Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

volgur
[vɔlɡ̊ʏr̥] - adj 1. vlažný, vlahý, (mírně) teplý hlýr Brauðið er ennþá volgt. Chléb je ještě teplý. 2. vlažný, nedostatečně horlivý, nepříliš nadšený (návrhem ap.)
Islandsko-český studijní slovník
volgur
volgur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[vɔlɡ̊ʏr̥]
1. vlažný, vlahý, (mírně) teplý (≈ hlýr)
Brauðið er ennþá volgt. Chléb je ještě teplý.
2. vlažný, nedostatečně horlivý, nepříliš nadšený (návrhem ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom volgur volg volgt
acc volgan volga volgt
dat volgum volgri volgu
gen volgs volgrar volgs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom volgir volgar volg
acc volga volgar volg
dat volgum volgum volgum
gen volgra volgra volgra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom volgi volga volga
acc volga volgu volga
dat volga volgu volga
gen volga volgu volga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom volgu volgu volgu
acc volgu volgu volgu
dat volgu volgu volgu
gen volgu volgu volgu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom volgari volgari volgara
acc volgari volgari volgara
dat volgari volgari volgara
gen volgari volgari volgara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom volgari volgari volgari
acc volgari volgari volgari
dat volgari volgari volgari
gen volgari volgari volgari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom volgastur volgust volgast
acc volgastan volgasta volgast
dat volgustum volgastri volgustu
gen volgasts volgastrar volgasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom volgastir volgastar volgust
acc volgasta volgastar volgust
dat volgustum volgustum volgustum
gen volgastra volgastra volgastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom volgasti volgasta volgasta
acc volgasta volgustu volgasta
dat volgasta volgustu volgasta
gen volgasta volgustu volgasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom volgustu volgustu volgustu
acc volgustu volgustu volgustu
dat volgustu volgustu volgustu
gen volgustu volgustu volgustu
TATOEBA
Hún er enn volg.
Příklady ve větách
skyrpa volgu vatni í lófann á e-m prokázat (komu) službičku
væta klútinn í volgu vatni namočit hadřík ve vlažné vodě
Složená slova
glóðvolgur teplý, vlahý
hálfvolgur váhavý, nerozhodný
hlandvolgur velmi vlažný
moðvolgur vlažný
spenvolgur vlažný
ylvolgur mírně vlažný / teplý
Sémantika (MO)
volgur lýsir vatn 470.7
volgur lýsir mjólk 17
volgur lýsir lækur 13.2
volgur lýsir sápuvatn 12.7
volgur lýsir lind 9.6
volgur lýsir uppspretta 6.8
volgur og kaldur 5.5
volgur lýsir bjór 4.2
volgur lýsir brauðkolla 4
volgur lýsir vökvi 2
volgur lýsir hjónasæng 1.6
volgur lýsir fótabað 1.4
volgur lýsir baðvatn 1.3
volgur lýsir þvottapoki 1
volgur lýsir laugalækur 0.8
volgur lýsir hveitikaka 0.8
volgur lýsir útisturta 0.7
volgur lýsir blóðstraumur 0.7
volgur lýsir konjak 0.7
volgur lýsir núggat 0.7
volgur lýsir berjamauk 0.7
volgur lýsir viðkoma 0.7
(+ 19 ->)
vogrísvogskorinnvogunvogunarsjóðurvogurvokavokurvolvolavolaðurvoldugurvolframVolgavolgnavolgravolgurvolkvollvoltvoltampervoltmælirvolæðivomavomurvon1 f Von2 f vonavonandivonarauguvonarglætavonarneisti