- viðurkenna
- [vɪːðʏr̥cʰɛna] - v (-di, -t) acc 1. přiznat, přiznávat, doznat, doznávat, uznat, uznávat, připustit, připouštět játa viðurkenna þjófnaðinn přiznat krádež 2. uznat, uznávat, akceptovat, schválit, schvalovat (skutečnost ap.) taka gilt viðurkenna sjálfstæði uznat nezávislost
v
(-di, -t) acc
↩ viðurkenndur
[vɪːðʏr̥cʰɛna]
1.
přiznat, přiznávat, doznat, doznávat, uznat, uznávat, připustit, připouštět
(≈ játa)
viðurkenna þjófnaðinn
přiznat krádež
2.
uznat, uznávat, akceptovat, schválit, schvalovat (skutečnost ap.)
(≈ taka gilt)
viðurkenna sjálfstæði
uznat nezávislost
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ~kenni | ~kennum |
2.p | ~kennir | ~kennið |
3.p | ~kennir | ~kenna |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ~kenndi | ~kenndum |
2.p | ~kenndir | ~kennduð |
3.p | ~kenndi | ~kenndu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ~kenni | ~kennum |
2.p | ~kennir | ~kennið |
3.p | ~kenni | ~kenni |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ~kenndi | ~kenndum |
2.p | ~kenndir | ~kennduð |
3.p | ~kenndi | ~kenndu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ~kennist | ~kennumst |
2.p | ~kennist | ~kennist |
3.p | ~kennist | ~kennast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ~kenndist | ~kenndumst |
2.p | ~kenndist | ~kenndust |
3.p | ~kenndist | ~kenndust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ~kennist | ~kennumst |
2.p | ~kennist | ~kennist |
3.p | ~kennist | ~kennist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | ~kenndist | ~kenndumst |
2.p | ~kenndist | ~kenndust |
3.p | ~kenndist | ~kenndust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
~kenn | ~kenndu | ~kennið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
~kennandi | ~kennt | ~kennst |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | ~kenndur | ~kennd | ~kennt |
acc | ~kenndan | ~kennda | ~kennt |
dat | ~kenndum | ~kenndri | ~kenndu |
gen | ~kennds | ~kenndrar | ~kennds |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | ~kenndir | ~kenndar | ~kennd |
acc | ~kennda | ~kenndar | ~kennd |
dat | ~kenndum | ~kenndum | ~kenndum |
gen | ~kenndra | ~kenndra | ~kenndra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | ~kenndi | ~kennda | ~kennda |
acc | ~kennda | ~kenndu | ~kennda |
dat | ~kennda | ~kenndu | ~kennda |
gen | ~kennda | ~kenndu | ~kennda |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | ~kenndu | ~kenndu | ~kenndu |
acc | ~kenndu | ~kenndu | ~kenndu |
dat | ~kenndu | ~kenndu | ~kenndu |
gen | ~kenndu | ~kenndu | ~kenndu |
Hún gat ekki viðurkennt að hafa brotið úr föður síns. | |
Hún er viðurkennd sem sérfræðingur í málvísindum. | Je uznávána jako odbornice na jazykovědu. |
Ég verð að viðurkenna að ég hrýt. | Musím se přiznat, že chrápu. |
(+ 5 ->) |