Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vesen
[vɛːsɛn] - n (-s) hovor. trable, potíže, problémy vafstur vera með vesen dělat potíže, způsobit problémy það er vesen á e-m s (kým) jsou problémy / trable
Islandsko-český studijní slovník
vesen
vesen
n (-s) ≈ vesin
[vɛːsɛn]
hovor. trable, potíže, problémy (≈ vafstur)
vera með vesen dělat potíže, způsobit problémy
það er vesen á e-m s (kým) jsou problémy / trable
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomvesenvesenið
accvesenvesenið
datveseniveseninu
genvesensvesensins
Synonyma a antonyma
fokk1 hovor. trampoty, trable
fargan klopota, trampota, galimatyáš
Sémantika (MO)
mikill lýsir vesen 79.4
svoleiðis lýsir vesen 44.9
bölvaður lýsir vesen 34.4
svona lýsir vesen 27
endalaus lýsir vesen 24.1
tómur lýsir vesen 19.1
soldill lýsir vesen 16
óþarfur lýsir vesen 12.6
heilmikill lýsir vesen 11.7
væl og vesen 11.1
massífur lýsir vesen 5.6
ferlegur lýsir vesen 4.3
vesen og læti 4.1
vesen fyrir (+ þf.) skjaldbaka 3.9
vesen og leiðindi 3.9
óttalegur lýsir vesen 3.8
voðalegur lýsir vesen 3.6
rugl og vesen 3.2
vesen með (+ þgf.) ferðavél 3.1
eintómur lýsir vesen 2.5
vesen og vandræði 2.4
dáldill lýsir vesen 2
brölt og vesen 1.7
stress og vesen 1.7
nenna andlag vesen 1.6
þras og vesen 1.1
múður og vesen 1
þref og vesen 1
ómæltur lýsir vesen 1
bras og vesen 0.8
hjakk og vesen 0.8
(+ 28 ->)
verulegurveruleikafirrturveruleikaflóttiveruleikiverundverustaðurverúlfurveröldveröndvesaldarlegurvesaldómurvesalingsvesalingurvesallvesalmennivesenvesenastvesinvesírveskiveskúveslastveslingurvespavessahimnavessaæðvessivestanvestanáttvestanhafsvestanlands