Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

virði
[vɪrðɪ] - n (-s, -) hodnota, cena gildi einskis virði adj bezcenný, nemající žádnou hodnotu
Islandsko-český studijní slovník
virði
virði Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[vɪrðɪ]
hodnota, cena (≈ gildi)
einskis virði adj bezcenný, nemající žádnou hodnotu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomvirðivirðið
accvirðivirðið
datvirðivirðinu
genvirðisvirðisins
množné číslo
h bez členuse členem
nomvirðivirðin
accvirðivirðin
datvirðumvirðunum
genvirðavirðanna
Příklady ve větách
Aðstoð lögreglunnar var mikils virði. Pomoc policie měla velkou hodnotu.
e-r er þyngdar sinnar virði í gulli (kdo) má cenu zlata
Složená slova
andvirði cena, (peněžní) hodnota
fullvirði plná hodnota
götuvirði pouliční cena, cena na černém trhu (drogy ap.)
hálfvirði poloviční cena
jafnvirði ekvivalent
markaðsvirði tržní kapitalizace
milljónavirði milionová hodnota
nafnvirði jmenovitá / nominální hodnota
núvirði současná cena
raunvirði reálná hodnota
sannvirði skutečná cena
Sémantika (MO)
mikill lýsir virði 350.6
lítill lýsir virði 95.3
virði er eiginleiki sjávarfang 16.3
virði er eiginleiki hlutafé 6.3
minna andlag virði 5.2
virði í (+ þgf.) gull 4.7
virði er eiginleiki eign 3.6
virði er eiginleiki sjávarafurð 3
virði er eiginleiki hluthafi 2.1
bókfæra andlag virði 1.9
jafnmikill lýsir virði 1
virði er eiginleiki aukaskattur 1
virði er eiginleiki stangaveiði 1
(+ 10 ->)