Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

verkamaður
[vɛr̥ɡ̊amaðʏr̥] - m (-manns, -menn) dělník, dělnice, pracovník, pracovnice útlendir verkamenn zahraniční dělníci
Islandsko-český studijní slovník
verkamaður
verka··|maður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-manns, -menn)
[vɛr̥ɡ̊amaðʏr̥]
dělník, dělnice, pracovník, pracovnice
útlendir verkamenn zahraniční dělníci
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~maður~maðurinn
acc~mann~manninn
dat~manni~manninum
gen~manns~mannsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~menn~mennirnir
acc~menn~mennina
dat~mönnum~mönnunum
gen~manna~mannanna
TATOEBA
Kröfur verkamannanna snérust um yfirvinnukaup. Požadavky pracovníků se týkaly odměn za přesčasy.
Ertu fylgjandi því að verkamennirnir fái meiri pening?
Það er mikilvægt að sameina eins marga verkamenn og hægt er.
Það er mikilvægt að ná samstöðu eins margra verkamanna og mögulegt er.
Příklady ve větách
Verður er verkamaðurinn launanna. Dělník si zasluhuje plat.
Složená slova
byggingarverkamaður stavební dělník / dělnice
byggingaverkamaður stavbař(ka), stavební dělník / dělnice
farandverkamaður sezónní pracovník / pracovnice, sezónní dělník / dělnice, migrující pracovník / pracovnice
hafnarverkamaður dokař(ka), přístavní dělník / dělnice
iðnverkamaður dělník, dělnice
landverkamaður pracovník / pracovnice na pevnině
námuverkamaður horník, hornice, havíř(ka), kovkop(ka)
samverkamaður kolega, kolegyně, spolupracovník, spolupracovnice
Sémantika (MO)
erlendur lýsir verkamaður 16.4
laun er eiginleiki verkamaður 15.6
ófaglærður lýsir verkamaður 12.9
pólskur lýsir verkamaður 12.1
bóndi og verkamaður 10.7
byggingarsjóður er eiginleiki verkamaður 9.6
iðnaðarmaður og verkamaður 7.5
fátækur lýsir verkamaður 6.6
indverskur lýsir verkamaður 6.3
kjör er eiginleiki verkamaður 6
kínverskur lýsir verkamaður 5.2
verkamaður í (+ þgf.) víngarður 4.5
svikull lýsir verkamaður 3.1
vinnumaður og verkamaður 2.9
vélamaður og verkamaður 2.9
frídagur er eiginleiki verkamaður 2.8
meðallaun er eiginleiki verkamaður 2.7
verkamaður og vinnuveitandi 2.2
daglaun er eiginleiki verkamaður 1.9
verkamaður frumlag með vinna 1.8
nígerískur lýsir verkamaður 1.8
verkamaður og verkakona 1.4
múrari og verkamaður 1.4
fílefldur lýsir verkamaður 1.3
tímalaun er eiginleiki verkamaður 1.2
hátíðisdagur er eiginleiki verkamaður 1.2
framleiðinn lýsir verkamaður 1.1
lettneskur lýsir verkamaður 1
trésmiður og verkamaður 1
verkamaður á (+ þgf.) búgarður 0.9
bláfátækur lýsir verkamaður 0.9
eignarlaus lýsir verkamaður 0.8
júgóslafneskur lýsir verkamaður 0.8
miðafrískur lýsir verkamaður 0.8
samstöðuleysi er eiginleiki verkamaður 0.8
litháskur lýsir verkamaður 0.8
handiðnaðarmaður og verkamaður 0.7
verkamaður og fisksali 0.7
smiður og verkamaður 0.7
verkamaður fyrir (+ þf.) verktakafyrirtæki 0.7
atvinnuleysistími hjá verkamaður 0.7
fáfróður lýsir verkamaður 0.7
verkamaður og verkstjóri 0.7
niðursokkinn lýsir verkamaður 0.6
gegnblautur lýsir verkamaður 0.6
verkamaður á (+ þgf.) plantekra 0.6
láglaunaður lýsir verkamaður 0.6
seinheppinn lýsir verkamaður 0.6
sívinnandi lýsir verkamaður 0.6
verkamaður á (+ þgf.) akur 0.6
umkvörtun er eiginleiki verkamaður 0.5
verkamaður til framtíðarstarf 0.5
afkomandi er eiginleiki verkamaður 0.5
jarðýtustjóri og verkamaður 0.4
smáhlæja andlag verkamaður 0.4
farandlíf er eiginleiki verkamaður 0.4
verkamaður og samvinnuútgerð 0.4
stéttarvitund hjá verkamaður 0.4
verkamaður og bílstjóri 0.4
kranamaður og verkamaður 0.4
sproksetja andlag verkamaður 0.4
iðnverkamaður og verkamaður 0.4
(+ 59 ->)
verkakonaverkakvennafélagverkalaunverkalýðsverkalýðsbaráttaverkalýðsdagurverkalýðsfélagverkalýðsflokkurverkalýðsforingiverkalýðshreyfingverkalýðsleiðtogiverkalýðsmálverkalýðssamtökverkalýðssinniverkalýðurverkamaðurverkamannabú-
-staðurverkamannafélagverkamannaflokkurverkamannasambandverkamannavinnaverkaskiptiverkaskiptingverkaskráverkasmárverkáætlunverkbannverkbeiðniverkefnabókverkefnaheftiverkefnalisti