Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vella
[vɛd̥la] - v (vell, vall, ullum, ylli, ollið) 1. proudit streyma 2. kypět, překypovat, bublat sjóða 3. zpívat (o zvuku, který vydává koliha) kvaka
Islandsko-český studijní slovník
vella
vella2
v (vell, vall, ullum, ylli, ollið) ↩ vellandi
[vɛd̥la]
1. proudit (≈ streyma)
2. kypět, překypovat, bublat (≈ sjóða)
3. zpívat (o zvuku, který vydává koliha) (≈ kvaka)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vell vellum
2.p vellur vellið
3.p vellur vella
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vall ullum
2.p vallst ulluð
3.p vall ullu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p velli vellum
2.p vellir vellið
3.p velli velli
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ylli yllum
2.p yllir ylluð
3.p ylli yllu
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
vell vellið
Presp Supin Supin refl
vellandi ollið
Sémantika (MO)
spói frumlag með vella 5.1
vella andlag gröftur 4.6
froða frumlag með vella 2.4
vella andlag vonbrigði 2
vella andlag laggi 1.6
vella andlag uppnám 1.6
vella andlag skemmd 1.6
vella andlag skaði 1.3
kvíðakast frumlag með vella 1.2
vella andlag ísing 1.2
snjóalög frumlag með vella 0.6
ljóski frumlag með vella 0.5
tróð frumlag með vella 0.4
svil frumlag með vella 0.4
vella andlag spjalla 0.4
stíleinkenni frumlag með vella 0.4
smáhestur frumlag með vella 0.4
eiturgufa frumlag með vella 0.4
vella andlag drykkjusýki 0.4
vella andlag heimt 0.4
vonska frumlag með vella 0.4
munnræpa frumlag með vella 0.3
vella andlag kostnaðarlækkun 0.3
lífsgæðakapphlaup frumlag með vella 0.3
hrotti frumlag með vella 0.3
vella andlag taugatitringur 0.3
vella andlag menntaskólanám 0.3
vella andlag tálsýn 0.3
vella andlag straumhvörf 0.3
vella andlag fjaðrafok 0.3
(+ 27 ->)
velgerningurvelgja1 f velgja2 v velgjulegurvelgjuvaldandivelgjörðvelgjörðamaðurvelgjörðarmaðurvelgjörðarsendi-
-herravelgjörningurvelheppnaðurveljavelkjavelkominnvelkturvella1 f vella2 v vellandivellauðugurvellaunaðurvellingurvellíðanvellíðunvellríkurvellulegurvellyktandivellystingvelmegandivelmegunvelmetinnvelska