2
votur lýsir snjóflóð 10.4
votur lýsir hrörnun 10.3
votur lýsir hvarmur 10.1
votur lýsir augnahvarmur 5.9
votur lýsir lunga 5.6
votur lýsir steinn 2.6
votur lýsir vangi 2.5
votur lýsir ótta 2.3
votur lýsir stormsveipur 2.1
þurr og votur 2.1
votur lýsir svörður 1.4
votur lýsir brá 1.3
votur lýsir brjósthimnubólga 0.8
(+ 12 ->)
votheysturnvotheysveikivotískavotískurvotlendivotlendisfuglvotlendurvottavottaðurvottfasturvottfestavottfestingvottorðvottunvotturvoturvotviðrasamurvotviðrivoveiflegavoveiflegurvóffVSVSKVSVvúlkaníseringvæðingvæðurvæflastvægðvægðarlausvægðarlaust