Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

viðbragð
[vɪðb̥raɣθ] - n (-bragðs, -brögð) 1. reakce, reagování snöggur kippur snöggt viðbragð pohotová reakce 2. reakce, odezva (používané zvláště v množném čísle) andsvar
Islandsko-český studijní slovník
viðbragð
við··|bragð Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-bragðs, -brögð) viðbragðs-
[vɪðb̥raɣθ]
1. reakce, reagování (≈ snöggur kippur)
snöggt viðbragð pohotová reakce
2. reakce, odezva (používané zvláště v množném čísle) (≈ andsvar)
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~bragð~bragðið
acc~bragð~bragðið
dat~bragði~bragðinu
gen~bragðs~bragðsins
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~brögð~brögðin
acc~brögð~brögðin
dat~brögðum~brögðunum
gen~bragða~bragðanna
Příklady ve větách
neyða hana til viðbragða přinutit ji k reakci
ofsafengin viðbrögð prudké reakce
óeðlileg viðbrögð nepřirozená reakce
ósjálfrátt viðbragð reflex
óskilyrt viðbragð nepodmíněný reflex
skilyrt viðbrögð podmíněný reflex
viðbrögðin við gagnrýninni reakce na kritiku
yfirdrifin viðbrögð přehnané reakce
snöfurmannleg viðbrögð pohotové reakce
upphafin viðbrögð umocněné reakce
Sémantika (MO)
jákvæður lýsir viðbragð 204.6
harður lýsir viðbragð 136.9
eðlilegur lýsir viðbragð 107.1
skjótur lýsir viðbragð 90.1
ósjálfráður lýsir viðbragð 73.9
vekja andlag viðbragð 46.6
sterkur lýsir viðbragð 30.2
réttur lýsir viðbragð 28.7
góður lýsir viðbragð 26.7
viðbragð er eiginleiki fólk 25.7
harkalegur lýsir viðbragð 21.3
tilfinningalegur lýsir viðbragð 18.9
viðbragð er eiginleiki stjórnvöld 18.8
sýna andlag viðbragð 15.8
snöggur lýsir viðbragð 15.3
skjótur og viðbragð 14.8
neikvæður lýsir viðbragð 14.7
ofsafenginn lýsir viðbragð 11.3
viðbúnaður og viðbragð 9.8
viðbragð við (+ þgf.) áreiti 6.5
heiftarlegur lýsir viðbragð 6.1
viðbragð er eiginleiki almenningur 6
forvörn og viðbragð 6
viðbragð er eiginleiki lesandi 5.7
viðbragð er eiginleiki fjölmiðill 5
viðbragð er eiginleiki samfélag 4.9
rétta andlag viðbragð 4.9
viðbragð er eiginleiki sendandi 4.9
tilfinning og viðbragð 4.9
viðbragð við (+ þgf.) hættuástand 4.7
viðbragð er eiginleiki líkami 4.6
viðbragð er eiginleiki áhorfandi 4.1
viðbragð við (+ þgf.) smitsjúkdómur 4.1
viðbragð er eiginleiki foreldri 4
viðbragð við einelti 3.7
viðbragð er eiginleiki ráðamaður 3.7
lífeðlisfræðilegur lýsir viðbragð 3.6
viðbragð við (+ þgf.) náttúruhamfarir 3.5
fumlaus lýsir viðbragð 3.5
viðbragð er eiginleiki stjórnarandstaða 3.4
viðbragð við eldsvoði 3.4
blendinn lýsir viðbragð 3.3
viðbragð við (+ þgf.) áfall 3.2
viðbragð gegn olíumengun 3.1
æfður lýsir viðbragð 3.1
viðbragð við mengunarslys 3
eðlislægur lýsir viðbragð 2.9
öfgakenndur lýsir viðbragð 2.8
skilyrtur lýsir viðbragð 2.7
öfgafullur lýsir viðbragð 2.7
viðhorf og viðbragð 2.7
viðbragð við (+ þgf.) neyðarástand 2.5
viðbragð er eiginleiki forystumaður 2.4
viðbragð vegna hópslys 2.4
viðbragð er eiginleiki viðmælandi 2.3
hegðun og viðbragð 2.3
viðbragð á (+ þf.) slysstaður 2.1
viðbragð við missir 2
framkalla andlag viðbragð 2
viðbragð er eiginleiki umheimur 2
viðbragð er eiginleiki yfirvald 1.8
vænta andlag viðbragð 1.8
viðbragð í (+ þgf.) hagstjórn 1.7
vörn og viðbragð 1.7
fjandsamlegur lýsir viðbragð 1.7
viðbragð er eiginleiki stuðningsmaður 1.6
leiftursnöggur lýsir viðbragð 1.6
skiljanlegur lýsir viðbragð 1.6
viðbragð við agavandamál 1.5
viðbragð er eiginleiki stjórnmálamaður 1.5
viðbragð við hegðunarvandkvæði 1.5
viðbragð við (+ þgf.) stóráfall 1.5
viðbragð við (+ þgf.) frávik 1.5
framkoma og viðbragð 1.5
samnefnari er eiginleiki viðbragð 1.4
hraði og viðbragð 1.3
ósjálfráða lýsir viðbragð 1.3
viðbragð við (+ þgf.) flugslys 1.3
viðbragð við (+ þgf.) skrif 1.3
viðbragð við streita 1.2
(+ 77 ->)