Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

viðkvæmur
[vɪðkʰvaimʏr̥] - adj 1. citlivý, senzibilní tilfinninganæmur 2. citlivý, choulostivý, přecitlivělý næmur vera viðkvæmur fyrir e-u být přecitlivělý na (co) (na infekci ap.) 3. citlivý, choulostivý, ožehavý (téma ap.) vandmeðfarinn viðkvæmt mál ožehavé téma
Islandsko-český studijní slovník
viðkvæmur
við··kvæmur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[vɪðkʰvaimʏr̥]
1. citlivý, senzibilní (≈ tilfinninganæmur)
2. citlivý, choulostivý, přecitlivělý (≈ næmur)
vera viðkvæmur fyrir e-u být přecitlivělý na (co) (na infekci ap.)
3. citlivý, choulostivý, ožehavý (téma ap.) (≈ vandmeðfarinn)
viðkvæmt mál ožehavé téma
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~kvæmur ~kvæm ~kvæmt
acc ~kvæman ~kvæma ~kvæmt
dat ~kvæmum ~kvæmri ~kvæmu
gen ~kvæms ~kvæmrar ~kvæms
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kvæmir ~kvæmar ~kvæm
acc ~kvæma ~kvæmar ~kvæm
dat ~kvæmum ~kvæmum ~kvæmum
gen ~kvæmra ~kvæmra ~kvæmra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kvæmi ~kvæma ~kvæma
acc ~kvæma ~kvæmu ~kvæma
dat ~kvæma ~kvæmu ~kvæma
gen ~kvæma ~kvæmu ~kvæma
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kvæmu ~kvæmu ~kvæmu
acc ~kvæmu ~kvæmu ~kvæmu
dat ~kvæmu ~kvæmu ~kvæmu
gen ~kvæmu ~kvæmu ~kvæmu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmara
acc ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmara
dat ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmara
gen ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmari
acc ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmari
dat ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmari
gen ~kvæmari ~kvæmari ~kvæmari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kvæmastur ~kvæmust ~kvæmast
acc ~kvæmastan ~kvæmasta ~kvæmast
dat ~kvæmustum ~kvæmastri ~kvæmustu
gen ~kvæmasts ~kvæmastrar ~kvæmasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kvæmastir ~kvæmastar ~kvæmust
acc ~kvæmasta ~kvæmastar ~kvæmust
dat ~kvæmustum ~kvæmustum ~kvæmustum
gen ~kvæmastra ~kvæmastra ~kvæmastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~kvæmasti ~kvæmasta ~kvæmasta
acc ~kvæmasta ~kvæmustu ~kvæmasta
dat ~kvæmasta ~kvæmustu ~kvæmasta
gen ~kvæmasta ~kvæmustu ~kvæmasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~kvæmustu ~kvæmustu ~kvæmustu
acc ~kvæmustu ~kvæmustu ~kvæmustu
dat ~kvæmustu ~kvæmustu ~kvæmustu
gen ~kvæmustu ~kvæmustu ~kvæmustu
Synonyma a antonyma
næmur citlivý, senzibilní
tilfinningasamur citový, sentimentální
Složená slova
ofurviðkvæmur přecitlivělý
Sémantika (MO)
viðkvæmur lýsir persónuupplýsingar 257.8
viðkvæmur lýsir húð 247.5
viðkvæmur lýsir sál 95.1
viðkvæmur lýsir mál 62.1
viðkvæmur lýsir svæði 46.1
viðkvæmur lýsir málefni 39.6
viðkvæmur lýsir upplýsing 23.4
viðkvæmur lýsir strengur 20.6
viðkvæmur lýsir deilumál 20.5
viðkvæmur lýsir stig 17.4
viðkvæmur lýsir gróður 11.9
viðkvæmur lýsir staður 10.1
viðkvæmur lýsir einkamál 8.7
viðkvæmur lýsir vistkerfi 8.1
viðkvæmur lýsir náttúra 7.9
viðkvæmur lýsir sála 7
viðkvæmur lýsir umræðuefni 6.9
viðkvæmur og vandmeðfarinn 5.9
viðkvæmur lýsir hafsvæði 5.5
viðkvæmur lýsir málaflokkur 5.3
viðkvæmur lýsir viðtaki 4.8
viðkvæmur lýsir einkamálefni 4.6
feiminn og viðkvæmur 4.5
viðkvæmur lýsir tímapunktur 3.5
þurr og viðkvæmur 3.5
viðkvæmur lýsir líffæri 3.4
viðkvæmur og ólíklegur 3.4
viðkvæmur lýsir mótunarskeið 2.9
viðkvæmur lýsir aldursskeið 2.9
viðkvæmur lýsir líkamshluti 2.6
viðkvæmur lýsir þroskaskeið 2.5
viðkvæmur lýsir barnssál 2.3
viðkvæmur lýsir lífríki 2.1
blóðríkur og viðkvæmur 2
viðkvæmur lýsir þjóðminjar 1.9
viðkvæmur lýsir vatnasvæði 1.9
viðkvæmur lýsir gróðursvæði 1.9
vatnslítill og viðkvæmur 1.8
viðkvæmur lýsir afréttarland 1.8
viðkvæmur lýsir skeggrót 1.6
brothættur og viðkvæmur 1.5
(+ 38 ->)