Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

viðburður
[vɪðb̥ʏrðʏr̥] - m (-ar, -ir) 1. událost, příhoda atburður Þetta er heimssögulegur viðburður. Toto je historická událost. 2. vzácnost, rarita e-að óvanalegt
Islandsko-český studijní slovník
viðburður
við··burð|ur
m (-ar, -ir)
[vɪðb̥ʏrðʏr̥]
1. událost, příhoda (≈ atburður)
Þetta er heimssögulegur viðburður. Toto je historická událost.
2. vzácnost, rarita (≈ e-að óvanalegt)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~burður~burðurinn
acc~burð~burðinn
dat~burði~burðinum
gen~burðar~burðarins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~burðir~burðirnir
acc~burði~burðina
dat~burðum~burðunum
gen~burða~burðanna
Příklady ve větách
samband milli þessara viðburða vztah mezi těmito událostmi
skemmtilegur og trúlega einstæður viðburður zábavná a pravděpodobně unikátní událost
menningartengdir viðburðir kulturní akce
dramatískur viðburður dramatická událost
Složená slova
heimsviðburður světová událost
íþróttaviðburður sportovní událost
listviðburður umělecká událost
menningarviðburður kulturní událost / akce
merkisviðburður významná / význačná událost
stórviðburður velká událost
Sémantika (MO)
viðburður er eiginleiki dagur 604
árlegur lýsir viðburður 552.2
árviss lýsir viðburður 374.5
viðburður er eiginleiki hátíð 40.2
merkur lýsir viðburður 29.8
viðburður frumlag með finna 26.6
sögulegur lýsir viðburður 20.5
heldri lýsir viðburður 16.1
einstaka lýsir viðburður 12.7
einstakur lýsir viðburður 12.3
skemmtilegur lýsir viðburður 12.2
stór lýsir viðburður 11.8
sýning og viðburður 10.4
viðburður og uppákoma 8.7
heimssögulegur lýsir viðburður 8.6
(+ 12 ->)
viðbragðsseinnviðbragðsskjóturviðbragðssnöggurviðbragðsstaðaviðbragðstímiviðbrenndurviðbrigðiviðbrigðinnviðbrunninnviðbrögðviðbundinnviðburðalausviðburðalítillviðburðaríkurviðburðasnauðurviðburðurviðbúinnviðbúnaðurviðbyggingviðbætirviðbætturviðdvölviðeigandiviðfangviðfangsefniviðfelldinnviðfelldniviðgangastviðgangurviðgerðviðgerðarhlé