Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vonska
[vɔnsɡ̊a] - f (-u) 1. špatnost, zlo illska 2. zlost, zloba, hněv reiði(2) Það hljóp í hann vonska. Rozhněval se.
Islandsko-český studijní slovník
vonska
vonsk|a
f (-u)
[vɔnsɡ̊a]
1. špatnost, zlo (≈ illska)
2. zlost, zloba, hněv (≈ reiði2)
Það hljóp í hann vonska. Rozhněval se.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomvonskavonskan
accvonskuvonskuna
datvonskuvonskunni
genvonskuvonskunnar
Synonyma a antonyma
illska špatnost, podlost, ničemnost
Složená slova
geðvonska nevrlost, podrážděnost, choleričnost
mannvonska zlo, (lidská) špatnost
skapvonska zlá / špatná povaha
Sémantika (MO)
andavera er eiginleiki vonska 36
vonska er eiginleiki heimur 2
vonska og viðurstyggð 1.7
illska og vonska 1
ofdirfska og vonska 1
saurugleiki og vonska 0.9
vonska er eiginleiki umheimur 0.7
óréttlæti og vonska 0.6
lamandi lýsir vonska 0.6
vonska frumlag með hreyfa 0.6
liðhlaup og vonska 0.5
vitfirrtur lýsir vonska 0.4
vonska er eiginleiki persónudýrkun 0.4
hjúpur yfir (+ þf.) vonska 0.4
brotsjór í (+ þgf.) vonska 0.4
vonska er eiginleiki man 0.4
vonska frumlag með vella 0.4
vonska frumlag með blinda 0.3
röksemd um vonska 0.3
haugur af vonska 0.3
(+ 17 ->)
vonandivonarauguvonarglætavonarneistivonarpeningurvonarvölurvonbiðillvonbrigðivondaufurvondurvonglaðurvongóðurvonlausvonlegurvonleysivonskavonskastvonskuveðurvonsvikinnvopnvopna1 v vopna2 predp vopnabrakvopnaburðurvopnabúnaðurvopnabúrvopnaðurvopnaeftirlitvopnaeftirlits-
-maðurVopnafjörðurvopnaframleiðandi