Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vist
[vɪsd̥] - f (-ar, -ir) 1. pobyt, přebývání dvöl 2. výpomoc, pomocná práce, drobná práce v domácnosti (práce na dobu určitou v soukromém domě s úkoly jako je uklízení, hlídání dětí ap.) vinnukonustarf vera í vist hjá e-m vypomáhat (komu), být na výpomoc u (koho) 3. vistir pl zásoby (potravin), proviant 4. biol. (ekologická) nika
Islandsko-český studijní slovník
vist
vist1
f (-ar, -ir)
[vɪsd̥]
1. pobyt, přebývání (≈ dvöl)
2. výpomoc, pomocná práce, drobná práce v domácnosti (práce na dobu určitou v soukromém domě s úkoly jako je uklízení, hlídání dětí ap.) (≈ vinnukonustarf)
vera í vist hjá e-m vypomáhat (komu), být na výpomoc u (koho)
3. vistir pl zásoby (potravin), proviant
4. biol. (ekologická) nika
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomvistvistin
accvistvistina
datvistvistinni
genvistarvistarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomvistirvistirnar
accvistirvistirnar
datvistumvistunum
genvistavistanna
Příklady ve větách
ráðning í vist nábor na brigádu
Tématicky podobná slova
BIOLOGIE - LÍFFRÆÐI
adrenalín, afturbolur, afturhryggur, agnaát, anafasi, apamaður, arfberi, arfblendinn, arfgerð, arfgervi, arfhreinn, augndíll, átfruma, baktería, bakteríuþyrping, bana, banagen, banvænn, bifgró, bifþráður, bitkrókar, blástursop, blóðflaga, blóðheitur, blóðkorn, blóðkorn, blóðkorn, boðefni, boðspenna, botnfastur, botnfiskur, botnlífverur, botnlægur, bólguboðefni, bragðlaukur, brissafi, brímavaki, bruni, búsvæði, bælir, darwinismi, deiltegund, deoxýríbósakjarnsýra, DNA, dópamín, dreifkjörnungar, dultaugakerfi, dvalagró, dvali, dýrastofn, dægursveifla, efnaskipti, efnatogi, egg, eggfrjóvgun, eggfruma, eggjahvítuefni, egglos, einfrumungur, eingetinn, einkynja, einlitna, einrækta, ensím, erfðablöndun, erfðabreyttur, erfðaefni, erfðaeiginleiki, erfðaeinkenni, erfðalykill, erfðamengi, erfðamengun, erfðastofn, erfðavísir, erfðaþáttur, estrógen, eyrnamergur, fagrikeppur, fang, fálmari, ferómón, feyra, fjölfrumungur, flakkboði, forðanæring, formaukning, fornbakteríur, forngerlar, forveri, fosfórun, fóarn, fóstur, fósturhár, fósturvísir, frjó, frjóvga, frjóvgun, fruma, frumbjarga, frumframleiðandi, frumframleiðsla, frumu, frumuboði, frumubolur, frumufræði, frumulíffræði, frumulíffæri, frumuskipting, frúktósi, frymi, fæðuhjalli, fæðukeðja, fæðuþrep, færi, gall, gen, gena, genaflæði, genaflökt, genarek, genasamsæta, genasjóður, gensæti, gerill, gerilæta, gotrauf, griparmur, grunn, grunnefnaskipti, grunnfruma, heilkjörnungar, himna, himnuflæði, histamín, hitakær, hneppifóstur, holfóstur, hornefni, hreistur, hrogn, hrygningarstofn, hvalastofn, hvíta, hvítkorn, hyrni, hýsill, innlag, innþel, ílifun, jaðarvist, jafnskipting, jafnvægishneigð, jurtaslím, jurtasvif, karlhormón, karótín, kápa, keppur, kirni, kímblaðra, kjarnahimna, kjarnakorn, kjarngerð, kjarnsýra, kjörbýli, kjörlendi, kjörnungar, klauf, klón, kolefnishringrás, kollagen, kolvetni, kólígerill, kólígerill, kuldakær, kvenhormón, kvenkyn, kvörn, kynblanda, kynblandaður, kynblöndun, kyndikorn, kynhormón, kynlaus, kynlitningur, kynæxlun, lagardýr, laki, litberi, litni, litningur, lífbelti, líffélag, líffjölbreytni, líffærakerfi, líffæramyndun, lífkeðja, líflandafræði, líflaus, lífljómandi, lífljómun, lífsform, lífsvæði, lífsvæði, lífvera, lífvist, lífvist, ljósfæri, ljóstillífun, loðnustofn, loftfirrður, loftháður, loftháður, loftæð, lyktarhormón, meingen, meiósa, melting, meltingarfæri, metafasi, miðlag, mítósa, mjólkursýrugerlar, náttúruval, núkleótíð, nýliðun, nýmyndun, næringarefni, næringarforði, næringarnám, ofnæmisvaki, okfruma, orkubúskapur, orkukorn, osmósa, oxýtósín, ófrumbjarga, ólífrænn, óskabein, óværa, pétursbudda, pétursskip, plöntusvif, prófasi, próteasi, prótín, prótínmengi, rauðkorn, redúktasi, ríbósakjarnsýra, ríbósóm, ríkjandi, ríkjandi, RNA, rotnunargerlar, rotvera, rótarbjörg, rótarhár, rýriskipting, safabóla, samlífi, samsæta, samsætur, samvægi, sarpur, saurgerill, sáðfruma, seiði, seil, serótónín, síldarstofn, skíði, skynfruma, skynfæri, skötuskip, smágró, smákjarni, sníkill, sníkju, sníkju, sníkjulíf, sníkjulífi, sograni, sogskál, sogæðavökvi, spori, staðbrigði, stoðgrind, stoðgrind, stofnfruma, stofnstærð, storkuefni, storkuþáttur, stórátfruma, stórgró, stóræta, stökkbreytast, stökkbreyting, stökkbrigði, stöngulliður, sundfit, sundmagi, sundrendur, súrefnisupptaka, svari, svif, svifdýr, svifþörungur, svipgerð, svipungar, svörun, sýkla, sæði, sæðisfruma, sækni, tegundamyndun, tillífun, tímgun, toxín, trefjaefni, tvíbreytni, tvíkynja, tvíkynjungur, tvílitna, umfrymi, undanfari, útfrymi, útlag, útsníkill, úttaugakerfi, útþekja, vatnsplanta, vaxtarhormón, vefjaræktun, vefjasýni, vefur, veiruleiðsla, vembill, vessi, viðrini, viltaugakerfi, vinstur, vist, vitmaður, víkjandi, vöðvaspenna, vömb, X-litningur, Y-litningur, yfirborðssvif, ýsustofn, þal, þarfagangur, þarmaflóra, þarmgerlar, þeffæri, þekjuvefur, þekjuvængur, þel, þorskstofn, þroskaferill, þróunarkenning, þveiti, þveitisefni, æðaþel, æxlun, æxlunarfæri, örvera, örveruflóra, östrógen, (+ 361 ->)
Složená slova
dagvist zařízení / centrum denní péče (pro seniory ap.)
einangrunarvist samovazba, samotka
fangavist pobyt ve vězení, vězeňský pobyt
fangelsisvist pobyt ve vězení
félagsvist
fjarvist nepřítomnost, absence
fótavist pohyb (na nohou)
framsóknarvist whist drive
gæsluvarðhaldsvist pobyt ve vazbě
heimavist internát
hljóðvist akustika
jaðarvist ekoton
jarðvist pozemský život
landvist pobyt
lífvist biotop
mannvist lidský pobyt, lidské osídlení
nauðungarvist nucený pobyt, internace
námsvist studijní místo
návist přítomnost, prezence
refsivist pobyt ve vězení
samvist soužití, spolužití
sjúkrahúsvist pobyt v nemocnici
skólavist místo na škole
stofnanavist ústavní / institucionální pobyt
sæluvist blažený / slastný život
tilvist existence
útivist pobyt v přírodě, kempování
viðurvist přítomnost, prezence
(+ 16 ->)
Sémantika (MO)
líka andlag vist 18.7
vist á (+ þgf.) hjúkrunarheimili 6.5
vist á (+ þgf.) stúdentagarður 5.8
vist frumlag með skjala 5.8
vist á (+ þgf.) heimili 4.7
eilífur lýsir vist 4.4
hjú úr vist 4.3
vist í (+ þgf.) dægradvöl 3.5
vist í (+ þgf.) helvíti 2.9
vist í (+ þgf.) himnaríki 2.7
vín og vist 2.7
kvalafullur lýsir vist 2.5
vist frumlag með vara 1.6
sumarlangur lýsir vist 1.4
vist í (+ þgf.) hreinsunareldur 1.2
vist hjá hreppstjóri 1.2
kvikfé og vist 1.1
vopn og vist 1
stýrimaður til vist 1
dauflegur lýsir vist 0.9
vist á (+ þgf.) geðsjúkrahús 0.9
óskemmtilegur lýsir vist 0.9
vist er eiginleiki skildagi 0.9
vinnukona og vist 0.9
þrældómur og vist 0.9
undirstöðufræðsla fyrir (+ þf.) vist 0.8
vist og viðlegubúnaður 0.7
vist á (+ þgf.) þrot 0.7
vist hjá baldur 0.7
vist og hergögn 0.7
vist á (+ þf.) strandstaður 0.6
smáhlutur og vist 0.5
etja andlag vist 0.5
vist og liðsauki 0.5
húsfreyja á (+ þgf.) vist 0.5
vist í (+ þgf.) brennisteinsdíki 0.5
vist hjá húsbóndi 0.5
örgrynni er eiginleiki vist 0.5
vist er eiginleiki nægtaár 0.5
vist og fjárhlutur 0.5
grön er eiginleiki vist 0.4
vist og tjaldbúnaður 0.4
vorskip með vist 0.4
vist í (+ þgf.) helvítiseldur 0.4
vist í (+ þgf.) óvinahönd 0.4
vist í (+ þgf.) þrælakista 0.4
vist og fastaher 0.4
legnám og vist 0.4
vist og leiguherbergi 0.4
vist til kaupmannsfrú 0.4
herbúnaður og vist 0.4
vinnufólk í (+ þgf.) vist 0.4
veiðidót og vist 0.4
vist í (+ þgf.) konungsgarður 0.4
þvottakona á (+ þf.) vist 0.4
matfang og vist 0.3
vist fyrir selmatselja 0.3
nóbelsverðlaunahafi um vist 0.3
vist í (+ þgf.) einskismannsland 0.3
vist til prestshjón 0.3
björgunarstöð við vist 0.3
keypa andlag vist 0.3
vist á (+ þgf.) hjúkrunarstofnun 0.3
líka andlag vist 18.7
vist á (+ þgf.) hjúkrunarheimili 6.5
vist á (+ þgf.) stúdentagarður 5.8
vist frumlag með skjala 5.8
vist á (+ þgf.) heimili 4.7
eilífur lýsir vist 4.4
hjú úr vist 4.3
vist í (+ þgf.) dægradvöl 3.5
vist í (+ þgf.) helvíti 2.9
vist í (+ þgf.) himnaríki 2.7
vín og vist 2.7
kvalafullur lýsir vist 2.5
vist frumlag með vara 1.6
sumarlangur lýsir vist 1.4
vist í (+ þgf.) hreinsunareldur 1.2
vist hjá hreppstjóri 1.2
kvikfé og vist 1.1
vopn og vist 1
stýrimaður til vist 1
dauflegur lýsir vist 0.9
vist á (+ þgf.) geðsjúkrahús 0.9
óskemmtilegur lýsir vist 0.9
vist er eiginleiki skildagi 0.9
vinnukona og vist 0.9
þrældómur og vist 0.9
undirstöðufræðsla fyrir (+ þf.) vist 0.8
vist og viðlegubúnaður 0.7
vist á (+ þgf.) þrot 0.7
vist hjá baldur 0.7
vist og hergögn 0.7
vist á (+ þf.) strandstaður 0.6
smáhlutur og vist 0.5
etja andlag vist 0.5
vist og liðsauki 0.5
húsfreyja á (+ þgf.) vist 0.5
vist í (+ þgf.) brennisteinsdíki 0.5
vist hjá húsbóndi 0.5
örgrynni er eiginleiki vist 0.5
vist er eiginleiki nægtaár 0.5
vist og fjárhlutur 0.5
grön er eiginleiki vist 0.4
vist og tjaldbúnaður 0.4
vorskip með vist 0.4
vist í (+ þgf.) helvítiseldur 0.4
vist í (+ þgf.) óvinahönd 0.4
vist í (+ þgf.) þrælakista 0.4
vist og fastaher 0.4
legnám og vist 0.4
vist og leiguherbergi 0.4
vist til kaupmannsfrú 0.4
herbúnaður og vist 0.4
vinnufólk í (+ þgf.) vist 0.4
veiðidót og vist 0.4
vist í (+ þgf.) konungsgarður 0.4
þvottakona á (+ þf.) vist 0.4
matfang og vist 0.3
vist fyrir selmatselja 0.3
nóbelsverðlaunahafi um vist 0.3
vist í (+ þgf.) einskismannsland 0.3
vist til prestshjón 0.3
björgunarstöð við vist 0.3
keypa andlag vist 0.3
vist á (+ þgf.) hjúkrunarstofnun 0.3
(+ 123 ->)
viska2 v viskastykkiviskíviskósiviskusteinnviskustykkiviskutréVislavisnavisnaðurvisnandivisnunvissvissavissulegavist1 f vist2 f vistavistarveravistaskiptivistfangvistferillvistferlivistfólkvistfræðivistfræðilegurvistfræðingurvistheimilivistkerfivistlegurvistmaður