vor - hvalur

vor: [vɔːr̥] - n (-s, -) jaro á vorin adv na jaře í vor adv na jaře með vorinu adv na jaře, během jara um vorið adv na jaře, během jara

Islandsko-český studijní slovník

vor

vor¹

n (-s, -) ↩ vor⁴-

[vɔːr̥]

jaro

á vorin adv na jaře

í vor adv na jaře

með vorinu adv na jaře, během jara

um vorið adv na jaře, během jara

Skloňování

TATOEBA

Á vorin, dögunin.
Vorið er komið.	Jaro přišlo.
Eftir veturinn kemur vorið.
Vorið er uppáhalds árstíðin mín.
Vorið kemur brátt.
Mörg blóm byrja að springa út á vorin.	Mnoho květin začíná na jaře kvést.
Vorið kom.
Blómin blómstra á vorin.
Blómin springa út á vorin.
Í Sviss kemur vorið í maí.
Talandi um Sviss, hefurðu nokkurntíma verið þar um vor?	Když už se bavíme o Švýcarsku, byls tam někdy na jaře?
Hún verður háskólanemi næsta vor.

Malrómur

Příklady ve větách

hjara til vors	živořit do jara
Hún segist vera staðráðin í því að ljúka náminu í vor.	Říká, že je pevně rozhodnutá ukončit studia na jaře.
Hún útskrifast í vor.	Maturuje na jaře.

Tématická kategorie

Tématicky podobná slova

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

faðirvor	Otčenáš
fyrravor	loni na jaře, předešlé / minulé / loňské jaro
harðindavor	studené / tvrdé jaro

Sémantika (MO)

Článek z islandské wikipedie