- voga
- [vɔːɣa] - v (-aði) dat odvážit se, opovážit se, troufnout si (používané zvláště v záporu) voga sér ekki að (gera e-ð) neodvážit se ((co) udělat)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | voga | vogum |
| 2.p | vogar | vogið |
| 3.p | vogar | voga |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vogaði | voguðum |
| 2.p | vogaðir | voguðuð |
| 3.p | vogaði | voguðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vogi | vogum |
| 2.p | vogir | vogið |
| 3.p | vogi | vogi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vogaði | voguðum |
| 2.p | vogaðir | voguðuð |
| 3.p | vogaði | voguðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vogast | vogumst |
| 2.p | vogast | vogist |
| 3.p | vogast | vogast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vogaðist | voguðumst |
| 2.p | vogaðist | voguðust |
| 3.p | vogaðist | voguðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vogist | vogumst |
| 2.p | vogist | vogist |
| 3.p | vogist | vogist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vogaðist | voguðumst |
| 2.p | vogaðist | voguðust |
| 3.p | vogaðist | voguðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| voga | vogaðu | vogið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| vogandi | vogað | vogast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vogaður | voguð | vogað |
| acc | vogaðan | vogaða | vogað |
| dat | voguðum | vogaðri | voguðu |
| gen | vogaðs | vogaðrar | vogaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vogaðir | vogaðar | voguð |
| acc | vogaða | vogaðar | voguð |
| dat | voguðum | voguðum | voguðum |
| gen | vogaðra | vogaðra | vogaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vogaði | vogaða | vogaða |
| acc | vogaða | voguðu | vogaða |
| dat | vogaða | voguðu | vogaða |
| gen | vogaða | voguðu | vogaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | voguðu | voguðu | voguðu |
| acc | voguðu | voguðu | voguðu |
| dat | voguðu | voguðu | voguðu |
| gen | voguðu | voguðu | voguðu |
| löggilding | frumlag með | voga | 7.7 |
| stjarna | frumlag með | voga | 2.7 |
| sunna | frumlag með | voga | 2.2 |
| voga | andlag | móra | 1.8 |
| undirlag | frumlag með | voga | 1.7 |
| smurstöð | frumlag með | voga | 1.5 |
| stjórnborði | frumlag með | voga | 1.4 |
| stilling | frumlag með | voga | 0.9 |
| voga | andlag | at | 0.9 |
| voga | andlag | bogi | 0.8 |
| markaðsátak | frumlag með | voga | 0.7 |
| spað | frumlag með | voga | 0.4 |
| (+ 9 ->) |