Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

viðhald
[vɪːθhald̥] - n (-halds, -höld) 1. údržba, udržování, servis umhirðing viðhald húsa údržba domů 2. milenec, milenka elskhugi / ástkona Hún átti viðhald úti í bæ. Měla ve městě milence.
Islandsko-český studijní slovník
viðhald
við··|hald
n (-halds, -höld) ↩ viðhalds-
[vɪːθhald̥]
1. údržba, udržování, servis (≈ umhirðing)
viðhald húsa údržba domů
2. milenec, milenka (≈ elskhugi / ástkona)
Hún átti viðhald úti í bæ. Měla ve městě milence.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~hald~haldið
acc~hald~haldið
dat~haldi~haldinu
gen~halds~haldsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~höld~höldin
acc~höld~höldin
dat~höldum~höldunum
gen~halda~haldanna
Příklady ve větách
reglubundið viðhald pravidelná údržba
viðhald veitukerfa údržba inženýrských sítí
Sémantika (MO)
viðhald og viðgerð 462.7
viðhald og endurbót 370.9
rekstur og viðhald 199.6
viðhald og endurnýjun 163.7
uppsetning og viðhald 118.8
fyrirbyggjandi lýsir viðhald 93.1
eftirlit og viðhald 58.8
eðlilegur lýsir viðhald 57.6
viðhald er eiginleiki fasteign 56.5
kostnaður vegna viðhald 54.9
viðhald er eiginleiki búnaður 35.8
viðhald er eiginleiki mannvirki 34
viðhald og lagfæring 32.5
viðhald og stofnkostnaður 30.7
sinna andlag viðhald 28.2
viðhald og umhirða 26.2
viðhald er eiginleiki girðing 25.2
uppbygging og viðhald 22.9
meiriháttar lýsir viðhald 21.9
viðhald er eiginleiki hús 18.9
þarfnast andlag viðhald 17.6
viðhald og tækjakaup 17.4
viðhald og endurbygging 16.8
hönnun og viðhald 16.6
viðhald er eiginleiki bygging 16.2
viðhald er eiginleiki húsnæði 14.1
nýbygging og viðhald 13.8
nýframkvæmd og viðhald 13.1
framkvæmd og viðhald 13
viðhald og þrif 12.1
nauðsynlegur lýsir viðhald 11.1
viðhald er eiginleiki tæki 10.3
nýsmíði og viðhald 10.2
ófyrirséður lýsir viðhald 10
anna andlag viðhald 10
viðhald og þjónusta 9.1
áætlun um viðhald 8.1
hreinsun og viðhald 8.1
reglulegur lýsir viðhald 8
varðveisla og viðhald 7.7
viðhald er eiginleiki flugvél 7.4
venjubundinn lýsir viðhald 7
gerð og viðhald 6.7
umsjón og viðhald 6.6
notkun og viðhald 6.1
viðhald er eiginleiki kerfi 5.8
viðhald er eiginleiki loftræstikerfi 5.7
viðhald og uppfærsla 5.4
viðhald er eiginleiki heimæð 5.3
viðhald er eiginleiki þjóðvegur 5.1
vanræksla á (+ þgf.) viðhald 4.5
reglubundinn lýsir viðhald 4.5
viðhald og endurgerð 4.1
frágangur og viðhald 3.8
viðhald er eiginleiki húseign 3.6
viðhald er eiginleiki vél 3.6
viðhald er eiginleiki tölvukerfi 3.4
rekstrarkostnaður og viðhald 3.3
viðhald er eiginleiki prestssetur 3.1
grafartaka og viðhald 2.8
viðhald er eiginleiki framræsla 2.7
viðhald er eiginleiki skólahús 2.7
lagning og viðhald 2.6
smíði og viðhald 2.6
viðhald er eiginleiki brunahreyfill 2.5
viðhald er eiginleiki loftfari 2.4
fjárveiting til viðhald 2.4
viðhald er eiginleiki legstaður 2.4
viðhald og öryggisatriði 2.4
(+ 66 ->)
viðfelldinnviðfelldniviðgangastviðgangurviðgerðviðgerðarhléviðgerðarkost-
-naðurviðgerðarmaðurviðgerðarverk-
-stæðiviðgerðarþjónustaviðgerðaverkstæðiviðhafaviðhafnarviðhafnarmikillviðhafnarútgáfaviðhaldviðhaldaviðhaldsviðhaldsfrekurviðhaldskostnaðurviðhaldsmaðurviðhaldsstöðviðhaldsvinnaviðhengiviðhlítandiviðhlæjandiviðhorfviðhorfsbreytingviðhorfskönnunviðhöfnviðja1 f