Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vernda
[vɛrnd̥a] - v (-aði) acc (o)chránit, ochraňovat, (u)bránit skýla(2) vernda náttúruna gegn mengun chránit přírodu před znečištěním
Islandsko-český studijní slovník
vernda
vernd|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) acc ↩ verndaður
[vɛrnd̥a]
(o)chránit, ochraňovat, (u)bránit (≈ skýla2)
vernda náttúruna gegn mengun chránit přírodu před znečištěním
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vernda verndum
2.p verndar verndið
3.p verndar vernda
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verndaði vernduðum
2.p verndaðir vernduðuð
3.p verndaði vernduðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verndi verndum
2.p verndir verndið
3.p verndi verndi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verndaði vernduðum
2.p verndaðir vernduðuð
3.p verndaði vernduðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verndast verndumst
2.p verndast verndist
3.p verndast verndast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verndaðist vernduðumst
2.p verndaðist vernduðust
3.p verndaðist vernduðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verndist verndumst
2.p verndist verndist
3.p verndist verndist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p verndaðist vernduðumst
2.p verndaðist vernduðust
3.p verndaðist vernduðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
vernda verndaðu verndið
Presp Supin Supin refl
verndandi verndað verndast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom verndaður vernduð verndað
acc verndaðan verndaða verndað
dat vernduðum verndaðri vernduðu
gen verndaðs verndaðrar verndaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom verndaðir verndaðar vernduð
acc verndaða verndaðar vernduð
dat vernduðum vernduðum vernduðum
gen verndaðra verndaðra verndaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom verndaði verndaða verndaða
acc verndaða vernduðu verndaða
dat verndaða vernduðu verndaða
gen verndaða vernduðu verndaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vernduðu vernduðu vernduðu
acc vernduðu vernduðu vernduðu
dat vernduðu vernduðu vernduðu
gen vernduðu vernduðu vernduðu
TATOEBA
Við verðum að reyna að vernda umhverfið. Musíme se snažit chránit životní prostředí.
Synonyma a antonyma
hlífa (o)chránit, ochraňovat
skýla2 (o)chránit, ochraňovat, skrýt, skrývat, ukrýt, ukrývat, poskytnout / poskytovat přístřeší
Složená slova
lögvernda (o)chránit zákonem
ofvernda nadměrně chránit, příliš ochraňovat
Sémantika (MO)
vernda andlag umhverfi 40.9
vernda andlag húð 28.4
vernda andlag náttúra 27.6
vernda andlag fiskistofn 18.5
vernda andlag heilsa 15
vernda andlag borgari 13.2
vernda andlag mannréttindi 10.8
umfang frumlag með vernda 10.5
vernda andlag svæði 6.6
vernda andlag hagsmunir 5.8
vernda andlag smáfiskur 4
vernda andlag vistkerfi 3.4
fangahjálp frumlag með vernda 3.2
vernda andlag rjúpnastofn 3.2
vernda andlag fuglalíf 3
vernda andlag fiskstofn 2.5
húsnefnd frumlag með vernda 2.4
vernda andlag hrygningarfiskur 2.1
vernda andlag lífríki 1.9
vernda andlag tjáningarfrelsi 1.9
vernda andlag ósonlag 1.6
vernda andlag þorskstofn 1.5
vernda andlag arfgerð 1.4
jólafagnaður frumlag með vernda 1.4
vernda andlag ónæmi 1.3
vernda andlag mannslíf 1.3
vernda andlag himna 1.2
vernda andlag magaslímhúð 1.1
hollusta frumlag með vernda 1.1
vernda andlag fjárfestir 1.1
vernda andlag dýrastofn 1.1
vernda andlag hvalastofn 1
vernda andlag vátryggingartaki 1
vernda andlag sjómannalag 1
vernda andlag bernska 0.8
heimilisregla frumlag með vernda 0.7
selen frumlag með vernda 0.7
vernda andlag stofn 0.7
vernda andlag vatnsból 0.7
brjóstkassi frumlag með vernda 0.7
vernda andlag sérhagsmunir 0.6
vernda andlag búfénaður 0.6
húðun frumlag með vernda 0.6
bæjarmynd frumlag með vernda 0.6
vernda andlag ungviði 0.6
vernda andlag ungfiskur 0.5
vermir frumlag með vernda 0.5
hvítfruma frumlag með vernda 0.5
hússtjórn frumlag með vernda 0.5
barkakýli frumlag með vernda 0.5
vernda andlag lítilmagni 0.5
vernda andlag bragðgæði 0.5
vernda andlag skákfélag 0.4
vernda andlag hugverk 0.4
hafnaraðstaða frumlag með vernda 0.4
(+ 52 ->)
verkteikningverktækniverkunverkurverkvitverkþátturverkþekkingverkþjálfunvermavermivermirvermireiturVermundurvermútverndverndaverndaðurverndarverndardýrlingurverndarengillverndarféverndargripurverndarhjúpurverndarhöndverndariverndarlausverndarríkiverndarsinniverndarstefnaverndarsvæðiverndartollur